ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ **О ФИНЛЯНДИИ ИЗ ФИНЛЯНДИИ ** СОЗДАН консультационной службой INFINLAND чтобы вы могли получать достоверную ИНФОРМАЦИЮ о СТРАНЕ, ее ЗАКОНАХ и ОБИТАТЕЛЯХ
Фонетически финский язык очень прост: всего 8 гласных и 13 согласных. Да-да, вфонетической партии «истинных финнов» — исконно-финских согласных всего — то 13 штук!
Хотя в словах и встречаются B, C, F, G, Q, W, X, Z, но они являются заимствованными из других языков. И встречаются соответственно только в заимствованных словах, которых немного.
Читаются они точно так же как звучат на «своём родном» языке.
с — как [с] или как [к] (в зависимости от языка из которого слово пришло)
b — [б] f — [ф ] g — [г ] q— [к ] w — [в] z — [з] x — произносится как «кс»
Ну, а теперь об «натурально» финских согласных. 🙂 Прежде всего надо отметить, что знающим русский (украинский) проще всего понимать как произносятся финские звуки ибо они очень близки к «нашему» произношению.
d — похож на русский звук «д».
f— похож на русский звук «ф»
g — похож на русский звук «г»
h — похож на русский звук «х». В отличие от европейского, финский h произносится ближе к русскому «х», но без придыхания, легко, без усилия, в потоке речи иногда этот звук и вовсе не слышится, настолько он «легок», как выдох .
В словах, где звук оказывается между 2х гласных звуков или между звонкими согласными, он произносится звонко, очень близко к украинскому Х (с оттенком Г) например: «второй» — kahden — каГХден
Вспомните, как произносится по украински имя Галя — вот тот самый звук.
j — похож на русский «й» Можно сказать, это й+и = йи
k — похож на русский звук «к».
l — похож на русский звук «л», но более мягкий, ближе к «ль»
m — похож на русский звук «м»
n — похож на русский «н», слегка носовой, гораздо мягче, чем русский, близок к «нь»
p -похож на русский «п». Произносится четко, без придыхания.
r — похож на русский «р», но произносится с бОльшим усилием, очень отчетливо, легкое «ррычание «, «педалирование» звука
s — не свистящий! Нечто среднее между «с» и «щ». Фирменную финскую «шепелявость», на первых порах можно либо заменять звуком «ш» ( если в вашей местности так делают) , либо просто, произносить «с» как привыкли ( предпочтительно). Все равно, понятно, что говорит иностранец. Кстати, финны с удовольствием бы произносили «с» как и все остальные, присвистывая. Но..не могут. Потому, не стремитесь впадать в шепелявость, помните, у финнов четкое произношение «с» (с едва заметным, очень легким пришипетыванием, легким!) считается признаком интеллигентности.
t — похож на русский «т».
v — похож на русский «в»
2. Согласный с гласной не согласный! Или мужской принцип: послушай гласную и сделай наоборот.
Надо бы знать, что в финском языке согласный перед гласной не смягчается, как и во многих других языках. Например, фраза: У кошки имя Маня, оба слова » имя» и «Маня» финн произнесет не смягчая — «имъя» «Манъя» : трудно ему перестроить язык с твердого М или Н сразу же на мягкий Я [ йа]. Так же и нам трудно произнести правильно näytelmä — попробуйте не смягчить Н, но произнести после него Я, потом снова твердо Т Л М и опять мягко Я. Мы то любим всё смягчать.. вот и получается «няутельма»
3. Большая разница!
Большая часть согласных в финском языке имеет пару в виде удвоенной согласной. Причем, для нас «лл» или «л»- не имеет смысловой разницы » параллельный» — хоть как произнеси, все будет параллельно. Для финна 1 или 2 буквы создадут совсем разные слова. Классический пример — mato ja matto — червяк и ковер. Или kukka (цветок) и kuka (кто)
Посмотрим на эту детскую страничку, где как раз приведены в пример такие разные слова и немного отдохнем. Попробуйте найти верно слово (перевод рядом) — картинка
вниз
бассейн
вор
шампур
поддержка, опора
ствол
куча
кассы ( кассы)
пожар
мяч
Проверим себя? Перевод фраз на картинке:
Etsi oikea sana. Kiritjoita sanat. Ищи правильное слово. Напиши слова.
alas — вниз allas — бассейн
varas — вор varras — вертел, шампур
tuki — опора, поддержка tukki — бревно, полено
kasa — холм, бугор, куча kassat -кассы
palo — пожар pallo- мяч
ВОТ ТАКАЯ БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА.
4. Сочетания согласных. Ленивые звуки.
np / mp / nm/ mm / nk/ ng
Сочетания очень часто произносятся или даже на письме заменяются друг другом: np произносим как mp («я отсутствую» оlen poissa- финн скажет олемпоисса). Но это не так уж страшно, произнести можно и обычным манером — олен поисса, вас поймут без сомненья. Вспомнить как заменяются эти словосочетания придется, когда нужно будет образовывать формы слова. Например город Хельсинки kaupunki Helsinki. А вот «Огни чьи? Какого города? «Огни города Хельсинки» — нужно будет сделать замену Helsingin kaupungin valot. Нет, нет, мы пока не будет заморачиваться когда и что изменяем. Мы сейчас просто примем к сведению: мы скажем олен поисса — «меня нет, я отсутствую», а финн скажет олем поисса.
В общем, это уже высший пилотаж! Можно поначалу не обращать внимания. Но для очень дотошных сообщаем: некоторые сочетания согласных звучат несколько иначе, чем пишутся:
N + P = [mp]Olen poissa — олем поисса- я отсутствую, меня тут нет
N + M = [mm] Niin mukava — ниим мукава — очень комфортно, так удобно.. и правда, удобно!
N + G = [ŋŋ] Helsingin rungot — истинный финн произнесёт Хельсиннин руннот, причем «н» слегка «гнусавое».
Итоги урока:
1. Почти все согласные звуки произносятся как и в русском языке.
h — если стоит рядом с «чем-то » звонким тоже озвончается и звучит по-украински «гх».
s — произносим без свиста, немного ближе к «ш».
2. Стараемся не смягчать согласные, даже если рядом стоит нечто мягкое и нежное в виде буквы ä,
3. Помним, что одна согласная или удвоенная — это две большие разницы.
Ну и наконец, не удивляемся, если услышим Хельсиннин — это всё о том же городе Хельсинки!
Сразу же выучим простое правило: чтобы из единственного числа сделать множественное нужно ПРОСТО добавить t (кошка-кошки: kissa-kissat)
a
похож на русский «а», но более глубокий, с большей артикуляцией.
е
похож на русский «э», но мягче, ближе к европейскому [e]. Не произносите как русское «е» [йэ]!
i
похож на русский «и», жестче, ближе к [ы].
o
почти русский «о», но произносится с большей артикуляцией. Важно запомнить, что в финском языке буквы читаются так, как они пишутся, в отличие от русского языка, где безударная «о» звучит как «а»!
u
очень похож на русский «у», но более глубокий
y — обозначим[ǜ] как в слове ЛЮДМИЛА
аналога в русском языке как такового нет, похож на звук французский u в слое sur. Если сравнивать с русским, то ближе всего будет «ю» в середине слова после согласной: Людмила.
ä — обозначим условно этот звук [ᴂ] как в слове ПЯТЬ
аналога в русском языке нет. Есть некоторое сходство с широким английским a в словеcat [kæt]. Можно сравнить с русским «я» в середине слова после согласной: пять.
ö — условно [ơ] как в слове ЛЁН
аналога в русском языке нет, похож на немецкий ö в слове öften. Можно сравнить с русским ё в середине слова после согласной: овёс, лён
Вы впереди или сзади?
Строго-научно, все гласные делятся на звуки переднего ряда, заднего и нейтральные, согласно тому, как проходит струя воздуха при образовании этих звуков.
Гласныеa, e, o, u – гласные заднего ряда, y, ä, ö– переднего ряда, e, i – нейтральные.
Человеку далекому от лингвистики не понятно, что значит гласные переднего ряда или заднего. Можно и не вникать. Просто помните — гласныеa, e, o, u произносятся более открыто (струя воздуха проходит свободно) , они более «жесткие». Как в русских словах — мама, это, лодка, нужно. Произносим эти гласные НЕ СМЯГЧАЯ после мягкой согласной.
Есть вот такая замечательная диаграмма, показывающая, что гласные на синем фоне — «мягкие», а на желтом — «жесткие», ну и посередине — нейтральные. Нам это важно, чтобы не смягчать «жесткие» и помнить о правиле сочетаемости, то есть о правиле гармонии гласных.
В Финском языке в одном и том же слове гласные могут быть либо все мягкие либо все жесткие. Ну и, нейтральные, которые могут быть везде, они могут сочетаться и с жесткими согласными и с мягкими. Чаще с мягкими.
Важное правило: ударение в финском языке всегда падает на первый слог. И это здорово!
Если слово сложно-составное, состоящее из нескольких корней, то во втором, третьем и т.д. корнях на первом слоге будет стоять второстепенное ударение. При этом, в отличие от русского языка, ударная гласная не удлиняется — в смысле произносится без особого выделения.
Двойные гласные.
Двойные гласные читаются как протяжные гласные, без разделения (в отличие от русского языка, где каждая гласная произносится отдельным звуком). Каждому краткому гласному звуку в финском языке сопоставляется длинный гласный звук (образуется простым удваиванием гласной на письме): maa, suu
Долгота звука условно передается двоеточием [:]
Гласные в финском языке произносятся значительно короче, чем в русском! «Мама» — финн принесет гораздо быстрее, чем русский. Чтобы прослушать звуки, открывайте вкладку в отдельном окне, в открывшемся окошке переводчика, внизу, нажмите на значок звука
a – aa: sama maa — произносим а немного дольше, чем обычно.
Дифтонги – это сочетания двух гласных, обе из которых произносятся, но первая, как правило, звучит чуть дольше. При слого-образовании дифтонг образует один слог. Это нужно помнить при делении слова на слоги, т.к. есть в финском языке сочетания гласных, которые не образуют дифтонг, соответственно, гласные в таких сочетаниях будут образовывать два слога. Зачем нам считать слоги? Увы, от этого иногда зависит как именно изменить то или иное слово. В финском языке есть следующие дифтонги (разделение по второму гласному):
I U Y
A: ai — [аи] au [ау]
Ä äi äy
O: oi [ои] ou [оу]
Ö: öi öy
E: ei [эи] eu [эу]
Объясню по-детски: Есть очень дружелюбные буквы — 2 близняшек A (Ä) и O (Ö) и еще буква E. Они дружат со всем буквами, но почему-то совсем-совсем не дружат между собой! По взрослому читай так: не образуют между собой дифтонгов.
Про детей подсказку вспомнила к тому, что запомнить все дифтонги сложно, проще запомнить те буквы, которые их НЕ образуют. Всё остальное — дифтонги.
Вот эту таблицу дифтонгов мы и продолжим осваивать: у нас остались 3 буквы, которые как раз сами дифтонги и образуют. Они «дружат» между собой и с буквами О и Е
Uinu Nukke Pieni Vierellain — название детской песенки, которая отвлечет нас немного серьезного и заодно продемонстрирует изученные нами дифтонги: ui — uinu (спи), uu — uusi (новый), ie — pieni(маленький), ai — vierelläin (рядом со мной) iu — hiukan (очень)
«Спи, куколка маленькая, рядом со мной» Uinu nukke pieni vierelläin
Каждый свой урок заканчивай итогом — повторением того, что узнал!
1. Финское ä произносится как я в слове бяка, ö как ё в слове мёд, y – как ю в слове хрю.
Не нужно произносить ä, ö, y как русские я, ё, ю в начале слова. Эти звуки в финском языке обозначаются с помощью j: ja, jo, ju
Jaakko – Яакко, Joni – Йони или Ёни, Jyväskylä – Ювяскюля
j по-фински всегда читается как й (не дж!), поэтому порой старание иностранцев прочитать финские имена вызывает улыбку.
Так, даже Google по запросу Джирки (по фински это Jyrki) выдает директора IFC Юрки Коскело (Jyrki Koskelo), финского рок-музыканта Юрки 69 (Jyrki 69) и других известных финнов.
Забавно звучат по-фински и некоторые заимствованные слова:
Эти автомобили вы увидите на дорогах Финляндии. Новинки 2014.
Детали новых моделей бывают не известны до последнего, так как авто-производители стараются держать как можно дольше в секрете особенности новинок. Чаще всего они преуспевают в этом настолько, что на очередной выставке представляют «самые горячие предложения», которые оказываются сюрпризом даже для профессионалов. Mitsubishi:
В мае 2014 финнам был презентован электро-внедорожник Outlander PHEV. Это большая цель всей страны- перевести авто в режим электромобилей. Идея совершенствуется год от года. Проблема не в самой стране, Финляндия готова полностью отказаться от бензиновых и газовых авто, обеспечив страну мини-заправочными с авто-электророзеткам. Проблема в том, что такой машиной можно будет пользоваться только ВНУТРИ страны, а это существенно снизит ее покупательский интерес. Ведь сложно покупать дорогое авто, зная, что ты не сможешь на нем, к примеру, съездить в Россию. Обновленные версии Space Star, известные больше как Miragena планируется массово завезти в страну весной 2015. А новые комплектации L200 и ASXуже во всю гоняют по финским дорогам.
Outlander PHEV.
Alfa Romeo:
4C Spider.
Модель, которая стартовала весной 2014 имеет примечательную особенность — центральное расположение мотора 4C Spider. Вес авто менее 1000 фунтов, но теперь он еще энергичнее. Mito и Giulietta за лето прошли через «подтяжку лица»и стала одним из самых дорогих авто Финляндии- 95 тысяч евро. Финны обожают варианты таких машин с открытым верхом. Это то на чем летом финские миллионеры будут выгуливать СЕБЯ. Никаких девочек!
Audi:
Audi Volkswagen движется несколько медленнее, чем альтернативные источники энергии. A3 и g-Tron -версии, авто на природном газе поступили в продажу весной 2014, но в Финляндии первые модели были проданы только этой весной. Подаряжаемый гибрид авто, поступивший в продажу осенью 2014 пока еще не нашел своих почитателей в Финляндии.
Audi A3 e-Tron KUVA: Manu Tuppurainen
Audi A3 e-Tron
Начало 2015 года ознаменовал выпуск Audi RS Q3 и Audi RS7 Sportback, весной 2015 на рынок Финляндии пришли Audi S3 Sedan и A3 Cabriolet
BMW:X5 и его версия «купе» X6 — уже в Финляндии.
X3 получил как и многие другие модели «подтяжку лица», также подверглась небольшим косметическим процедурам и модель X4.
основная новинка БМВ- полностью новый, полноприводный «вагон» Active Tourer вступает в конкуренцию Мерседесом класса B. Кроме того, 1-версия модели BMV 2 Coupé появилась в автосалонах Финляндии. Вот такая красота по стоимости начинается здесь от 34 тысяч евро.
так же этой весной в страну прибыли первые обновленные модели БМВ M3 и M4 окрашенный в модныев насупившем сезоне цвета — желтый и синий метллик.
BMW M4 Coupé KUVA: www.danielkraus.de
BMW M4 Coupé
Citroën: внедорожник C5 CrossTourer пока в пути в Финляндию. Очевидно в начале мая станут известны все детали этой новинки, которые до последнего момента держались в тайне.
C4 Cactus и C1 уже поступили в продажу, и даже есть счастливчики их эксплуатирующие. В первых числах мая ожидается прибытие в страну BlueHDI Grand C4 Picassoon- первая модель с трех-цилиндровыми бензиновыми турбо-двигателями.
Dacia: С большим интересом финны отнеслись к новой Logan MCV, которая тоже поступит в руки своих владельцев в мае этого года. Модель претерпела существенный » фейс-лифтинг»
Дасия Дустер вообще очень финская машинка, имеющая в стране массы поклонников
Fiat: с весны в продаже модель 500 L 5, так же и в 2-дверной версии. Это еще одна очень понравившаяся финнам машина: » не просто миленький автомобильчик, а очень вместительное авто!- по словам автомобилистов Финляндии»
Ford:Компания с успехом претворяет в жизнь план на ближайшие 5 лет: выпустить как минимум 25 новых моделей.
В прошлом году мы увидели обновленный Mondeo.Коммерческие модели Transitin и Tourneon прибудут к своим первым финским покупателям уже летом 2015, за ними последует Edge, «маленькие» кроссоверы типа Ecosport или Mustang явят себя в 2015 году.
FORD Tourneon
Вот они — новинки Форда: Ranger, Transitin и Tourneon
Honda:
Civic Tourer был представителен в Финляндии в марте 2015, 5-дверный Civic получил небольшие внешние видоизменения.
Civic Tourer 5-doors
Hyundai: осенью 2015 года в продаже появиться модель i20- новой комплектации, а так же i30 и i40. Santa Fe получит в 2015 году существенные внешние обновления и небольшие технические усовершенствования. какие именно, пока держится в секрете.
Jguar
Jaguar F-Type — двухместный родстер , конкурент и приемник одного из самых популярных спорткаров — Jaguar E-Type. По словам многих, оставит позади BMW 3:n, Audi A4:n и Mercedes-Benz C-класса и завоюет лидерство среди компактных седанов. Хотя данная модель и поступила в продажу в 2013 году, до Финляндии она добралась только сейчас.
Jaguar F-type Coupé KUVA: LUCY NICHOLSON
Эти автомобили вы увидите теперь на дорогах Финляндии. Новинки 2014.
Jaguar F-type Coupé
Jeep: появился в стране и Grand Cherokee SRT-8.
Jeep Grand Cherokee SRT-8, KUVA: Manu Tuppurainen
Jeep Grand Cherokee SRT-8
Kia: обновленные Sporta и Optima прибыли в страну в конце 2014 года, а совершенно новый Soul минувшей весной. Конечно финны с удовольствием обзаведутся и гибридом Optima, машины с гибридным вариантом топлива весьма популярны.
Land Rover:Discovery 4 — решено обновить, переведя на режим Start/Stop. А вот модель Freelander принято обновить до неузнаваемости, то есть совсем снять с производства, перейдя на другую модель.
Lexus:GS 300h бороздит финские дороги уже с весны 2014, в 2015 ожидаются CT 200h и IS:n F-версия.
Mazda: С середины 2014 года финны уже имели возможность прикупить себе новую Mazda 2 или маленький внедорожник CX-3 . Mazda 3:n — гибрид еще пока не в Европе, и не в Финляндии. Но, здесь она ожидается буквально летом 2015. Заявленная цена- от 20 000 евро.
Mazda 3:n
Mercedes-Benz: C-класса новой комплектации поступил в продажу летом 2014
Mercedes-Benz C
A-класс, кроссовер GLA тоже уже обрел своих первых покупателей в 2014.
Mercedes-Benz GLA KUVA: Daimler AG — Global Communications Mercedes-Benz Cars
Кроме того Vianon класса V поступил в продажу весной 2015. В 2015 году прибыл SLS группы S Coupé , а в мае прибудет модель S 500.
Mini: Mini внесла в свои машины много новинок, в 2014-2015 году одна за другой в страну прибывают новые комплектации Cooper Cabrio, Countryman, Clubmanи Paceman, использующие ту же передне-приводную структуру что и «старший брат» BMW
Mini Cooper
Mini Cooper
Nissan: Обновленный Qashqai прибыл в страну в октябре 2014, летом появился X-Trail. Nissan Leafin выполненный в версии элекетромобиля -NV200 обрадует своих первых покупателей уже в мае 2015.
Opel: Insignia Country Tourer — Insignian презентован финнам как великолепный полноприводный автомобиль для города и загородных поездок, соответствует ли сказка были финны уже смогли оценить, отправляясь на сезон барбекю, который начался в последний уикенд апреля. Так же Опель обновил свои версии Combo — он получил новую форму корпуса, Insignian седан и Meriva тоже получили некоторые внешние обновления. Минивены, называемые в Финляндии «фургонами» Vivaro и Movano в своем «новом» виде появились перед финнам осенью 2014
Peugeot: Появились модели 3008 и 5008 Хетч с явным обновлением внешности, в апреле 2015 появился RCZ R- самый мощный из всех, 270 лошадиных сил, как никак. 308 SW приехал в страну осенью 2014 и финны оценили его как «самый лучший универсал класса гольф». Весной этого года финны так же могут обзаводиться новым PSA:n с трехцелиндоровым бензиновым двигателем. Вот он- 308 SW
Peugeot 308 SW
Porsche: «фейс-лифтинг» модели Macan ( S, S Diesel- и Turbo-верися) как говориться на лицо:
Супергибрид 918 Spyder финны могли купить еще в 2013 , ну а в 2014 появился обновленные 911 и Panamera.
Range Rover: Evoque — во истину- КОРОЛЬ всех автомобилей. Это первая в мире модель, сочетающая 9-ти ступенчатую коробку передач и новую систему полного привода. Та же финнов уже радуют такие модели как Range Rover Sport с увеличенным V8-дизель мотором и Range Rover в версии 7 местного авто.
Range Rover Evoque (KUVA: IS / MAnu Tuppurainen)
Range Rover Evoque
Renault: Megane тоже несколько обновился внешне, как и Capturi, Clio. Рено не предложил каких-то заметных новинок, да и прежние модели не сильно изменились. Мини-автомобильчик Twingo тоже обновился лишь чуть-чуть.
Seat: Первоначальный универсал Seatin добавил в свой арсенал аутентичную версию Leon ST , финны могут приобретать эту модель уже с ноября 2014, так же как и усиленную версию Seat Leon Cupra, SC в версии 5 дверей. Leon получил дополнения, например 1,6-литровый дизельный мотор
SEAT Leon ST
Skoda: Скоростной Rapid Spaceback и Yetin уже с весны 2014 -го во всю используются финскими водителями.
Smart: ну а вот и обновленные Fortwo и Forfour, теперь даже в 2-х дверной версии. По истине- МОЙ ЛИЧНЫЙ автомобиль. ну, можно еще сумку и мини-собачку с собой взять.
Subaru: шагает медленно. Мелкими новинками не увлекается, а что-то большое сразу создает как новое авто. STi Субару вступила своими колесами на финскую землю в ноябре 2014.
Subaru Impreza WRX STi Type R
Tesla: Полностью электрический пятидверный авто американской компании. Model S -продается в Финляндии уже не первый год. Правда пока может использоваться только в «теплое» время года. Однако, интерес к электромобилю есть, особенно среди женщин. В России авто официально не продается, правда , «серые» дилеры насчитали 80 проданных моделей.
Самый шустрый в мире электромобиль прекрасно смотрится на фоне ветряных электростанций. Экология — вперёд!!
Toyota: с начала 2015 года в Финляндии продается Peugeot 107
Citroën C1 и сестра ситроенчика С1 — Aygo
Volkswagen: Новый Фольксваген Гольф 7 поколения уже давно используется автолюбителями. Однако в 2014 компания предложила еще одну новую версиюGolf Variant MultiFuel
так же порадовали финнов в 2014 году Golf R, небольшой Golf TDI Bluemotion и Golf Plus и Golf Sport. P Мини-машинка e-Up и e-Golf — варианты электромобилей от Фольксвагена тоже вполне популярны в Финляндии.
Volvo: Полностью обновленный XC90 с лета 2014 колесит по Финляндии. В прошлом году почти все модели Вольво были презентованы на авто-салоне со значительным «фейс-лифтингом», а 2014 году компания взялась за моторы: вначале года в Финляндии появились D4, T5 и T6 с модернизированным мотором. Вот он- моторчик, гордость шведов
Вольво — это конечно САМАЯ любимая финнами марка машины. Если бы среди машин устраивались конкурсы красоты, то в Финляндии точно королевой стала бы вот эта модель
Volvo XC60 T5 Ocean Race Edition
а вот эта модель была выбрана финнами как лучшая машина настоящего Викинга:
Volvo XC90
Эти автомобили вы увидите теперь на дорогах Финляндии. Новинки 2014.
Давно прошло то время, когда туристы вынуждены были останавливаться в гостиницах.
В наши дни есть масса других вариантов. В Финляндии актуальны как минимум 3 предложения:
остановиться в частной квартире
остановиться в коттедже.
остановиться в хостеле
С хостелем все понятно. Цена соответствует качеству, вернее его минимуму. В хостеле предлагается не номер, а «койко-место», туалет может быть один на 5-20 человек, так же как и душ. В комнате нет ничего кроме кроватей, шкафчика и одного на всех небольшого стола. Иногда и того не наблюдается. Впрочем, в некоторых хостелях предлагаются и вполне приличные условия, комната на двоих с кухней и туалетом, как например
в Academica Summer Hostel — отель взят нами в качестве примера «методом тыка» ( без рекламы!)
Наибольшей популярностью пользуетсяEurohostel
На фото представлена комната на двоих, однако, как правило в наличии имеются только комнаты «от 10 человек»
Относитесь адекватно к фото на сайтах, это не всегда то, что будет вам предложено в реальности
Например, открываем хостель CheapSleep Helsinki, видим вот такое фото:
правда миленько?
А вот фото человека в отеле побывавшего:
» Был в январе, жил в большом 18местном номере 3 дня (только ночевал), в номере было человек 6-8. Для ночлега вполне подходит. Бесплатно предоставляется небольшая запирающаяся кабинка для вещей. От хостела до ж/д вокзала 45-50 минут пешком в среднем темпе. Душ/туалет чистые, очередей замечено не было. Приветливый, отзывчивый персонал. Полотенце, тапочки платные (пара евро).»
Но, собственно, тем и ценны сайты «массового бронирования», что на них можно найти не только рекламу хостеля, но и отзывы.
Рекомендация Finland и Я:Забронировать место в хостеле можно, к примеру через этот сайт: http://www.hostels.com/finland
У сайта есть русскоязычная версия — http://ru.hotels.com/ и там представлены несколько иные варианты хостелей. Мы рекомендуем стандартную страницу!
Ну что ж с хостелем понятно, двигаемся дальше.
Аренда квартиры.
Плюсы очевидны- коттедж можно снять на несколько человек и даже семей как собственно и квартиру, если в ней много комнат. Преимуществаесть даже если вы — «одинокая» путешествующая пара.
Для получения визы, если требуется «забронировать номер», вы так же можете попросить от сдающего в арендуофициальное письмо с подтверждением брони апартаментов, точно так же как это делается в случае брони отеля.
Снимать квартиры или коттеджи можно как у частных лиц, так и у компаний.
Плюсы:
меньшая стоимость, возможность разделить оплату площадей с друзьями-туристами.
более длительный срок ( даже месяц)
официальный договор, гарантия того, что подвыпивший хозяин через три дня не явиться вновь, требуя оплаты еще раз.
вы можете свободно распределить своё время, готовить то, что вам подходит, появляться в квартире по ночам, приводить друзей, вас никто не будет тревожить «уборкой номера» и прочими правилами гостиничного общежития.
вы можете проникнутся жизнью в стране не как турист- житель отеля, а как почти местный житель.
Есть ли минусы ? Есть.
Все туристы вносят денежный залог, обычно это 30% от стоимости самой аренды. Это деньги, которые, если вы ничего не сломали вам возвращаются в день отъезда. Обычная практика, так поступают не только с туристами, но и с коренными финнами, снимающими жилье, не думайте, что это как-то ущемляет туристическое самолюбие.
Есть фирмы, включающие уборку в цену. Но чаще всего, после того, как вы квартирой попользовались, вы должны произвести там уборку. Причем уборку качественную. Можно заплатить за услугу. Можно и самостоятельно, но тогда вам следует заранееспросить о деталях ( например, будут ли пересчитываться тарелки -ложки-полотенца после вас? Как правило этого не делают, но все же уточнить стоит). Не забудьте выброситьмусор!
После того, как вы уборку выполнили и сдаёте ключи, проверяющий недовольныйуборкой может выставить штраф. Из частых ошибок «убраться на отстань» : посуда помыта кое-как, имеются жировые пятна и присохшие крошки, на обратной стороне стола — разводы от кофе ( ну кто будет на обратную сторону то смотреть? Будут.)под кроватямиклубочки предательской пыли, она же на полках, зеркала вообще не приходит в голову протереть.
Говорить, что так и было не получиться, так как когда вам ключи дали, вы должны внимательно осмотретьквартиру, выдвинуть все ящики и проч, удостовериться, что все работает, все чистое и все вас устраивает. Если вы раздернули штору и она упала почти на голову, телевизор показывает нечто одному ему понятное, а в ванной имеется аромат несвежевыкуренных сигарет — звоните в компанию и информируйте. Вы можете потребовать устранить неполадки, или как минимум, сообщить, что так и быть обойдётесь, но это не ваша вина.
Дым сигарет — серьезный момент, вы заранее должны сообщить если ищите квартиру для курящих. Если вы не предупредили заранее, «по умолчанию» считается, что курить в квартире нельзя.
— Кухня полностью оборудована, имеется посуда, постельное белью и проч необходимые для временной жизни вещи.
-Фен, полотенца.
-Как правило во всех квартирах имеется интернет и телевизор. Интернет иногда не входит в оплату.
В любом случае, с интернетом проблем не будет- в стране есть карточки «при-пейд» которые можно использовать как для телефона так и для интернета.
Почти везде при аренде действует условие: чем дольше срок аренды, тем меньше посуточная оплата.
Начинаем с фирмы самой крупной и популярной в стране. При сдаче квартиры заключаются официальные договоры, выставляются счета и проч, что может потребоваться в случае с получением визы, или если возникнут спорные ситуации.
Отступление: Язык общения ВЕЗДЕ в ФИНЛЯНДИИ — АНГЛИЙСКИЙ. Финский само-собой, русский — в приграничных городах, тур-центрах и в столице, во многих туристических «местах» имеются брошюры на русском. В Хельсинки летом организуются Инфо-пункты на русском, а так же на вокзале раздаются путеводители по городу на русском языке.
«Чисто финские компании»
— Foreom www.forenom.fi: предлагает различные типы жилья и услуг на всей территории Финляндии, с меблированных квартир-студий до домов, пригодных для целых семей.Русской версии сайта увы, нет, как и во всех других клмпаниях. Но везде есть английская версия.
Гелла www.huoneistohotelli.com: опыт работы более 20 лет, предлагает полный спектр квартир в Хельсинки и Эспоо, от студий до просторных апартаментов и выбор элитных квартир в престижных районах, таких как Eiranranta и Kamppi Center. Все они хорошо оснащены и имеют бесплатный доступ в Интернет. Гелла , исходя из рекламы фирмы «»стремится к исключительному обслуживанию, обеспечивая, например, бесплатную уборку квартир каждые две недели и 24 -часа»помощь в случае неприятностей». Русской версии сайта нет. Английская, естественно.
Citykotiwww.citykoti.com: Полностью оборудованные однокомнатные квартирыпосуточно в центре города Хельсинки, от 17 — 101 м². Эконом до люкс стандарт, для 1-6 человек.Языки- англ, фин.
Компании, имеющие русскоязычные версии сайта и «понимающие» русский
Stadihome en.stadihome.com: имеет ряд уютныхмаленьких и средних меблированных квартир в Хельсинки, все полностью оборудованы для приготовления пищи, и в том числе имеется постельное белье и полотенца.Минимальный заказ4 ночей
Domin www.dominrental.com: Студии и апартаменты с одной спальней в центре Хельсинки, и большие квартиры в других районах города, а также в Эспоо. Все они хорошо оборудованы, уборка включена в стоимость имеется спектрдополнительных услуг.
Majoitusmestari www.majoitusmestari.fi: Полностью оснащенный 1-3-комнатные квартиры и двухквартирных домовпо всей Финляндии, уборка включена в стоимость, дополнительные услуги доступны
Селин www.celine.fi: Селин предлагает меблированные имеблированную квартиру в Хельсинки. Квартиры расположены в центре города Хельсинки, и двухквартирных квартиры и виллы, также доступны в Эспоо. Меблированные апартаменты включают в себя постельное белье и кухонные принадлежности — RU, FI, SW
Интернациональная- Компания Wimdu www.wimdu.com: имеет более 800 аппартаментов по всей Финляндии, а также более 300 000 в более чем 100 странах по всему миру. Из городских квартир и студий, до старинных замков, иметются загородные коттеджи и пляжные виллы. Есть русскоязычная версия сайта.En, Интернет, Ru, SwВ Wimdu вы также можете перечислить ваши собственность на аренду.
От администрации Finalnd и Я
Наш личный опыт гласит:
Forenom – довольно строгая компания, штрафуют за малейшие провинности. Но и работают слаженно, при малейших проблемах немедленно исправляют недочет. Поскольку имеют хорошую репутацию, имеют и большое количество клиентов, значит квартиру стоит подыскивать «сильно заранее». Особенно быстро расхватываются3-4 комнатные квартиры в Хельсинки вблизи центра, этот район обозначается словом City.
А так же нам очень нравится сайт www.airbnb.ru. Здесь размещают свои предложения не только компании, но и ЧАСТНЫЕ лица -сами хозяева квартир. Имеется русскоязычная версия. Сайт выступает гарантом того, что люди сдающие квартиру — реальные и деньги будут перечислены хозяевам квартиры только после подтверждения от реальности квартиры и права собственности на неё. Сайт получает свой процент за рекламу и гарантии.
Кроме того, вы можете писать хозяевам, спрашивать о каких-то подробностях поездки в страну или о данном район, где сдается квартира, в общем, вы можете не только снять квартиру, но и найти друзей! Вот такие квартиры сейчас предлагаются от частных лиц в Хельсинки туристам. Ребята, разместившие свои предложения открыты для контактов, готовы помочь в различных жизненных вопросах, связанных со страной. Все они- финны, потому язык общения — английский. И, конечно же, если вы хотите снять квартиру у частного лица не на неделю, а на месяц, цена будет ниже заявленной посуточно.
Однако, следует помнить о минусах: если вы снимаете квартиру от «частного лица», вам никто не выдаст квитанции об оплате, и трудно будет подтвердить бронь для получения визы.
Так же нужно предостеречь от соблазна «договориться» с русскоязычным населением страны о сдаче жилья без налогов, то есть снять квартиру, заплатив из рук- в руки, без договора. Соблазн велик. Так как русскоговорящих в Финляндии, предлагающих свои квартиры и даже комнаты в тех же квартирах, что и они живут, очень много. Цены они «просят» невысокие, а горы обещают сказочные. Большинство из них не только «уходит от налогов» , но и «уходит» от честности в отношениях с гостями. Почти всегда через пару дней арендатору создаются такие условия, что он вынужден съехать с квартиры. Как правило, это люди, живущие целиком на гособеспечениии, в том числе и квартира им тоже выделена государством и оплачивается за счет государства. Пара таких халявщиков объединяется, живя в одной квартире, используя квартиру другого для дополнительного дохода. В Финляндии имеется хорошо поставленный «русскоговорящий квартирный» бизнес, суть которого в том, чтобы обмануть туриста или приехавшего на работу.
Конечно, говоря об аренде жилья в Финляндии невозможно пройти мимо такой «скандинавской фишки» как коттедж.
Впрочем, начнем не с коттеджей, а с мини-отелей, их называют «домашний отель», в них цены тоже невысоки, а колорит скандинавской жизни будет представлен. Можно снять комнату «с кухней», по домашнему, а можно просто «койку».
Например в простеньком но уютном отеле «Ол райт » All Right Hotel на ул Lokitie 1a ( Helsinki) — 2-х этажный дом, первый этаж- велосипедный рай( магазин, починка, аренда) , а на втором 4 квартиры выкуплены и переоборудован под мини-отель. В нем можно снять «койку» за 26 евро в сутки, а номер на 2-х с кухней за 70 евро. В этом отеле недавно останавливались наши друзья, потому из первых рук знаем, что там «всё ол райт». Говорят по-русски!
Забронировать места в мини-отелях, хостелях и просто отелях страны можно как на общеизвестном booking com, так и на более финских сайтах:
http://www.globimmo.net/en/
http://www.fi.kayak.com/
Или на интернациональных сайтах:
http://www.letsbookhotel.com/
http://www.hostelscentral.com/ru
Или, наоборот, на «русских» сайтах:
https://www.hostelo.ru
Аренда коттеджей
Аренда коттеджей на финских сайтах. Отличия будут в цене, русскоязычные туроперторы как правило выступают всего лишь посредниками между фино-говорящими хозяевами и русско-говорящими туристами. Кто знает английский не нуждаются в посредниках! Тем более, что большинство финских фирм тоже готовы выступить такими посредниками за меньший процент.
Wimdu www.wimdu.com:- об этой фирме мы писали выше, есть русскоязычная версия сайта, можно задавать вопросы и по русски и по-английски.
Финляндия Коттедж в аренду www.finlandcottagerentals.com: также предлагает информацию о путешествиях и принимает заказы на сафари
Архипелаг Бронирование www.archipelagobooking.fi: Интернет бронирование коттеджей, проживание, экскурсии, прокат лодок и рыболовных пакетов по всему архипелагу — есть русскоязычная версия сайта.
Финляндия Праздники www.finland-holidays.com: сайт, собирающий информацию со всех известных ему сайтов по аренде.
Saariston Lomakeskus www.saaristonlomakeskus.fi: Saariston Центр отдыха находится на острове Mossala. Здесь рады даже домашним животным. Ресторан, рыбалка, прокат лодок и проч развлечения прилагаются.
Outdoors.fi www.outdoors.fi—Включает информацию о «дикой жизни в хижинах», «некоторые из которых могут быть защищены в течение ночи за отдельную плату»- вот как-то так написано в рекламе. В общем, завлекательно!
Жизнь от подачи прошения до одобрения. Интервью, пособия, условия и проч.
1. Итак, вы подали прошение,
Первичное интервью:
Процесс рассмотрения заявления начинается с первичного ( краткого) интервью:
с установления личности Заявителя,
установления маршрута передвижения ( откуда и как человек попал в страну) и выяснения страны ответственной
выяснения оснований для подачи заявления и других вопросов, существенных для принятия решения.
ВАЖНО:
Собираемая о беженце информация имеет конфиденциальный характер и не разглашается в целях обеспечения безопасности беженца. Поэтому полиция и представители государственных организаций не имеют права обращаться с запросами в дипломатическое представительство страны беженца. По результатам расследования будет составлен отчет, который вместе с другими документами будет отправлен на рассмотрение в Директорат по Иммиграции. Полиция обязана выдать беженцу копию отчета.
Важно быть точным при сообщении информации о членах семьи, если беженец получит разрешение на проживание и захочет, чтобы его семья приехала в Финляндию. В ходе выяснения обстоятельств беженского дела, беженец имеет право на переводчика.
Также, беженец может иметь помощника и может обратиться к сотруднику организации, занимающейся проблемами эмигрантов (Ombudsman for Aliens)-это из перевода финской брошюры. Не представлю как это работает на практике.
Зато, точно работает обращение в Центр Беженцев за предоставлением бесплатных помощника, переводчика и адвоката
Если мы говорим о Финляндии, Германии, Швеции, надо знать, что юридическая помощь в этих странах по данному вопросу бесплатна для обращающегося, работа юриста оплачивается по минимуму из средств государства и благотворительных организаций. Юристы НЕ заинтересованы в данных делах. Со всеми вытекающими :(( По крайней мере так обстоит дело в Финляндии.
Заявителя приглашают на интервью в полицию через несколько дней или несколько месяцев после подачи заявления. Директорат по Иммиграции принимает решение на основании записанного на интервью протокола, поэтому очень важно, чтобы все сведения и доказательства, предоставляемые Вами на интервью, не противоречили сведениям, данным Вами ранее.
— у Заявителя берут отпечатки пальцев и фотографирует его ( в некоторых странах, делается рентген лёгких)
Далее, вас ожидает еще 2 интервью.
Тут в разных странах несколько отличаются подробности. Во Франции к примеру, сначала беженец отсылает историю по почте в миграционный комитет. Только затем проводится собеседование, уже по возникшим вопросам. В каких то странах дорожное интервью проводится в первый же день обращения, вместе с «кратким» интервью. В каких-то странах отдельно, но суть остается единой обращение за беженством состоит из 3-х этапов:
1- кратко: краткое заявление, суть прошения
2- дорожное: выяснение маршрута «попадания» в страну, выяснение страны выдавшей визы
3 -суть истории , подробное изложение дела.
— «дорожное» проводиться не для всех, к примеру, кто в стране работал, такого интервью не требуется.
Миграционное интервью, третье, последнее, оно же и — главное, подробное интервью. От него собственно и зависит, удовлетворят ли ваше прошение.
Заявление с просьбой о предоставлении убежища может быть написано на любом языке, но апелляции и другие документы должны быть написаны на финском языке.
Если история беженца предполагает много часов рассказа, то ему будет предоставленостолько дней, сколько ему потребуется. Не старайтесь сократить свою историю — ваше право рассказывать хоть каждый день. ДО тех пор, пока вы не скажите: » ВСЕ, история закончена». В день интервью проводится по 1-2 часа. Учитывайте, что переводчик и запись под диктовку истории будет отнимать много времени.
2. Процесс пошёл.
Ваше заявлениенаправляется на рассмотрение специальной комиссией. По ускоренной процедуре ( см здесь) или обычной.
В среднем ускоренная процедура занимает 5 дней-2 недели, обычная процедура — 2-4 месяца, в зависимости от страны. Германия, Болгария, Венгрия предпочитают выдавать «ВНЖ по беженству на полгода» — названия разные. Суть а том, что решения можно ждать как минимум 6 месяцев, как максимум- 2 года.
После подачи заявления о предоставлении убежища у вас есть право на пребывание в стране в течение срока рассмотрения заявления. В это время вы не можете выезжать за границу. Если вы выедете — ваше заявление утратило силу. Но вы можете абсолютно свободно передвигаться внутри страны.
Вы можете бесплатно жить в приёмном центре в течение срока рассмотрения вашего заявления. Вы также можете жить и в другом месте, но в этом случае вы будете оплачивать свои расходы на жильё самостоятельно.
на какие средства жить?
В 2014 году, на обратившегося одиночно
-310,66 евро, + на питание- 91,06 евро.
на обратившегося семьёй:
на каждого, после 18 лет — € 262,46 + 74,99 евро.
Ребенок — 198,18 евро, и 58,92 евро на питание.
Примерно такие же пособия получают беженцы в Германии, Швеции и Норвегии Пожалуй самые большие пособия все же в Германии. Но разница — 20-50 евро в каких то статьях пособий.
Так же предоставляются дополнительные деньги по разным статьям расхода- коляски, оздоровительные процедуры, хобби или командировочные расходы связанные с интервью, или участием в каких-то мероприятиях. ( Это только в Германии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Великобритании)
Во что одеваться? Чем питаться?
— в стране повсеместно открыты магазины типа секонд-хенд, где можно за пару евро приобрести пуховик. Наряду с этим, в Хельсинки (и в некоторых других городах) имеется магазин, где бесплатно раздается одежда, продукты, книги, и прочие вещи. Кроме того, во всех городах проводиться бесплатная раздача отличных продуктов 5 раз в неделю. За раздачей ходят и сами финны ( безработные, студенты, ну и конечно, мигранты). Если вы живете в лагере для беженцев- то питание там бесплатное.
Во что одеваться? Чем питаться?
— в стране повсеместно открыты магазины типа секонд-хенд, где можно за 3-4 евро приобрести зимнюю куртку. Наряду с этим, в Хельсинки (и в некоторых других городах) имеется магазин, где бесплатно раздается одежда, продукты, книги, и прочие вещи. Кроме того, во всех городах проводиться бесплатная раздача отличных продуктов 5 раз в неделю. За раздачей ходят и сами финны ( безработные, студенты, ну и конечно, мигранты). Если вы живете в лагере для беженцев, то питание там бесплатное.
А тем временем…. ЖИЗНЬ ВАШЕГО ПРОШЕНИЯ:
Директорат по Иммиграции принимает решение после того, как туда поступит протокол интервью. Ваш случай будет рассматриваться на основе письменных документов, никакие личные встречи с лицом, ищущим убежище, не предусмотрены. Но Вы можете послать по почте дополнительную информацию в Директорат.
На решение также влияет наличие информации о политической ситуации и обеспечении прав человека в стране Вашего проживания.
Заявления рассматриваются в порядке очереди. Только в исключительных случаях процесс может быть ускорен (например, по состоянию здоровья). Однако, предпочтение отдается заявлениям, поданным семьями с детьми и несовершеннолетними, приехавшими без сопровождения. Директорат по Иммиграции сообщает решение по Вашему делу в местное отделение полиции, которое уведомит Вас об этом решении (участие переводчика обязательно). Решение Директоратом по Иммиграции принимается или по обычной, или по ускоренной процедуре.
Жизнь от подачи прошения до одобрения. Интервью, пособия, условия и проч.
Аврора Карамзина — великая женщина Финляндии. С нее началась независимость
«Если вклад в независимость Финляндии Владимира Ленина и Карла Маннергейма общеизвестен, то о роли Авроры Демидовой-Карамзиной вспоминается редко. По обе стороны границы она известна скорее своей благотворительностью.
В 2008 юбилейном году появилось множество публикаций, как в Финляндии, так и в России (особенно на Урале), в которых вспоминается организация этой удивительной женщиной домов призрения для рабочих, медицинских учреждений, широкая филантропия. А между тем, замечательный факт дарования Александром II конституционных прав Финляндскому княжеству невозможно объяснить, не вспомнив огромное влияние на государя финской аристократии и в первую очередь Авроры Демидовой-Карамзиной.»
Между тем, достоверно известно, именно она убедила Александра II не превращать Финляндию в одну из губерний Империи, а предоставить ей права автономного княжества.
Для справки:
Баронесса Ева Аврора Шарлотта Шернваль (с 1836 носила фамилию Демидова, с 1846 — Карамзина; 1 августа1808, Бьёрнеборг — 13 мая 1902, Гельсингфорс) — светская львица из шведско-финского рода Шернваль, фрейлина и статс-дама русского императорского двора, крупная благотворительница.
Аврора Карловна Демидова-Карамзина, без сомнения — самая знаменитая женщина Финляндии.
Жизнь ее была долгой — почти 94 года, и охватила собой царствования всех русских императоров в период вхождения Финляндского княжества в состав Российской Империи.
Именем Авроры Карамзиной названы улицы Хельсинки, детские приюты, библиотеки, школы, больница, Дом пожилых (в Финляндии не говорят — «престарелых»).
Многие художники писали ее портреты, поэты посвящали стихи. О ее жизни издано несколько монографий, на русском языке самая полная — Сергея Шульца «Аврора» (СПб. 2004 г.).
В честь «великой Авроры» знаменитый бренд Финляндии, ювелирный завод Калевала Кору уже более 100 лет выпускает коллекцию украшений с жемчугом «Аврора». Вот такую :
«Интересно и другое — ее влияние на судьбы России. Все помнят роль Ленина в установлении нового порядка, многие знают и о нежелании Маннергейма поддержать наступление Белой армии на Петроград, приведшее в конечном итоге к ее разгрому, но вот Аврора Карамзина, она-то, умершая в 1902 году, какое имеет отношение ко всему этому?
Самое непосредственное — ее именем был назван корабль, выстрел которого послужил сигналом к Октябрьскому восстанию.В истории не бывает случайных совпадений.
Крейсер «Аврора» получил свое названного в честь другой «Авроры» — корабля, принимавшего участие в Крымской войне 1855 года. Имя «Аврора» было дано судну во время шутливого пари, проигранного командиром корабля своему другу, мужу Авроры Демидовой-Карамзиной, полковнику Андрею Карамзину. Получив новое имя, корабль вскоре был подорван англичанами, но название его сохранилось, и было дано затем легендарному крейсеру.
Поистине Аврора была роковой женщиной. Трое мужчин, любивших ее, погибли вскоре после знакомства с ней, а в возрасте 46 лет скоропостижно скончался и ее единственный сын; молодой 36-летней умерла и горячо любимая сестра Эмилия. Один из кораблей, названный ее именем, вскоре был потоплен, другой же на века остался символом гибели Российской Империи.»
Родилась она 1 августа 1809 в г. Пори и была внучкой последнего шведского губернатора Финляндии Эрнста Густава фон Виллебранда.
Отец ее, Карл Шернваль, также происходил из знатного шведского рода и подобно многим другим финским аристократам после присоединения Финляндии к России перешел на службу к новым властям. В 1812 году, после воссоединения Выборгской губернии с остальной Финляндией он был назначен губернатором Выборгского округа.Правил он хорошо, но недолго, скончавшись от скоропостижной болезни в 1815 году. На его место был назначен Карл Йохан фон Валлен, с раннего детства знавший супругу Шернваля. Как мог, помогал он вдове своего предшественника, оставшейся с четырьмя детьми на руках, а в 1816 году женился на ней.
Полина Шернваль, мать красавиц Автроры и ее сестры Эмилии:
Мать Авроры- Евы фон Виллебранд (1784—1844), принадлежала к дворянским родам, прибывшим в Финляндию из Швеции. Автор: Автор: неизвестен / Неизвестный художник — скан, Общественное достояние, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8939035
В 1821 году Фон Валлен был избран в Финляндский сенат и назначен прокурором Финляндии. Пришлось переехать жить в Гельсингфорс – новую столицу княжества, в то время еще совершенно не обустроенную. Светское общество было очень небольшое, и появление в нем красивых сестер Шернваль фон Валлен Авроры и Эмилии не могло не остаться незамеченным. Ни один бал не проходил без них.
Белокурая, нежная Эмилия:
И яркая, выразительная Аврора:
Шестнадцатилетняя Аврора, в своей еще только раскрывающейся красоте была подобна утренней заре — чистой, невинной и робкой, в нее нельзя было не влюбиться. Среди ее поклонников были и находившийся тогда в Финляндии поэт Баратынский, и двоюродный брат Карл Маннергейм — одноименный дед знаменитого маршала, но сердце свое отдала она легкомысленному красавцу-поручику Муханову. (Впрочем, первым посватовшимся к ней женихом и первой «жертвой» рока был именно двоюродный брат деда Карла Маннергейма. Перед назначенной свадьбой он поехал навестить своих родных и оповестить о свадьбе. Да так и сгинул по дороге. Известно только, что до родных он доехал, а вот обратно не вернулся. Конь его был найден позже у цыган. ) Свадьба с Мусиным долго не складывалась — родители и родственники с обеих сторон были против нее, невеста была бедна, да и жених очень небогат и оттого нерешителен. Прошли годы. За это время финско-шведская красавица успела покорить обе российские столицы, многие были влюблены в нее, но жениться не очень-то спешили, по русским меркам она была не богата. «…В столице жизнь была чудо как хороша. Аврора, сопровождаемая младшей сестрой, то и дело появлялась на балах и светских приемах. В нее влюблялись и юноши из самых блестящих аристократических семейств. Композитор Вильегорский написал для кареглазой красавицы романс и мазурку с символическим названием «Аврора». Евгений Баратынский посвятил стихи. Душевная рана, казалось, совсем зажила, прошло почти 10 лет! Когда в жизни Авроры снова возник Муханов. Промотав остатки родительского состояния и не сделав успешной военной карьеры, он решил жениться на какой-нибудь «положительной даме». Красота Авроры вновь взорвала его кровь. А, сделав ей предложение, он снова засомневался, бедность- не то к чему он стремился. На этот раз родным Авроры пришлось смириться с ее неразумным выбором. В 1834 году свадьба должна была, наконец, состояться. Был назначен день свадьбы, шилось приданое, продумывалось меню для свадебного застолья…Но за несколько дней до венчания жених тяжело заболел. Кутил с друзьями ночь напролет, провожая холостяцкую жизнь, а ранним утром помчался на извозчике к невесте, позабыв надеть шинель. Продрогнув под февральским ветром, он сильно занедужил. Пять дней лежал в горячке, кашлял и звал Аврору, а утром шестого дня, в самый день свадьбы скончался на руках своей невесты. … Аврора Карловна поежилась, поправила плед и замотала головой, отгоняя видения. Дальше вспоминать совсем не хотелось, потому что потом был ад, который длился несколько лет… (Юлия Агафонова)». Аврора была безутешна в своем горе, надела траур и, покинув столицу, уехала в родительское имение Трескенде (native -Träskända) в Эспоо. Через год, стараниями ее доброй сестры Эмилии, Аврора получила письмо от графа Ребиндера, вызывавшего ее в Петербург, так как она назначалась в свиту императрицы Александры Феодоровны. Ей было 28 лет. С февраля 1836 г. Аврора стала фрейлиной Императрицы.И теперь Аврора стала весьма завидной невестой, ведь ее годовой доход от службы при императорском дворе составлял ни много ни мало пять тысяч золотом. Всегда в черном, невероятно красивая и равнодушная ко всему, Аврора привлекала внимание многих, но предложение никто не решался сделать. Впрочем, за дело взялась сама Императрица, прникшеся несчастной судьбой женщины, еще ни разу не бывшей замужем. Она сосватала ее богатому, но болезненному Павлу Демидову. Павел Демидов, действительный статский советник, егермейстер Двора, совладелец с братом своим Анатолем множества Уральских заводов, один из богатейших людей России. «Когда она оправилась от горя и стала снова появляться в столичных салонах, то с удивлением узнала, что за глаза ее теперь называют не иначе как роковой женщиной. От кавалеров, как и прежде, отбоя не было, но с предложением руки и сердца никто не спешил. Аврору это не радовало и не огорчало. Она теперь стала совсем другой – ледяной, равнодушной, неживой… Отметила свой 25-й день рождения, 26-й, 27-й. И тут в ее жизни появился богатый промышленник Павел Демидов. Тридцативосьмилетний миллионер много слышал о красоте Авроры, но лично не был с ней знаком. Знал, что барышню называют бриллиантом редкой красоты, украшением столичных салонов. А увидев Аврору воочию и проговорив с ней всего полчаса, решил, что в его коллекции дорогих редкостей (а он слыл одним из самых известных коллекционеров) не хватает именно такого экспоната. Предложение руки и сердца было весьма странным. «Сударыня, я обещаю обеспечить вам безбедное существование, вы же постарайтесь как можно меньше лезть в мою жизнь и реже появляться в гостиной, когда ко мне будут приходить люди, — сказал он тоном, не терпящим возражений. — У каждого из нас должна быть своя жизнь». Это было самое странное признание, которое доводилось слышать Авроре. Она смутилась, хотела расплакаться, но сдержалась. Гордо вскинула голову, прошептала чуть слышно «как вам будет угодно» и вышла из комнаты. Демидова неприятно удивило равнодушие этой странной женщины..»
К. П. Брюллов. Портрет Авроры Шернваль-Демидовой. 1837. Коллекция Константиновского дворца.
Свадьба состоялась в Гельсингфорсе 21 ноября 1836 г. В качестве свадебного подарка Павел Николаевич преподнес жене четырехрядное ожерелье из жемчуга величиной с орех и бесценный алмаз «Санси», украшавший некогда шлем самого Карла Смелого. Были устроены пышные торжества, иллюминация и фейерверк. Жених, однако, чувствовал себя настолько больным, что во время церковной церемонии его пришлось возить в кресле вокруг амвона. На шее невесты сверкал огромный бриллиант Санси — свадебный подарок Павла Демидова.
(в 2012 году этот красавец ушел с молотка на аукционе в Женеве за 10 миллионов долларов!) После свадьбы, ненадолго заглянув в столицу, супруги отправились в многолетнее путешествии по Европе. Брак этот, поначалу казавшийся всем лишь удачной сделкой, оказался на редкость счастливым. И Демидов, и Аврора сами были удивлены этому обстоятельству. Через три года в Веймаре у них родился сын, а менее чем через год после этого, весной 1840 года, Павел Демидов скоропостижно скончался. «После кончины мужа Аврора постарела лет на десять. Она не могла себе позволить раскисать, ведь у нее на руках остался годовалый сынишка, да и всей горнодобывающей империи мужа, доставшейся ей в наследство, требовалась твердая рука. Но одного она никак не могла взять в толк: почему злая судьба забирает у нее всех, кого она любит?..» (Ю. Агафонова) После похорон мужа Аврора с маленьким сыном вернулась в Финляндию. Здесь она выкупила у отчима свое любимое имение Трескенде ( швед Träskända) в Эспоо.
Имение Тресканде
А фон Валлен на вырученные деньги купил участок в Хельсинки и построил виллу Хагасунд, которая сохранилась до наших дней.
Аврора жила то в Санкт-Петербурге, то в Эспоо. В 1840-е года Финляндия вошла в моду, и многие аристократы приезжали летом в Хельсинки как на курорт. Большой честью считалось быть приглашенным в поместье Трескенде к Авроре Демидовой. В 1841 г. у нее гостил наследник Престола будущий император Александр II со своей молодой женой. Царственные супруги остались довольны гостеприимством хозяйки, между ними зародилась дружба на долгие годы.
Аврора теперь всегда носила траур, занималась воспитанием сына и управлением финансовыми делами империи Демидовых.
Судьбе было угодно, однако, чтобы она вновь вышла замуж. На этот раз сразу по любви. Ее избранником стал Андрей Карамзин, сын знаменитого историка, молодой, блестящий полковник. Как считают некоторые литературоведы, он послужил прообразом Печорина во время написания Лермонтовым «Героя нашего времени».
» Он влюбился в Аврору с первого взгляда, несмотря на то, что после смерти Демидова она много лет подряд носила только невзрачные черные платья. Аврора, как могла, держалась, демонстрировала равнодушие, ведь этот милый, очаровательный мальчик, как называла она Карамзина, был младше ее на восемь лет. В те времена такой брак с точке зрения светского общества был невозможен. К тому же его маман была категорически против этого брака. Даже богатство вдовы не прельщало ее. Страх перед проклятием, перед роком, преследовавшим эту женщину, был сильнее. Материнское сердце чувствовало беду. Но свадьба все же состоялась.» (Ю. Агафонова)
Счастье было взаимным, Андрей даже вышел в отставку, чтобы дела службы не мешали проводить как можно больше времени вместе с женой. Вместе они побывали в Париже во дни революционного восстания 1848 г. А потом предприняли долгое путешествие на Урал, что бы самим проконтролировать, как ведется управление заводами. Впоследствии, через много лет, писатель Мамин-Сибиряк писал о том, с каким теплом вспоминали нижнетагильские рабочие об этом визите.
Для Авроры Карамзиной поездка стала началом ее благотворительной деятельности. В письме сестре она писала «Это мое пребывание на Урале дало жизни содержание и смысл, так как появилась возможность делать добро и утешать несчастных. Я почувствовала пользу от своего существования. Радостно, что я основала там три больницы и дом для престарелых».
Уезжая из Нижнего Тагила она передала значительные суммы денег руководству города для содержания основанных ее больниц и обязалась оплачивать работу медицинского персонала, который состоял из очень квалифицированных и опытных врачей, частью местных, частью же приглашенных ею из Петербурга.
Жизнь текла размеренно и счастливо. Летние месяцы проводили в Финляндии, зимние и весенние в Санкт-Петербурге. На вечера к Карамзиным собиралась много гостей, Аврора обычно пела или играла на фортепьяно, Андрей читал стихи. Приходили художники, писатели, поэты.
Счастье, однако, было недолгим. В 1854 г.началась Крымская война. Исполненный патриотических чувств Андрей Карамзин попросился в действующую армию. В апреле 1854 года Карамзина назначили командиром кавалерийского отряда. А в мае он был убит в кровопролитном сражении с турками.
«Аврора, когда ей привезли тело мертвого мужа, просто окаменела….Оплакивая своего мужа, полковника Андрея Николаевича Карамзина, младшего сына известного историка, павшего 15 мая 1854 в бою с турками под Калафатом, красавица Аврора Карловна (урожд. Шернваль) посвятила его памяти небольшой храм, заложенный в июне 1855 в центре монастырского кладбища. Он строился по проекту Э. И. Жибера и был освящен 24 октября 1856 митрополитом Григорием. Днем раньше в склеп под храмом был перенесен прах Карамзина. Вдова не только истратила на постройку 30 тыс. руб. серебром, но и сделала на свои средства утварь из золоченого серебра и облачения. Она подарила храмовый образ Спасителя в богатой ризе с драгоценными камнями и две большие иконы свв. Владимира и Александра Невского. В 1860 в церковь поступила икона Воскресения Христова, вырезанная из слоновой кости. 16 числа каждого месяца по Карамзину и его павшим товарищам в церкви служили панихиду. У левой стены, над могилами Краевских и Бильбасовых, находилась часовня, построенная Д. Д. Соколовым. Церковь закрыта в июне 1929 и снесена, вероятно, летом 1930 года.
Для увековечивания памяти А.Н. Карамзина, стараниями вдовы Авроры Карловны, ее деверя Анатолия Николаевича Демидова, и рабочих тагильчан был сооружен памятник на одной из площадей Нижнего Тагила.
Деньги собирали по подписке. За высокохудожественную и добросовестную работу, исполненную заводчанами Анатолий Демидов подарил создателям памятника образ Святого Андрея Критского в драгоценном окладе, равный стоимости памятника -деньги рабочие брать отказались. Образ был освящен в церкви и установлен в часовенке, неподалеку от площади. На открытие часовни и памятника приехала из Петербурга семья Карамзиных, прибыл из Флоренции брат Демидова, маркиз Сан — Доминго. Аврора стояла на площади в черном траурном платье дважды вдовы. Под темными складками вуали не было видно плачет она или нет. Когда с памятника упало покрывало, она медленно перекрестилась и тихо пошла вперед. Толпа расступилась, не мешая ей. Сын Павел, стоящий рядом, двинулся было за нею, но его осторожно остановили:»Не мешай, дай проститься!»
Аврора долго стояла одна у подножья памятника — эмблемы. Приблизиться к ней никто не решался. Ветер тихо перебирал концы вуали, шевелил ленты траурного платья. Потом, подняв руку, она тихонько перекрестила памятник и отошла в сторону. Только тогда остальные отважились подойти ближе. Смотря на Аврору Карловну, кто — то из рабочих тихо пробормотал, вздохнув: «Вот ведь, Судьба — бедовка! Словно птица подбитая.. Только что не кричит, да о землю не бьется.» Подбитая птица. Полупотухшая Заря. Этот образ сросся с нею. Она еще продолжала светить и согревать, но больше никогда в жизни не снимала темного платья и не танцевала на балах. Судьба — насмешница (или провидица? — автор) даровала ей долгий век, слишком долгий! Будто бы за всех ее Любимых и Ушедших!» (Юлия Агафонова)
Кстати, после смерти Демидова Аврора отказалась в пользу его детей от наследства мужа, попросив лишь оставить за ней Иллинецкое имение в Киевской губернии да счёт в Киевском отделении Международного банка. Что же касается управления уральскими заводами, то Александр III до совершеннолетия старшего сына Демидова назначил опеку во главе с П.П. Дурново.
С тех пор Аврору захватила идея создания в Финляндии и России домов милосердия, приютов для старых и больных людей, где бы для них было организовано медицинское обслуживание и хороший уход. Она видела такого типа дома во Франции, организованные и поддерживаемые жертвенным трудом католических монахинь ордена Милосердных сестер. В Германии она встречалась с пастором Флиднером, который организовывал там дома призрения для бедных — диаконии. В Петербурге она познакомилась в евангелическом госпитале с вдовой врача Амандой Кайандер, которая оказывала поступавшим туда бедным не только медицинскую помощь, но и материальную поддержку. В лице Аманды она нашла свою единомышленницу, вместе они стали планировать учреждение общин милосердия в Финляндии и Петербурге.
В 1867 году северные провинции России и Финляндию охватило страшное бедствие — сильный голод, ставший итогом череды неурожайных лет. К голоду присоединилась эпидемии чумы, тифа и оспы. Аврора Карловна организовала доставку продовольствия из Петербурга и Южно-Уральских губерний.
День и ночь в ее имение Трескенде приходили изможденные, голодные люди. Неподалеку в избушке жила вдова с ребенком — оказалось, что они заболели оспой. Никто не решался отнести им еду, Аврора Карловна стала сама носить им пищу и ухаживать за ними. Вскоре больные пошли на поправку, но вот беда — она сама заболела оспой. За ней взялась ухаживать Аманда Кайандер, благодаря энергичным мерам которой, Аврора Карловна выздоровела, без единого шрама на лице.
Эта эпидемия сделала совершенно очевидной для всех необходимость постройки Дома милосердия в Гельсингфорсе. На деньги Авроры Карловны было выстроено обширное здание, уход и обслуживание в нем по Петербургскому образцу наладила Аманда Кайандер.
17 декабря 1867 г. Дом Милосердия в Гельсингфорсе был открыт. Это здание, расположенное напротив парка развлечений Линнанмяки, — Diakonissalaitos —известно многим и сегодня как центр организации медицинской помощи и обучения медперсонала.
Первый построенный корпус Диаконии
Учебный центр Диакония успешно действует и по сей день, являясь основным поставщиком для страны медперсонала и работников для инвалидов и престарелых.
Гипсовый бюст авроры Карамзиной из основанной ею школы в Эспоо (в настоящее время бюст находится в коллекции городского музея).
Еще в 1860 г. Аврора Карловна основала в Трескенде школу для детей своих крестьян и крестьян из соседних местностей. А затем пожертвовала 4000 марок на первую сельскую народную школу в Финляндии. Эта школа открылась в 1873 г. Благодарные жители Эспоо, обратились к Авроре Карловне с просьбой заказать ее бюст из гипса, чтобы установить его в вестибюле школы. Бюст был изготовлен скульптором Карлом Шестрандом, и, по мнению современников, хорошо удался.
В самый разгар войны от воспаления легких умер Император Николай I, на престол вступил Александр II. По окончании войны он приблизил запомнившуюся ему по поездке в Финляндию фрейлину.
Аврора Карловна всю себя посвятила в это время воспитанию сына и удочеренной осиротевшей племянницы. Император поручил ей участвовать и в воспитании своих дочерей. Во время частых встреч с императорской четой Аврора Карловна доводила до царственных самодержцев многочисленные устные просьбы финской общественности и жителей Гельсингфорса. Итогом этого стала организация особой Комиссии для подготовки к созыву Финляндского сейма, дарования Финляндии конституционных прав и для разработки законов, обеспечивающих ее финансовую независимость.
31 августа 1863г. представительная российская делегация во главе с Императорской четой на яхте «Штандарт» и пароходах «Александрия» и «Рюрик» отправилась в Гельсингфорс. 4 сентября августейшая чета с сыновьями, свитой и министрами Двора торжественно посетила имение Трескенде Авроры Карловны Карамзиной, где по случаю высокого посещения были устроены праздник и охота. На торжественный ужин были приглашены все члены открывающегося Сейма, сенаторы и генералы. Подготовку обеда осуществляла французская фирма, среди дам был разыгран приз на лучший наряд, а танцы продолжались до утра. Воспоминания об этом «пире на весь мир» у Авроры Карамзиной долго еще будоражили гельсингфорское общество.
6 (по новому стилю 18) сентября 1863 г. Император Александр II произнес программную речь на открытии Сейма, в которой Финляндия окончательно провозглашалась конституционной страной, имеющей выборное правительство и все конституционные права и свободы. Вечером этого дня Гельсингфорс организовал грандиозный праздник с фейерверком и салютом, который закончился общегородским балом.
Для Авроры Карловны Демидовой-Карамзиной, которой было тогда 54 года, это событие стало кульминацией ее светской общественно-политической жизни. С этого времени она посвятила себя исключительно благотворительности.
А в 1885 г. в Италии неожиданно умер единственный сын Анны Карловны Павел Павлович Демидов, князь Сан-Донато (княжество унаследовано от дяди по отцу — Анатолия Демидова), дипломат, промышленник и меценат.
« Похоронив сына, в одночасье сгоревшего от лихорадки в тридцать с небольшим — последнего, четвертого, своего самого любимого Мужчину! Думала, что не перенесет и не переживет такого горя, но уже через несколько недель после похорон, невидящими от слез глазами, перебирала в кабинете бумаги и, как всегда, отдавала распоряжения по екатеринбургскому медеплавильному, нижнетагильскому чугунно — литейному.О размещении прибылей и финансировании последней выставки Академии Художеств, об открытии новой лечебницы и еще двух школ. Жизнь продолжалась, вопреки е горю или идя рука об руку с ним..» (Ю. Агафонова). А в 1888 г. сгорел дотла ее любимый дом в Трескенде (Träskända), с которым было связано столько воспоминаний. 80-летняя женщина удивительно спокойно перенесла эти потери — «Бог все забрал у меня, и видимо знал почему», — говорила
Последние годы своей жизни она провела в усадьбе Хагалунд — небольшой вилле, построенной ее отчимом на берегу залива в Тёёлё (Töölö). После своей смерти она завещала этот дом городу Хельсинки, и теперь в нем располагается городской музей (ул. Маннергейма, между дворцом Финляндия и железнодорожным вокзалом).
Почти все деньги, которые она получала, как свою долю от демидовских горных заводов, она раздавала бедным. Происходило это так: «Каждый день в определенное время вестибюль виллы в Хагасунде наполнялся народом, и одетый в ливрею слуга торжественно вносил поднос, который заполнялся письмами и просьбами. Аврора Карловна, которой помогали две помощницы, разбирала письма и определяла суммы, которые она может пожертвовать каждому просителю».
Скончалась Аврора Карамзина. 13 мая 1902г. на вилле Хакасалми в Хельсинки.
«Современница одновременно Пушкина и Маннергейма, она не дожила 3-х месяцев до 94-х лет. Смерть, в отличие от жизни, была к ней милосердна: она умерла во сне.
17 мая ее похоронили на кладбище Старом Хиетаниеми. Гроб несли сыновья и внуки старых ее друзей, в том числе будущий маршал Финляндии граф Карл Густав Эмиль Маннергейм. Флигель-адьютант гр. С.Д. Шереметьев возложил венок от Императора Николая II, статс-дама Е.А. Воронцова-Дашкова — венок от вдовствующей императрицы Марии Федоровны. » (Ю.Агафонова)
В Эспоо и ныне можно посетить парк Трескенде (швед. Träskända) туда постоянно организуются пешеходные экскурсии, в Хельсинки — виллу Хагасунд, с расположенным там городским музеем и архивом Авроры Карамзиной.
Жизнь великой Авроры не была счастливой. Интересно, сложилась ли боле счастливо жизнь ее потомков?
Первой супругой сына Авроры — Павла стала фрейлина Мария Элимовна Мещерская, умерла при родах сына:
Элим Павлович (1868—1943) —тайный советник, российский дипломат посланник России в Греции, князь Сан-Донато. Был женат на графине Софии Илларионовне Воронцовой — Дашковой (1870—1953). Детей нет.
Второй супругой в 1871 г стала княжна Елена Петровна Трубецкая (1853—1917) — дочь князя Петра Никитича Трубецкого и княжны Елизаветы Эсперовны Белосельской-Белозерской.
Анатолий (1874—1943) — с 1900 года женат на Евгении Клементьевне Подменер (1871—1958).
Мария (1876—1955) — с 1897 года супруга князя Семёна Семёновича Абамелек-Лазарева (1857—1916).
Елена (1884—1959) — с 1903 по 1907 годы замужем за графом Александром Павловичем Шуваловым (1881—1935); во втором браке за Николаем Алексеевичем Павловым (1866—1931).
В 1871 г. Павел Павлович Демидов вступил во второй брак. Новой его избранницей стала прелестная девятнадцатилетняя дочь петербургского уездного предводителя дворянства – княжна Елена Петровна Трубецкая, от которой у него было шестеро детей. Они обвенчались в 1871 году. Уже в марте 1872 года она рожает первенца Никиту (умер в двухлетнем возрасте), названного в честь своих великих дедов, затем Павла, а через полтора года — первую девочку Аврору, получившую имя своей знаменитой бабушки, красавицы Авроры Карловны Шернваль-Демидовой, позже родились сын Анатолий, дочери Мария, Елена, Вера. Брак не был удачным. Павел не мог забыть первую жену Марию Элимовну Демидову-Мещерскаую, часто уединялся в её комнате, где всё было сохранено так, как при её недолгой жизни. Елена отчаянно ревновала. В конце концов она заставила мужа в 1880 году всю усадьбу в Сан-Донато спешно продать буквально за гроши каким-то французским и итальянским аферистам. И, видимо, тогда (а может, чуть раньше) Елена Петровна в отместку завела роман с одним киевским священником и вроде бы даже родила от него дочь Веру.
Павел (1879-1909), Аврора (1873-1904), Мария (1876-1955) и Анатолий (1874-1943). ( Алексей Харламов , 1883)
Внучка Авроры Карамзиной — Мария
Мария Павловна Демидова (1877-1955) была умная, необыкновенно красивая и замечательно одаренная девушка. Несмотря на высокие титулы, она стала балериной. Мария Павловна вышла замуж за одного из самых богатых людей в России князя Семена Семеновича Абамелек-Лазарева.
Внук Авроры — Принц Павел из династии Карагеоргиевичей, регент Югославии.
За основу статьи взят материал работы » Женщина подарившая свободу» Николай Рисак, так же использованы фрагменты работы «Роковая Аврора…Заря, обрученная со смертью» Юлии Агафоновой ( http://www.oracle-today.ru/articles/63985/) и отрывки лекции Натальи Киреевой » Династии Благотвoрителей»
Евровидение 2015. Финнов будет представлять особенная музыкальная группа
Финны определились с номером, который будет представлять страну на Евровидении 2015. На сколько не зацикленная на предрассудках нация, насколько принимающая всех и вся: геев, религиозных фанатов, разного рода фриков (эмо, металлисты, рокеры, панки), женщин, мужчин, пожилых, детей, инвалидов, животных и умственно ненормальных людей — ВСЕ они ЖИВЫЕ и значит все ОДИНАКОВО имеют право на радостную жизнь.
Страну будет представлять музыкальная группа людей с ограниченными возможностями
Евровидение 2015. Финнов будет представлять особенная музыкальная группа
6 падежей места (3 внутриместных и 3 внешнеместных),
2 падежа состояния,
3 второстепенных падежа.
Не стоит сильно вникать в названия падежей и пытаться осознать «что значит грамматический падеж». Вот как раз ничего и не значит для нас, обычных людей. Это изменение окончания слова так или иначе. Зато остальные падежи имеют «говорящие» названия: -падеж места — важно «место», где происходит действие — внутри ( места, помещения) или вне его. — падеж состояния выражает неподвижность, статичность или наоборот «движуху» того, о чем говорим — то есть состояние. Но об этом подробнее в соответствующих разделах. Пока же обозрим самые нужные падежи. Причем, два последних- дополнительные. в речи используются только в качестве застывших форм.
Падеж окончание вопрос пример suja päätös kysymys
Номинатив Nominatiivi — кто?что? koira собака
Генетив — n чей? koiran собаки собачий Genetiivi talon дома (окна дома)
Akkusatiivi — ; -n вижу кого? koira, koiran собаку Аккузатив что? talo, talon дом
Чтобы лучше понимать отношения внутри финского сообщества и русскоязычных эмигрантов стоит прочитать обращения трех финских политиков. Примечательно, что все они — женщины. Одна из которых наша соотечественница, ныне кандидат от партии Истинные финны. Почему-то мужчины (видимо случайное совпадение?) не захотели переводить свои предвыборные речи на русский. Финские политики перешли на русский язык
Нашему русскоязычному обществу приятно, впервые в этом году некоторые финские политики догадались обратится в своих предвыборных речах непосредственно к русскоговорящим и на русском! Инициатором была Нина Кастен.
Вот что написала специально для нас Нина Кастен в своём блоге – кандидат в Парламент Финляндии от партии Социал-Демократов, г. Хельсинки. Нина родилась в Петрозаводске, но с 1992 года живет в Финляндии.
photo: http://ninacasten.fi
У нас в Финляндии много пассивных избирателей, которых финны ласково назвали «партией спящих». Эти люди не ходят голосовать. Количество «спящих» растет: на парламентских выборах 2011 года их было 30%, а на муниципальных выборах 2012 года — целых 42%. Статистика указывает еще на один тревожный фактор – основная часть живущих в стране иммигрантов относятся именно к этой «партии спящих», т.е. 80% из них не ходят голосовать.
По итогам моего общения с избирателями я выделила несколько причин пассивности: Одна из них в том, что политическое устройство страны не лежит на поверхности и не всем понятно, не ясен механизм участия обычного человека в политике и экономике страны. Некоторые русскоязычные избиратели «вдоволь наелись политики в Советском Союзе». Многие просто не верят в то, что их мнение и голос могут повлиять на их жизнь или на жизнь их детей.
Но стоит ли стоять на таких позициях в наше бурное время, когда на дворе 2015 год?! Каждый день происходят изменения, хорошие и плохие, но все эти изменения делают люди. И мы знаем, что очень многое зависит от того, какие люди стоят у власти.
И тогда встает вопрос: являемся ли мы хозяевами своей жизни, если мы не голосуем? Конечно, в определенной степени, мы хозяева своей жизни: сами решаем с кем создавать семью, где работать, где жить. Но если посмотреть шире: Какой налог мы платим со своей зарплаты? Сколько стоит аренда городской квартиры? Насколько безопасен район, где мы живем? Сколько должно быть детей в группе детского сада? Каково качество преподавания в школе, где учится наш ребенок? И получит ли он бесплатное высшее образование?
Вышеперечисленные дела, дорогие друзья, зависят от политиков и от соотношения политических сил в руководящих органах. Программы партий различны, хотя все партии ставят целью благоденствие страны. Чьи интересы перевесят? Каковы средства в достижении целей?
Все это важно оценить, прежде чем принять верное решение и дать возможность тем, кто будет отвечать именно Вашим интересам и действовать методами, близкими именно Вам.
Таким образом, становится очевидно, что если ранее «спящие» избиратели решат проголосовать за своего кандидата, это может существенно сдвинуть устоявшееся партийно-политическое равновесие именно в ту сторону, которая дает данной группе возможность быть услышанной. Если же «спящие» не проголосуют, то результаты выборов определятся голосами активной части населения.
Позвольте в заключении поделиться теплыми ощущениями от предвыборной кампании, которую я проводила среди наших соотечественников: Многие из вас говорили спасибо за то, что я своей активной работой пытаюсь объединить русскоязычных людей Финляндии. Русскоязычные граждане проявили живой интерес к моей программе, продемонстрировали активную жизненную позицию. Люди говорят не только о личных целях, но и о благополучии всего русскоязычного сообщества, которая получает возможность
ОБЪЕДИНИТЬСЯ, ЧТОБЫ НАС БЫЛО СЛЫШНО!
Для получения места в Парламенте от избирательного округа г. Хельсинки Нине Кастен необходимо получить примерно 4000-5000 голосов. Чрезвычайно важна общая избирательная активность и, безусловно, общие результаты Социал-демократической партии на выборах. Финские политики перешли на русский язык
Опубликовали русские странички на своих сайтах еще 2 политика:
Вероника Хонкасало, кандидат в Парламент Финляндии от партии Союз Левых
Меня зовут Вероника Хонкасало, мне 39 лет, я мать двоих детей. По образованию я доктор политических наук. На данный момент я являюсь депутатом городского совета Хельсинки, где возглавляю фракцию партии Левый союз.
Мои профессиональные интересы лежат в сфере изучения проблем молодежи: как исследователь я занимаюсь изучением вопросов поликультурализма, расизма, а также полового воспитания и просвещения.
Развитие общественных услуг Финские политики перешли на русский язык
Я вижу Финляндию государством, в котором нет места дискриминации по половому, национальному, сексуальному или возрастному признаку. Также я выступаю за общедоступные и эффективные общественные услуги, целью предоставления которых является не уклонение от уплаты налогов или получение прибыли, а создание общества высокого благосостояния для всех. Нам также необходима последовательная политика защиты окружающей среды для предотвращения развития глобального неравенства в мире.
Равноправие для меня – это не просто красивые слова, а основополагающий принцип. В трудовой жизни равноправие для меня значит одинаково уважительное отношение к человеку труда вне зависимости от того, кем он работает. Я буду отстаивать права тех, кто работает по краткосрочным контрактам или на работе с неполной занятостью.
Противодействие неравенству
Я выдвигаю свою кандидатуру на парламентских выборах 2015 года, т.к. хочу, чтобы в Финляндии было построено солидарное общество высокого благосостояния, основой которого являются уважение прав человека и принцип справедливости.
У нас есть необходимые ресурсы
на развитие общедоступных и эффективных общественных услуг;
на равноправное образование;
на последовательную экологическую политику;
на соблюдение принципов равноправия в трудовой жизни.
У нас есть все возможности, чтобы позаботиться о каждом гражданине. Давайте вместе противодействовать неравенству! Финские политики перешли на русский язык
А вот и наша соотечественница Валентина Ахлавуо — кандидат от партии «Истинные финны».
«Мне 42 года, я родилась в Сибири, в 1973 году. Детство прошло в Ленинградской области и во Пскове. В 1993 вышла замуж за Эркки Ахлавуо и переехала в Финляндию. В августе этого года наша маленькая семья отметит свой двадцать третий День рождения. Более двадцати лет работаю в семейном бизнесе, в издательской компании Automediat Oy. В 2010 году получила диплом магистра университета Хельсинки. Моя профессия – журналист автотехнического профиля, секретарь редакции, предприниматель. Являюсь членом профессиональных объединений AuLi (Auto- ja Liikennetoimittajat, с 2000-го года) и MOTT (Moottoritoimittajat ja –tiedottajat, с 1995 года). В 2012 году принимала участие в муниципальных выборах. По результату выборов мне доверили место в попечительском совете Художественного музея (2012-). Занимаю активную позицию противодействия попыткам навязать городу музей Гуггенхайма. Неоднократно высказывала свою точку зрения в печатных изданиях, в т.ч. в газете Helsingin Sanomat, Perussuomalainen, винтервью русской службе YLE.«
Каждому из нас часто приходится отвечать на вопросы, которые задают представители коренного населения и иностранцы. Прожив более половины жизни в Хельсинки, я отношу себя к местному населению, — но часто приходится отвечать на вопросы типа «Вы из России?». Часть этого «вопросника» привожу здесь, а если что-то осталось за кадром, спрашивайте — отвечу.
Задать вопросы сейчас и вообще, мы можем Валентине через ее страницу:
«На каком языке вы разговариваете дома?
В основном, мы разговариваем по-фински, хотя мой муж хорошо владеет русским, и до того, как я мало-мальски научилась изъясняться по-фински, мы разговаривали на русском. Финский давно стал моим рабочим языком, но мне нужно постоянно «настраивать» свою грамматику, как настраивает музыкант свой инструмент. Считаю, что билингвизм детей, родившихся в Финляндии — это богатство и интеллектуальный багаж, за который стоит отдать свой голос на выборах 19 апреля. Наши голоса в этой стране должны, наконец, зазвучать и быть услышаны.
Отношение к иммиграции?
Считаю, что иммиграция — это естественное явление в современном мире и к ней нужно подходить прагматично. Если в стране нет работы даже для местного населения, откуда взяться рабочим местам для того количества иммигрантов, которое пытаются навязать налогоплательщикам правящие партии? Иммиграция в Финляндию не прекратится уже потому, что в страна создает благоприятнейшие социальные условия для приезжающих. Исторически Финляндия сумела воспользоваться потенциалом иммигрантов для поступательного развития бизнеса и культуры, начиная со времен шведской короны. В 19-м веке в Финляндии возникла русская диаспора, представители которой внесли немалый вклад в рост торгово-экономического благосостояния страны. Нам нужно помнить о русско-финском наследии и суметь найти свое место в современном обществе, в том числе, в высшем законодательном органе страны.
Откуда брать деньги для выплаты государственного долга?
Одним из самых тяжелых последствий некомпетентности уходящего правительства является переросший все мыслимые границы государственный долг. Набирать кредиты с тем, чтобы расплачиваться за шикарную жизнь южных «собратьев» по Евросоюзу — верх безответственности правящей элиты. В данной ситуации бюджет страны должен быть переведен на аварийный путь, что предполагает отказ от субсидирования безнадежных кредитов, отказ от помощи невнятным правительствам на третьем континенте, реализация государственных монополий, в том числе почты. Считаю, что в данной экономической ситуации ужесточение налогообложения малого бизнеса было бы убийственным шагом, подрывающим основы финской экономики. » Финские политики перешли на русский язык
Ну а по предварительным результатам лидирует на выборах сегодня — Партия Кокоомус.
Всего несколько принципов финской демократии позволили сделать ее всемирным брендом. Прежде всего это «хитрое» устройство государства, когда не понятно, кто же всё таки главный.
Финны рассредоточили власть в разных руках, причем не подчиняющихся друг другу.
В стране есть 1 президент и 2 власти —
Парламент, который создает законы страны и
Правительство, которое эти законы воплощает. Конституция запрещает министрам занимать другую должность и всякую деятельность, которая может мешать «полностью отдаться делу министра». Вместе с тем, ежемесячный размер вознаграждения выплачиваемый кабинету министров равен гонорару вице-спикера парламента — 9729 € в месяц. А главный министр страны, и спикер парламента оцениваются в 11675 € в месяц. К слову сказать, удачно практикующий финский врач или адвокат имеет значительно больший доход. Перед тем как принять свои портфели, министры дают «присягу верности» — служить делу Финляндии и народа.
Есть и четвертая сила — судебная.
Она здесь абсолютно независима от политической системы: одна и та же юридическая ответственность касается всех граждан общества, а также парламентариев, правительства и президента.
Высшим «правящим» государственным органом в стране считается Парламент.
Его статус заметно усилился с начала 1980-х годов. Правительство, например, для законности своей работы, должно иметь доверие парламентского большинства. Однако, не забудем, что сам Парламент, если будет плохо себя вести, может быть распущен Президентом страны. И такие случаи в Финляндии нередки.
Завтра, 15 апреля 2015 года состоятся очередные выборы в финский Парламент.
Выборы по—фински: чем проще, тем честней.
Все финские предвыборные кампании проходят сдержанно: простые по дизайну листовки с улыбающимися, счастливыми лицами кандидатов расклеены в метро, в магазинах и в очень ограниченных количествах опускаются в почтовые ящики.
Кандидаты ездят по городам, выступают по телевидению — всё буднично и ненавязчиво. Некоторые партии организуют на центральных площадях круглосуточный «штаб — палатку», где имеется подробная информация о партии, и можно пообщаться с её лидерами. Молодежь любит такие штаб-посиделки на свежем воздухе: сосиски на гриле, музыка, безалкогольные разговоры по душам, перемежаются с редкими политическими спорами.
Сами выборы организуются очень просто: на ближайшей почте, не мешая ее работе, среди прочих посетителей, в уголочке, скромным гуськом, финны подходят к единственному регистратору, который записывает что-то в тетрадь, и, получив бланк — к отгороженной полочке, заполнив, бросают листочек в закрытый ящичек. И все! Зато какая идеальная точность при подсчёте голосов и никаких подозрений в подтасовке!
В Финляндии каждый кандидат выдвинут какой-либо партией или объединением избирателей. Самовыдвиженцы отсутствуют. По опросам, примерно половина избирателей выбирает сначала партию. А потом голосует за человека. Хорошего знакомого: муниципальные образования (за исключением столицы и еще десятка) невеликие, все всех знают. Этот человек принесет очки своей партии, а партии потом поделят места пропорционально сумме набранных голосов. Особенно активно голосуют за министров и депутатов — их деятельность на виду, а имена на слуху.
Партии, набравшие большее количество голосов на выборах, своим разнопёстрым составом, образуют главный орган власти — Парламент.
В нынешнем 8 партийном парламенте, правят 2 разных политических полюса Левые -SDP и Правые Коkoomus. Центр и Истинные финны, расположили себя между этих противоположностей, приняв критическую точку зрения на все происходящее.
Финский парламент (по-фински Эдускунта) многопартийный и при распределении мест между партиями используется метод пропорциональности: например, в парламент из 10 человек, партии, набравшие 50, 42 и 19 тыс. голосов, получат 5, 4 и 1 место соответственно. В финской Эдускунте 200 мест.
В 2013 года в Финляндии отметили 150-летие финского парламента. Приятно, что на своём юбилейном заседании Эдускунта приняла решение о создании в стране Фонда поддержки русского языка и культуры.
Выборы в парламент состоятся 19 апреля 2015 года. Для организации выборов страна разбита на 13 округов.
Есть 8 партий из которых финнам предстоит выбрать те, которые будут сочинять и одобрять законы в течении следующих лет.
Истинные финны
Зелёный союз (Зелёные)
Левый союз (Левый альянс)
Национальная коалиция (Коалиционная партия)
Социал-демократическая партия Финляндии
Финляндский центр (Партия центра)
Христианские демократы
Шведская народная партия
На Аландских островах, обладающих автономией действуют свои списки партий.
Победу пророчат все также, как и на предыдущих выборах — Коалиционной партии.
Выборы в финский парламент проходят раз в 4 года.
После выборов в парламент происходит формирование нового правительства.
Финляндия уже много лет подряд относится к странам с наименьшей коррупцией и наилучшим «политическим климатом». А все благодаря знаменитому «принципу парламентаризма»- как его официально называют. Суть проста — хочешь, чтобы поменьше воровали, найми побольше работников с разными характерами и взглядами на жизнь, тогда они будут друг за другом присматривать.
В Финляндии уже более 100 лет существует многопартийная система. Наличие разных точек зрения, позволяет обмениваться полярно противоположными и приходить к «золотой середине».
Сегодня в Финляндии зарегистрировано 19 партий.
Основная цель партии- попасть в парламент (то есть в Правительство), что означает руководить страной и получить от государства денежную поддержку пропорционально числу занимаемых мест в парламенте. Из этих средств партии оплачивают расходы по выборам, обеспечивая населению страны «возможность демократического волеизъявления». У каждой партии — свой набор ценностей.
У народа же неизменно высокой популярностью пользуются старые, «проверенные в бою партии», однако время от времени им требуется, «встряхнуть пыль с копыт и провести обновление», иначе народу они кажутся отставшими от жизни.
ФИНСКИЕ ПАРТИИ. «Вам — налево, нам — направо».
Вы, наверное, часто слышали слова — «левая партия» «правые силы», но что такое «левые» или «правые партии» в общем то непонятно.
Хотя все просто:
Традиционно, по посадочным местам в парламенте, партии делятся на «правые»— «партии работодателей», «капиталисты» рыночной экономики
центр— те, что находятся между крайностями, « то вашим, то нашим».
Есть в Финляндии 3 основных партий, которые попеременно занимают лидирующие позиции у руля страны:
Социал-демократическая партия Финляндии,
Партия Центра и
Национальная коалиционная партия.
Главная «левая партия» — Социал-демократическая (SDP), хотя и не самая многочисленная около 100 тыс.членов, но одна из старейших, «родословную» ведет с 1889 года. Ее поддерживают рабочие, служащие с низким и средними доходами, мелкие предприниматели и радикальная интеллигенции. Основной лозунг — снижение разницы в доходах населения.
Самая крупная «правая» — Национальная коалиционная партияили как ее еще называют Кокоомус — Кокoomus создана в 1918 году, насчитывает около 80 тыс. членов, проводит консервативную политику, связана с промышленным и финансовым капиталом, пользуется поддержкой высокообразованных и высокооплачиваемых граждан.
Это — партия, пришедшая к власти на последних выборах, а ее председатель – Саули Ниинистё, нынешний президент.
Партия Финляндский Центр , ее ещё называют Партия «центр»- Кескус, Keskus (Kesk) создана в 1906 году на базе Аграрного союза, насчитывает более 280 тыс. членов. После поражения в 1995 году, благодаря череде коррупционных скандалов, стала противопоставлять себя другим партиям. Хотя, её требования очень стандартны. Опирается на сельское население, мелкие и средние предпринимательские круги.
Левый союз Финляндии(La) создан в апреле 1990 года слиянием Демократической и Коммунистической партий. Политика почти не отличается от линии социал-демократов. Сторонники партии — рабочие.
Шведская народная партия (SFP) создана в 1906 году, около 50 тыс членов. Принадлежит к «центру» и отстаивает интересы шведоязычного населения страны. Все уже привыкли к тому, что из года в год, независимо от состава правительства, в нем всегда представлена эта партия.
Христианский союз(SKL), основан в 1958 году, около 18 тыс. членов. Основа- защита христианских ценностей, сохранение самобытности финской культуры. Близка к политическому «центру», придерживается консервативных взглядов, однако много внимания уделяет и социальным вопросам.
Союз «зеленых» Финляндии (GU)существует с 1980 г.К правым, левым и даже центру «Зеленые» себя не причисляют, что существенно осложняет положение. Их решением стал лозунг: честность и открытость всех во всем. Следуя идеи открытости и справедливости, в 2001 году парламентёр Хейди Хаутала подала в суд на Совет министров ЕС за отказ предоставить ей информацию об экспорте вооружений из стран-членов ЕС и выиграла иск. ”Дело Хаутала” стало важным прецедентом в европейском праве в отношении доступа к документам, и его часто цитируют в академических исследованиях.
Истинные финны— своим головокружительным успехом обязаны лидеру партии, пришедшему в 1997 году- Тимо Сойни. В 2006 он выставлял свою кандидатуру на президентских выборах и занял 5 место. А в 2011 на парламентских выборах Истинные финны неожиданно стали 3 партией по числу представителей в парламенте, их успех окрестили jytky, что можно перевести как «бабах!»
С тех пор Истинные финны — герои дня. Кроме того, в 2009, Сойни стал первым депутатом от партии Истинные финны в Европейском парламенте. Более того, он занял первое место по числу полученных голосов среди всех кандидатов. Вообще-то, в оригинале название партии переводится как «коренные финны» — в противоположность новым финнам — мигрантам. Но «Финны» не столько «против» мигрантов, сколько «за» независимость страны. Отдельно от Евросоюза, НАТОи т д. Финский народ, с их точки зрения обладает всем необходимым, чтобы по мнимому зависеть от влияний извне и самостоятельно построить социальное государство всеобщего благополучия. Партия, конечно, имеет и многие другие требования.Треть граждан, поддерживающих «Финнов», зарабатывает больше 50 000 евро в год.
Среди партий, которые не набрали достаточное количество голосов, чтобы войти в Парламент есть очень интересные экземпляры: «За бедных», Партия независимости, Пиратская партия, Партия свободы — Будущее Финляндии, «Перемены 2011».
Не обошлось и без классики: имеется в стране 1 Рабочая партия и 2 Коммунистические партии.
Чтобы разбираться в финской политике не нужно быть политологом или высокообразованным человеком. Она очень проста во всех смыслах этого слова. Для желающих поразить кого-то своими оригинальными познаниями финская политика — достойный и очень доступный в понимании объект.
1. Политики простыв своих речах, статьях, программах.
Они не стремятся выглядеть умнее своих избирателей, в программах и, особенно, выступлениях старательно избегают иностранных заимствований и пространных оборотов. Их речи логичны, кратки, похожи на лозунги, вместе с тем содержат обилие фактов и цифр. Ведь основная цель здешних политиков не «войти во власть», а быть понятыми самым простым народом — и в краю северных оленей, и на фермерских теплицах. Понятные народу политики к тому же, живут по-соседству.
2. Они просты не только в речах, но и в стиле жизни:излюбленный вид транспорта у большинства — велосипед. За министром финансов можно запросто занять очередь в кассе супермаркета, а президента с женой и без охраны можно встретить на воскресной пробежке в парке. Финские политики живут скромно, часто в тех же домах, что и до политического взлёта, в социальном, и тем более, материальном статусе семьи не происходит глобальных перемен.
Такая близость к народу накладывает и большую ответственность — трудно наобещать соседке Риите пустых гарантий, зная, что каждый день будешь сталкиваться с ней во дворе. Социальное равенство в Финляндии — фетиш, гордость.В едином строю в органы власти избираются предприниматели, почтальоны, монтажникии пенсионеры. По окончании полномочий, многие возвращаются на прежнее рабочее место, что тоже добавляет совести. Учитывая, что право голоса имеют всего-то 4.1 млн. человек в стране, действующие министры и парламентарии — чьи-то знакомые: коллеги, соседи, родные. В результате-финны выбирают кандидатов, моральным качества которых доверяют
Мне, к примеру, очень приятна эта леди — наша соседка по коттеджному району (не элитному, хотя и в хорошем месте). Тем не менее, лидер Христанской Демокартической партии, представляет Финляндию в Европарламенте, вместе с другими 13 членами правления » от Финляндии». Заметили какой антураж? Одежда? Чашка, вазочка под печенье? Всё просто-просто. Человек занят идеей, а не обогащением.
Sari Essayah, kuva Olavi Saarinen, seinajoensanomat.fi
Ну, или вот эта фотография, бывшего президента страны, самой простой женщиной, в народе, ее бы даже назвали «обычной теткой». Что не мешало ей вполне сносно управлять страной. Никакого обогащения за время правления она не достигла. Дом все тот же и велосипед тоже.
Предыдущий президент- Тарья Халонен. Любимица страны. Тарья Халонен — предыдущий президент страны kuva: skja.fi
Только не думайте, что они такие всегда. Если нужно, они очень даже ребята со вкусом. Это вкус к жизни: оптимизм и скромность.
А как вам вот такой модный стиль политика?
Кандидат в президенты Юхани Танску
3. Сама финская политическая система организована просто и понятно.
Всего несколько принципов финской демократии позволили сделать ее всемирным брендом.
Принципы простой политики:
1. Не мечи мячи в одну корзину, принцип парламентаризма.
Финны рассредоточили власть в разных руках, причем не подчиняющихся друг другу.
В стране есть 1 президент и 2 власти — Парламент,который создает законы страны и правительство, которое эти законы воплощает. Все больше и больше президент понимается финнами как английская королева — некая уважительная персона, не вмешивающаяся во внутренние дела страны. Вместе с правительством он занимается внешней политикой,он же формальный Верховный главнокомандующий вооруженных сил Финляндии. Однако, его роль становиться главной, если нужно принять решение о назначении или отставке как отдельного министра, так и всего правительства в целом,финский президент по сути выполняет роль баланса. Сам он избирается прямым всенародным голосованием, и не подчиняется ни парламенту, ни правительству.А высшим «правящим» государственным органом в стране считается Парламент. Его статус заметно усилился с начала 1980-х годов. Правительство, например, для законности своей работы, должно иметь доверие парламентского большинства. Однако, не забудем, что сам Парламент, если будет плохо себя вести, может быть распущен Президентом страны. И такие случаи в Финляндии нередки.
Так что, кто же в стране главный — трудно сказать.
Есть и четвертая сила — судебная.
Судебная власть здесь абсолютно независима от политической системы: одна и та же юридическая ответственность касается всех граждан общества, а также парламентариев, правительства и президента.
2. Принцип многополярности и многопартийности: взгляды разные важны, взгляды разные нужны
Наличие разных точек зрения, позволяет обмениваться полярно противоположными и приходить к «золотой середине». В Финляндии уже более 100 лет существует многопартийная система. Сегодня в Финляндии зарегистрировано 20 партий. Основная цель — попасть в парламент, что означает руководить страной и получить от государства денежную поддержку пропорционально числу занимаемых мест в парламенте. Из этих средств партии оплачивают расходы по выборам, обеспечивая населению страны «возможность демократического волеизъявления». У каждой партии — свой набор ценностей.
У народа же неизменно высокой популярностью пользуются старые, «проверенные в бою партии», однако время от времени им требуется, «встряхнуть пыль с копыт и провести обновление», иначе народу они кажутся отставшими от жизни.
3. Принцип компромисса: тот самый Консенсус .
Партии, набравшие большее количество голосов на выборах, своим разнопёстрым составом, образуют главный орган власти — Парламент.
В нынешнем 8 партийном парламенте, правят 2 разных политических полюса Левые — SDP и Правые Коkoomus.Центр и Истинные финны, расположили себя между этих противоположностей, приняв критическую точку зрения на все происходящее.
Финское правительство тоже многопартийно. Однако, выполнять законы таким партийным разноцветием оказалось еще сложнее, чем законы творить.
Первое финское многопартийный правительство проработало в пост-революционной стране всего 11 месяцев, и только в 40-ые годы, партии научились договариваться. С тех давних пор, финны постановили — «в государственных органах, по спорным вопросам устанавливать консенсус», проще говоря, партии садятся рядком на пленарной сессии и терпеливо начинают рассуждать, кто кому и в чем уступит.
Те же, кто не желает поступаться принципами, отправляются «в оппозицию», как это сделали Истинные финны, отказавшись работать в правительстве. Хотя, они выиграли на выборах, и им полагались весомые министерские позиции в правительстве, они «не нашли консенсус».
Впрочем, они не одиноки. Недавно покинули правительство и Социал-Демократы, недовольные политикой партии Kokoomus. Этот принцип финны переносят и на внешнюю политику, предпочитая со своими оппонентами договариваться, искренне недоумевая, почему многие страны этому так и не научились, исповедуя право сильного. Простая финская политика предпочитает дружить — ведь это куда проще, чем воевать.
4.Принцип равенства полов
Финскиеженщины— одна из важных движущих сил политики.В истории страны была и женщина-президент и 2женщины премьер-министра, а уж «просто» министров-женщин каких только не было! Даже министр финансов, юстиции и министр обороны. В правительстве и парламенте всегда придерживаются равенства: мужчин и женщин должно быть поровну. Однакосуществует «мужское» и «женское» правительство. Нынешнее правительство —9 министров-женщини 9 мужчин, называется мужским, так как 10-ймужчина —премьер-министр, нарушает равновесие.
Статистика о ситуации с беженством в мире, доклады Верховного Комиссариата 2013-2015
Материал подготовлен с использованием докладов УВКБ за 2013-2015гг, оригиналы на английском можно найти на официальном сайте UNISEF
Подсчеты и доклады в таком масштабе как «весь мир» невозможно проводить ежемесячно и сразу. Потому статистика немного запаздывает. Чтобы иметь полную картину проходящего, следует начать все же с года 2013, статистика по которому была озвучена в докладе УВКБ весной 2014. Тогда, год назад, впервые за многие годы был отмечен резкий скачок ходатайств о предоставлении убежища, поданных в 44 «промышленно развитые страны»
Доклад от 26 марта 2014 года, результаты года 2013
Темпы беженства возросли в основном за счет кризиса в Сирии.
В целом: 612700 человек обратились за предоставлением убежища в Северной Америке, Европе, Восточной Азии и Тихого океана в 2013 году — это самые высокие цифры с 2001 года.
Отражая сдвиги в международной атмосфере, Афганистан, который в течение предыдущих двух лет был главным в мире страной лиц, ищущих убежища, в 2013 занял третье место, в связи с возникшими претензиями Сирии и России. Среди то п-10 стран происхождения, шесть испытывают насилие или конфликт — Сирия, Афганистан, Эритрея, Сомали, Ирак и Пакистан. Для 2013 года, наибольший рост ходатайствующих о предоставлении убежища был распределен в 38 странах Европы, которые вместе
получили 484 600 прошений за год
источник : www.unhcr.org
1. Наиболее «крупным» получателем прошений стала Германия, увеличив показатели на треть,по сравнению с 2012 годом. Самое большое количество беженцев из Сирии приходится как раз на эту страну (Зарегистрированных сирийских беженцев насчитывается 640 889 по состоянию на 18 марта) также 44 800 заявления о предоставлении убежища, поданных в прошлом году, были от граждан Ирака и Афганистана.
Эта картинка, обошедшая все европейские интернет-порталы была иллюстрацией к одной «кричащих» статей в прессе в Германии, том бедственном положении, которое происходит в стране с ситуацией по беженцам.
2. Северная Америка получила второе место по числу заявлений о предоставлении убежища, составив почти 98 800 в общей сложности. Здесь, основной страной происхождения заявителей был Китай.
3. Франция , 60100- просителей.
4. Швеция — 54 300 5.
5. Турция
6. Великобритания
7. Италия получила 27 800 прошений
8. Австралия
9. Швейцария
10. Венгрия
и Греция -8200.7 прошений.
Наблюдается рост прошений в Австралии (24 300) в 2012 года — 15 800, что ставит страну почти на один уровень с Италией.
Канада, с ее последними изменениями в политике предоставления убежища, получил несколько 10 400 претензий — в два раза меньше чем в 2012 году (20500).
Лица, ищущие убежища, в промышленно развитых странах не равно количеству тех, кто по результатам получает одобрение прошения. Соответственно эти цифры меньше.
Число одобренных прошений широко варьируется. Например, для людей из Сирии, Эритреи, Ирака, Сомали и Афганистана — от 62 % до 95 % от общего числа просителей. Для граждан Российской Федерации и Сербии (Косово) значительно ниже, около 28 процентов, и 5 процентов соответственно.
Доклад от 22 октября 2014, результаты первого полугодия 2014
В результате военных действий на территории Ближнего Востока, Африки и других регионов в первом полугодии 2014 года 5,5 млн человек были вынуждены покинуть свои дома, что свидетельствует о дальнейшем росте вынужденного переселения.
Из 5 с половиной миллионов
1,4 млн пересекли международные границы и стали беженцами.
Мы просим убежища в Европе, где мы сможем получить наши человеческие права. Но мы не хотим обратно домой, даже если мы умрём здесь!
1. Основной группой беженцев всё так же остаютсясирийцы, обойдя афганцев, которые занимали эту позицию БОЛЕЕ 30 ЛЕТ! В июне 2014 года их число превысило 3 миллиона, или 23% беженцев всего мира.
2. Несмотря на второе место, 2,7 млнафганцев все еще являются крупнейшей группой беженцев.
После Сирии и Афганистана – главными странами происхождения беженцев – следуют
3. Сомали (1,1 млн),
4. Судан (670 тыс.),
5. Южный Судан (509 тыс.),
6. Демократическая Республика Конго (493 тыс.),
7. Мьянма (480 тыс.) и
8. Ирак (426 тыс.)
Убежища так же масштабно ищут жители Индонезии, Шри-Ланка, Филиппин
Но, не будем думать, что укрытие беженцам могут давать только «промышленные» страны. Отнюдь!
Пакистан, место проживания 1,6 млн афганских беженцев, продолжает оставаться крупнейшей страной приема беженцев.
В ряду стран, принявших большое число беженцев – Ливан (1,1 млн), Иран (982 000), Турция (824 000), Иордания (737 000), Эфиопия (588 000), Кения (537 000) и Чад (455 000).
Учитывая масштабы отдельной страны, сопоставляя число беженцев, население и экономику стран, можно сказать что Ливан и Иордания соразмерно численности своего населения являются крупнейшими странами приема беженцев, в то время как Эфиопия и Пакистан несут наибольшее бремя с точки зрения их экономического положения.
В середине 2014 года общее число беженцев в ведении УВКБ ООН составило 13 млн – наивысший показатель с 1996 года
«В 2014 году мы увидели беспрецедентный рост числа лиц, находящихся в нашем ведении” — сказал Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антониу Гутерриш.
Еще один важный вывод доклада – сдвиг в региональном распределении потоков беженцев. До 2013 года наибольшее число беженцев принимали Азия и Тихоокеанский регион.
Сейчас, вследствие кризиса в Сирии наибольшее число беженцев принимают страны Ближнего Востока и севера Африки.
Как мы видим принимают беженцев не только «продвинутые» и вожделенные Германия или США Можно и республике Чад найти свой кров. Если серьезно, то страны подобные Конго или Чад, становятся «принимающими» просто потому, что беженцы не в состоянии добраться до какой либо другой страны в силу их бедственного положения. Это же касается Италии и Греции- страны испытывают гуманитарную катастрофу по количеству беженцев нелегально прибывающих в страну из пограничной по морю Африки.
Фотографии подобные этой как раз из того региона.
Такие корабли прибывают к берегам Италии каждый день! Особенно критична ситуация на Сицилии
Нам же конечно куда более интересны цифры по»продвинутым» странам. Вот к ним и перейдем. Год 2014.
Доклад от 23 марта 2015 года, результаты 2014 года
В течение года в промышленно развитых странах было подано 866 000 ходатайств об убежище — на 45% больше, чем в 2013 году (596 600 ходатайств).
Показатели 2014 года являются наивысшими начиная с 1992 года, с начала конфликта в Боснии и Герцеговине.
Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антониу Гутерриш так комментирует происходящее:
«Балканская война в 1990-е годы породила сотни тысяч беженцев и лиц, ищущих убежище. Многие из них нашли убежище в промышленно развитых странах Европы, Северной Америки и других странах. Сегодня резкий рост числа вооруженных конфликтов во всем мире, в особенности драматическая ситуация в Сирии ставит перед нами аналогичные проблемы. Наш ответ должен стать таким же щедрым, как и в прошлом: обеспечение доступа к убежищу, возможностей для переселения и других форм защиты людей, вынужденных спасаться от этих ужасных конфликтов».
Всегда есть тот, кому хуже, чем нам
2014 году сирийцы стали крупнейшей группой лиц, ищущих убежище: почти 150 000 ходатайств, или каждое пятое ходатайство, поданное в промышленно развитых странах.
Выходцы из Ирака подали 68 700 ходатайств, почти вдвое больше, чем в 2013 году.
На третьем месте оказались афганцы (почти 60 000 ходатайств),
за ними граждане Сербии (и Косово)
и Эритреи.
1. В 2014 году наибольшее число прошений в промышленно развитых странах всё так же — в Германии (свыше 173 000), из них четверть подана сирийцами.
2.В США было подано около 121 200 ходатайств, в основном выходцами из Мексики и стран Центральной Америки.
3. В Турции, где в конце 2014 года уже проживало более 1,5 миллиона сирийцев, было подано 87 800 новых ходатайств, в основном от граждан Ирака.
4. Швеция находится на четвертом месте среди 44 промышленно развитых стран – 75 100 ходатайств, в основном от сирийцев и эритрейцев.
5. В Италии в 2014 году было зарегистрировано 63 700 новых ходатайств, что является наивысшим показателем для этой страны. Лица, ищущие убежище, прибывают в Италию из Мали, Нигерии и Гамбии.
Число украинцев, ищущих убежище в 44 промышленных странах возросло с 1400 в 2013 году до 15 700 в 2014 году.
На фоне общего увеличения числа ходатайств об убежище число новых ходатайств распределено неравномерно среди 44 стран, включенных в доклад.
Пять стран-лидеров в сфере приема беженцев (Германия, США, Турция, Швеция и Италия) в совокупности зарегистрировали 60% всех новых ходатайств об убежище.
Но, как обычно, УВКБ сравнивая масштабы стран и прошений распределяют вклад стран, принявших беженцев несколько иначе:
Так на первом месте оказалась Швеция: с точки зрения численности населения Швеция является страной с наибольшим числом лиц, ищущих убежище (в последние пять лет в среднем 24,4 человека на 1000 человек);
за ней следуют Мальта,
Люксембург,
Швейцария и
Черногория.
В то время как в наиболее промышленно развитых странах число ходатайств об убежище в прошлом году возросло, в некоторых странах зафиксировано снижение, в частности, в Австралии, где показатели упали на 24% — с 11 700 в 2013 году до менее 9000 в 2014 году.
В конце 2013 года в результате преследований, конфликтов, общего насилия или нарушений прав человека в мире были насильственно перемещены 51,2 миллиона человек.
Из них 16,7 миллионов составили беженцы, а 33,3 миллиона – лица, перемещенные внутри своих стран.
1,2 миллиона человека искали временное убежище.
Очередной доклад УВКБ ООН ожидаем в июне 2015 года
«Синий крест » спасает животных, кто спасет нас?
Статистика о ситуации с беженством в мире, доклады Верховного Комиссариата 2013-2015
Какой доход требуется для получения ВНЖ в Финляндии
Обновлено 1 марта 2018 года, в соответствии с рекомендациями миграционной полиции — migri.fi
Прежде всего — таблица для граждан Евросоюза.
Не гражданам ЕС потребуются и другие дополнительные обоснования. Гражданам ЕС (жителям ЕС) достаточно показать данный денежный минимум дохода.
Человек
€ / месяц
€ / год
1 взрослый
1 189 (1000 — было в 2017 г)
14 268 (12 000)
2 взрослых в одном доме
811 (700 — было в 2017г.)
9732 (8 400)
1 несовершеннолетний член семьи
500
6 000
2 несовершеннолетн. члена семьи
400
4 800
3 несовершеннолетн. члена семьи
300
3 600
4 несовершеннолетн.члена семьи
200
2 400
5 несовершеннолетн
100
1 200
6 несовершеннолетн
0
0
студент
560
6 720
Помощница по хозяйству
280
ПРИМЕР (год 2017).
Для семьи из четырех человек, например, родитель-одиночка и несовершеннолетние дети, средства к существованию требуется в общей сложности 2 400 в месяц (€ 1 000+500 +400 +300 +200 €).
Год 2018 — минимум «брутто» на типичную семью из 3 (мама-папа-я) увеличился до 2500 в месяц.
Для семьи 2 взрослых и 2 несовершеннолетних детей, требуется в общей сложности 2 600 в месяц (1 000+ 700 + 500 + 400 €).
Какой доход требуется для получения ВНЖ в Финляндии
Востребованные в Финляндии профессии, подтверждение диплома, лицензии
На данный момент в Финляндии наблюдается большой недостаток работников социальной сферы и здравоохранения.
Согласно прогнозам социологов в будущем нехватка специалистов будет еще более ощутимой.
В Финляндии требуются: санитары, медсестры, фельдшеры, акушеры, зубные врачи, врачи общего профиля, врачи-специалисты, фармацевты, социальные работники, работники по уходу за престарелыми, инвалидами.
Персонал в дома престарелых, дома инвалидов ( так же и без медицинского образования). Персонал по уходу за детьми (лапсихойтай) и прочие всевозможные ХОЙТАЯ. Hoitaja — магическое слово. Они есть всюду и всюду они нужны. Перевести трудно. Глагол Hoitaa — ухаживать, заботится. Причем профессия не является женской, в Финляндии вообще нет такого разделения. Мужчины запросто могут работать в детском саду, а женщины водить автобусы.
Правда, знание финского в данных профессиях обязательно. Это минус. :((
Если говорить о высшем образовании, в распростертыми объятьями в Суоми ждут инженеров всех мастей и рангов, химиков, математиков, экологов, специалистов по альтернативным источникам энергии. Знание английского в данном случае необходимо, финского не обязательно. Это плюс!
Другие области, где еще долго будет требоваться дополнительная рабочая сила: строительство, лесное хозяйство, помошники на зверо-фермы. Финский желателен, но не обязателен.
Следует обратить внимание, что специалисты социальной сферы и здравоохранения, получившие образование вне ЕС (Европейской Экономической Зоны), должны подтвердить свой диплом в Финляндии и при необходимости пройти стажировку. Подтвердить свой диплом можно в Управлении образования Финляндии. Условием для подтверждения диплома может быть прохождение дополнительного обучения и практики. Дополнительная информация на сайте Управления образования www.oph.fi.
Право на профессиональную деятельность в качестве лицензированного специалиста в области социального обеспечения и здравоохранения предоставляет Орган лицензирования и надзора в области социального обеспечения и здоровья «Валвира», который также содержит центральный реестр специалистов здравоохранения (реестр «Терхикки») для осуществления контрольных функций. Дополнительная информация на сайте «Валвира» www.valvira.fi.
С более детальным списком можно ознакомиться здесь:
Востребованные в Финляндии профессии, подтверждение диплома и лицензии
Следует обратить внимание, что специалисты социальной сферы и здравоохранения, получившие образование вне ЕС (Европейской Экономической Зоны), должны подтвердить свой диплом в Финляндии и при необходимости пройти стажировку. Подтвердить свой диплом можно в Управлении образования Финляндии. Условием для подтверждения диплома может быть прохождение дополнительного обучения и практики. Дополнительная информация на сайте Управления образования www.oph.fi.
Право на профессиональную деятельность в качестве лицензированного специалиста в области социального обеспечения и здравоохранения предоставляет Орган лицензирования и надзора в области социального обеспечения и здоровья «Валвира», который также содержит центральный реестр специалистов здравоохранения (реестр «Терхикки») для осуществления контрольных функций. Дополнительная информация на сайте «Валвира» www.valvira.fi.
Если у вас виза другой страны. Дублинское расследование и определение ответственной страны
Кратко о самом процессе.
Подача прошения состоит из 2х этапов. Первый — после подачи прошения власти определяют в ту ли страну вы обратились.
Если да, то переходят ко второму этапу.
Этап 2- первичное интервью, с выяснением маршрута и основных причин обращения. Если личности установлены и маршрут ясен, назначается ОСНОВНОЕ интервью. Основное интервью может быть «растянуто» по времени, на 2-3 — 10 дней, на столько на сколько это нужно подающему прошение. Истории бывают очень длинные.
Остановимся подробнее на первом этапе
1.Предварительное рассмотрение прошения в Управлении по делам иностранных граждан
После регистрации вашего прошения о предоставлении убежища Управление по делам иностранных граждан проводит предварительный сбор информации.
Иногда, ответственная страна легко определяется сразу в момент подачи прошения, иногда на это требуется время и вас попросят явиться в Управление по делам иностранных граждан в другой день.
Определение страны — члена ЕС, ответственной за рассмотрение вашего прошения о предоставлении убежища — «Дублинское расследование»
После того, как вы подадите прошение о предоставлении убежища Управление по делам иностранных граждан определит на основании положений, предусмотренных в конвенции 2003/343/ EG Совета Европейского Союза от 18 февраля 2003 г.,является ли к примеру,Финляндия, ответственной страной за рассмотрение вашего прошения о предоставлении убежища.
Этот закон именуется Дублинской Конвенцией. Данные положения определяют, какая страна-член Европейского Союза (+ Норвегия, Исландия и Швейцария) ответственна за рассмотрение прошения о предоставлении убежища.
— Если Управление по делам иностранных граждан установит, что Финляндия ( в нашем примере) является ответственной страной за рассмотрение вашего прошения о предоставлении убежища, то власти перейдут к содержательному рассмотрению вашего прошения о предоставлении убежища;
— Если Управление по делам иностранных граждан установит во время проведения «дублинского расследования», что другая страна-член Европейского Союза ответственна за рассмотрение вашего прошения о предоставлении убежища
— если эта страна выдала вам визу, а со страной вашего обращения с прошением вас ничего не связывает (родственники, рабочий контракт настоящий или прошлый, история преследований)
— если вы раньше уже подавали прошение о предоставлении убежища в другой стране
-если вы прибыли через безопасную страну. Например, беженец без документов прибыл в Финляндию из Украины через Польшу.
В случае если страна, куда вы обратились и где находитесьне является ответственной страной за рассмотрение вашего прошения о предоставлении убежища вам будет выдано свидетельство с решением об отказе во въезде на территорию данной страны и предписанием покинуть её. Так же вам выдадут проездной документ, с которым надлежит явиться к властям ответственной страны.В настоящее время ходатайствующих об убежище сопровождают миграционный офицер и помощники для подачи прошения в ответственной стране, как правило поездка осуществляется на самолёте.
Так же перевозятся ( пересылаются) все собранные данные и проведенные по делу интервью.
Однако, это добрая воля страны, которая приняла ваше прошение— перевозить просителей за свой счет и с сопровождением. В самом «Дублине» говорится о том, что проситель должен самостоятельно отправиться в страну, определенную как ответственная.
— Если вы не согласны с эти решением, вы можете подать ходатайство о приостановлении исполнения решения или об отмене решения в Совет по рассмотрению спорных вопросов иностранных граждан в течение 30 дней.
Если у вас виза другой страны. Дублинское расследование и определение ответственной страны
Центры беженцев в Финляндии: типы, адреса, телефоны экстренной помощи
После того, как подано прошение в местную полицию, беженцев направляют в Центр размещения беженцев. Таких центров в стране много. Наиболее часто используемые те, что вблизи Турку, Оулу, Тампере, Хельсинки и в самом Хельсинки .
Как правило, Центры имеют «целевую направленность», условно, конечно. Людей не сортируют по типу и цвету, но, стараются группировать «по ситуации». Например, люди со схожими причинами (группы беженцев из Сирии, Ливии, курды и т д), родственники, семьи всегда помещаются в одном центре.
Финские центры похожи на неплохое общежитие, комнаты на 2-6 человек. Семья размещается в одной комнате (если это возможно, семью из 8-10 человек затруднительно)
Вообще же в Финляндии имеются следующие приемные центры под патронажем Красного Креста и других благотворительных организаций, синим — номер экстренной помощи, на который может позвонить любой, нуждающийся в защите. Красным — Центр Метсяля (Хельсинки), что-то вроде тюрьмы для беженцев, чьи истории «темны» как ночь, а так же для тех, кто попал в страну без виз и паспортов. Это ЕДИНСТВЕННЫЙ закрытый центр, все остальные центры, сродни общежитию, в них можно жить, уезжать-приезжать абсолютно свободно, бесплатно питаться, учиться и получать медпомощь. «Тюрьма», конечно же понятие условное! То есть вход и выход по разрешению, под строгим контролем интернет и проч связь с внешним миром. Порядки по строже, еда по хуже. Все остальное — как и везде.
Так же, по желанию, но за свой счёт беженец может жить в любом другом месте.
Выглядит даже Закрытый центр вполне цивилизованно:
ГОРОДА и центры приема беженцев, а так же центры помощи:
Helsinki, Kallio Unit: Kaarlenkatu 7, 00530 Helsinki
Номер экстренной помощи: (09) 3104 6644
Helsinki , Punavuori Unit — Красный Крест: Uudenmaankatu 24, 00120 Helsinki (09) 5842 2265
Metsälä Director Pekka Nuutinen P.O. Box 62860 00099 Helsingin kaupunki Visiting address: Niittylänpolku 10, 00620 Helsinki Emergency duty number: (09) 3104 2770 (from 8 to 22), (09) 3104 2776, (09)3104 2779 E-mail: mvok@hel.fi
Центры размещения беженцев в Хельсинки: 3 приемных центра: Kaarlenkatu, приемный пункт Punavuori и центр приема Metsälä, включая отделение в старой больнице Коскеле и мотель Kaukokiito в Метсале.
Условия сезонной работы на лето 2015-2016 год Министерство труда, Финляндия
Финское управление охраны труда опубликовало условия для сезонных работников на 2015- 16 год.
Зарплата на время » ознакомительного периода», без опыта работы (максимум 2 месяца) — что обычно и принимается за норму для оплаты сезонной работы, на лето 2015 немного повышена, в сравнении с предыдущим годом (7,24 ) и теперь составляет 7,34 евро евро в час. Для учащихся школы, лицея или другого учебного заведения — 5,71 (было 5,63) евро в час.
Минимальная часовая зарплата в зависимости от степени сложности работ — 8,16 100 %
На самом деле сезонные работы должны оплачиваться исходя из этой ставки, но фермеры предпочитают оформлять работников » на ознакомительный период» без опыта работы, оплата соответственно меньше, чем минимальная для «просто работника».
Однако меньше чем 7, 34 она НЕ МОЖЕТ быть .
ОПЛАТА ТРУДА
Надбавка за квалификацию в соответствии с коллективным трудовым договором.
ПОВРЕМЕННАЯ ОПЛАТА
Минимальная часовая зарплата в зависимости от степени сложности работ — 8,16 100 %
Учащемуся начальной школе, лицея или учреждения по профессиональной подготовке -5,71
Не имеющему опыта работы в данной сфере за время введения в работу (макс. 2 мес.) — 7,34
СДЕЛЬНАЯ ОПЛАТА
Расчет сдельной оплаты должен основываться на указанной в коллективном трудовом договоре заработной плате по степени сложности работ таким образом, что сдельный заработок работника при обычном темпе сдельной работы возрастает, как минимум, на 20 % от установленной почасовой зарплаты и возрастает с увеличением объема выполненной работы.Когда условия применения сдельной оплаты невыполнимы (например, в начале или конце сезона при низком урожае) сбор ягод проводится согласно почасовой оплате.
При выполнении работы по сдельной оплате гарантирована почасовая заработная плата в соответствии со степенью сложности работ. Эта гарантия не относится к случаям, когда работник ввиду своих темпов работы не достиг почасовой заработной платы, хотя условия работы были нормальные и не выявлено других препятствий и помех, следующих из организации работ или начисления сдельной оплаты. Работодатель обязуется разъяснить правильность начисления сдельной оплаты!
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ Нормальное рабочее время без системы трудовых часов составляет не более 8 ч в день, 40 ч в неделю.
ПЕРЕРЫВЫ НА ОБЕД И ОТДЫХ При ежедневном рабочем времени продолжительностью не менее 6 часов работнику положен 1-часовой перерыв на обед, который не входит в рабочее время. Работодатель и работник могут договориться о более коротком перерыве на обед, но он не может быть менее получаса. При 8-часовом рабочем дне работнику положено два небольших перерыва по 12 минут, а если рабочий день короче, то один перерыв.
УЧАЩИЕСЯ ДО 18 ЛЕТ, ОБУЧАЮЩИЕСЯ В ШКОЛЕ, В ЛИЦЕЕ И Т.П.Лицо, которому в данном году исполняется 14 лет, может быть нанято на легкую работу. Трудовой договор с лицом до 15 лет заключается его опекуном или с разрешения опекуна самим подростком. Продолжительность рабочего времени работника в возрасте до 15 лет составляет не более 7 ч в день, 35 ч в неделю; работа должна производиться в промежутке между 8 и 20 часами. Работа 15 – 17-летних работников должна производиться в промежутке между 6 и 22 часами. Молодому работнику необходимо предоставлять непрерывный еженедельный отдых продолжительностью не менее 38 часов
СВЕРХУРОЧНАЯ РАБОТА
Суточная сверхурочная работа: 2 первых часа оплачиваются в размере 50 %, последующие часы -100 %.
Недельная сверхурочная работа: 8 первых часов оплачиваются в размере 50 %, последующие часы -100 %.
РАБОТА В ВОСКРЕСЕНЬЕПри сборе ягод по сдельной оплате не предоставляется компенсация за воскресную работу. При других видах оплаты (почасовой) за сбор ягод в воскресенье зарплата повышается на 100 %.Если выполненная работа является сверхурочной, то также выплачивается и компенсация за сверхурочную работу.
КОМПЕНСАЦИЯ ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ОТПУСК
Компенсация за неиспользованный отпуск (12,5 % от трудового заработка) выплачивается при окончании срочных трудовых отношений или, на основании отдельной договоренности, согласно срокам выплаты заработной платы вместе с выплатой заработной платы.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ(налогооблагаемая стоимость в соответствии с указаниями Налоговой службы)
Полный пансион (жилье, питание, отопление, свет):
— в общей комнате 14,84 €/сут, 450 €/мес
— в отдельной комнате 15,43 €/сут, 468 €/мес.
Льгота на жильё со светом и отоплением: 3,96 €/сут, 120 €/мес (комната с центральным отоплением), 1,42 €/сут, 43 € /мес (комната с печным отоплением).
Питание: 6,10 € /блюдо.
УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ И ЗАРПЛАТЫ Работодатель обязан вести учет рабочего времени и зарплаты. НО и работник должен! Для себя, чтоб было, не полагайтесь на других!- прим Finland и Я )
Расходы, удержанные с работника, должны быть указаны в расчетном листке заработной платы, также как и компенсация за неиспользованный отпуск и дополнительные льготы.
В расчетном листке зарплаты также должно быть указано основание для начисления зарплаты, как например, количество рабочих часов или собранных копок.
Обратите внимание- вам должен выдаваться РАСЧЕТНЫЙ ЛИСТОК
СТРАХОВКА ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ И КОЛЛЕКТИВНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ
Работодатель обязан застраховать работника от несчастных случаев и оформить коллективное страхование жизни в страховой компании, если количество рабочих дней в течение календарного года превышает 12.
СОЦИАЛЬНЫЕ СТРАХОВЫЕ ВЗНОСЫ
Обязательными по закону платежами работодателя по социальному страхованию являются сборы за трудовую пенсию, от несчастных случаев, безработицы и коллективного страхования жизни, а также за страхование на случай болезни.
Размер взноса определяется размером зарплаты работника, подлежащей обложению подоходным налогом.
ТРУДОВОЙ ДОГОВОР
Трудовой договор рекомендуется составлять в письменном виде. Договор может быть заключен и в устной форме, однако, в таком случае желательно наличие, например, двух свидетелей. При отсутствии письменного договора, работодатель обязан предоставить работнику письменное разъяснение условий труда, в случае, если трудовые отношения продлятся более одного месяца.
На работодателя, который не выполняет это обязательство, может быть наложен штраф за нарушение закона о трудовых соглашениях.
ОБЯЗАННОСТИ РАБОТНИКА Работник обязан выполнять данную ему работу тщательно и старательно, соблюдать инструкции и указания работодателя по безопасности, сообщать о недостатках в технике безопасности труда работодателю и использовать необходимые защитные средства. Работнику рекомендуется вести свой учет отработанных часов. ( вести надо обязательно- прим Finland и Я)
ТРУДОВОЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПЕРСОНАЛА
У работодателя должен быть заключен договор о медицинском обслуживании работников.
Ведомство по народным пенсиям возмещает около 50 % расходов на медицинское обслуживание работников. Во избежание икроножного паралича нервной системы следует проинструктировать работника о правильных рабочих положениях и одежде, о необходимости достаточно частой смене поз и о перерывах в работе (например, доставка корзинок к месту сбора). На рабочем месте должно быть место для мытья, раздевалка, туалет, помещение для приема пищи и, при необходимости, надлежащее жилье.
Условия работы сборщиков ягод на 2016 год Министерство труда,Финляндия