ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ **О ФИНЛЯНДИИ ИЗ ФИНЛЯНДИИ ** СОЗДАН консультационной службой INFINLAND чтобы вы могли получать достоверную ИНФОРМАЦИЮ о СТРАНЕ, ее ЗАКОНАХ и ОБИТАТЕЛЯХ
Австрия остановила приём прошений о беженстве и воссоединение семей
В знак протеста другим странам ЕC, Австрия объявила о приостановлении обработки заявлений о беженстве. Министр внутренних дел Йоханна Микл Ляйтнер ( Mikl-Leitner) заявила о радикальных мерах: c сегодняшнего дня (12 июня 2015) страна приостанавливает рассмотрение прошений по беженству, а так же воссоединение с семьей. А те прошения которые уже поданы? Министр рекомендует миграционным органам «сосредоточиться на процедуре депортации».
Йоханна поведала журналу Die Presse об этой вынужденной мере с целью привлечения внимания всего Европейского Союза к неправильной политике ЕС по беженцам. Она также призвала ЕС к срочным мерам по урегулированию ситуации. По мнению министра, ЕC следует принять эффективные меры:
— изменить сроки и условия предлагаемые просителям во время ожидания рассмотрения прошений
— изменить квоты для лиц, ищущих убежища
— сделать страны непривлекательными для беженцев.
В свою очередь в Австрии эти пункты уже приняли законную силу.
В прошлом месяце на Еврокомиссии уже вставал вопрос о чрезвычайной ситуации в ЕС по беженцам. Еврокомиссия разрешила Италии и Грации облегчить ситуацию за счет передачи беженцев другим странам (Финляндия, Франция, Германия и Швеция приняли на себя максимальную нагрузку), а так же решено было разработать новый «чрезвычайный» план работы с беженцами. О нем, можно прочитать здесь:Беженцев слишком много, Европа приняла решение бомбить.
Конечно срочные меры необходимы. Вдумайтесь, только через границу Ливии «сквозь Средиземное море» ЕЖЕМЕСЯЧНО нелегально «убегает» 1000 человек. И это минимальная цифра выживших, так как умерло на столь рискованном пути гораздо больше людей. А ведь это только из одной страны!! Есть еще густонаселенные материк Азия, которая поставляет не меньшее количество народ за месяц.
Почему же не выдержала именно Австрия?
1. Австрия, как страна «маленькая» отказывается принимать беженцев, так как ситуация приняла размах несоразмерный ее бюджету — эта мысль сквозит из речей государственных людей страны в тех или иных публикациях.
Ровно год назад, мы отвечали нашим читателям, спрашивающим какую страну лучше выбрать для беженства, что Австрия — страна настроенная на привлечение богатых людей. Беженцы — не их профиль. Ведь, по большому счету, стране не на что жить, кроме туризма (в небольших количествах) и программы продажи гражданства. Куда приятнее дать гражданство бывшему мэру Москвы, который вложит в хозяйство страны свои личные сбережения, размер которых, к слову сказать равен годовому бюджету всей Австрии! А если привлечь в страну 100 таких Лужковых? Вместо 100 беженцев — куда эффективнее.
Наше личное мнение теперь подтвердилось громким заявлением самой Австрии.
2. Австрия умудрилась вырыть яму сама себе введя САМУЮ быструю в ЕС процедуру рассмотрения заявлений по беженству: от 3х недель до 3х месяцев.
В результате, ходатайств о предоставлении убежища в Австрии выросли в течение первых четырех месяцев 2015 года на 160 % .
Даже 100 % представить сложно, а тут.. в общем, немудрено, что беженцам уже негде жить .. только посреди ухоженных австрийских улиц
photo: mvlehti.net
Норвегия, для сравнения, пошла по пути затягивания процесса — минимум 15 месяцев, причем подавший заявление не может работать, пособия тоже так малы, что жизнь не в радость; снимать жилье невозможно, а проживание в Центре для беженцев вместе с цыганами и другими народностями совершенно другой культуры делает нахождение в стране физически сложным. Многие уезжают не выдержав 15 месяцев.
Ну а что же страны ЕС, как-то прореагировали? Да. Крупные страны — Франция, Германия и Великобритания отнеслись к предложению Австрии со скептицизмом. Они не против принять большое количество беженцев. Особенно странна позиция Великобритании — Великая Держава как бы не против принимать большое количество беженцев, однако тут же категорически отказалась участвовать в программе помощи, Италии и Греции, которые этой весной усиленно раздавали «своих» беженцев сотнями и тысячами по всем странам ЕС. Мало того, Великобритания заявила, что она не будет вообще принимать прошения от «средиземноморских» беженцев.
Есть вероятность, что вслед за Австрией радикальные меры примет Венгрия ( она уже строит высоченную стену на границе, отделяющую страну от Сербии, а уполномоченный министр громко завил: Венгрия для венгров), Норвегия и Чехия.
Юханнус — магия лета и света. Традиции финнов во всех вариантах.
Уже завтра (19 июня) в Финляндии начнут отмечать один из самых больших праздников — Juhannus. Он не имеет точной даты, зато имеет огромное значение для финнов, они называют его летним Рождеством — Кесяйоулу. И дерево тоже имеется. Если в декабре украшают хвойное, то летом — берёзу.
Это второе по популярности и значимости празднество после Рождества. Собственно, оба праздника делят год на 2 части: после Рождества и после Юханнуса. И отмечают «летнее Рождество» так же несколько дней. Только если Рождество — тихий семейный праздник в домашнем кругу. Юханнус, наоборот — праздник веселых компаний и сборищ на природе.
photo: ajnjlindamanuella.fitfashion.fi
Точнее, дата Юханнуса в 2015 году — 20 июня, в субботу. Но отмечать начнут, конечно же, в пятницу. Финны с огромным нетерпением ждут это праздник.
Как и все финские праздники он полон смешения язычества, христианства и «шведскости».
Несомненно Юханнус связан с языческим праздником — Днем летнего Солнцестояния. Наверное нашим предкам такое состояние природы казалось пугающим. Отголоски празднества имеются и у славян, помните день Ивана Купалы? Который мне лично известен только по произведениям Гоголя. А в Финляндии в этот самый длинный день в году, ночь как известно и вовсе не наступает.
У языческих карелов праздник назывался Укон юхла — в честь Укко, бога огня: торжество света и плодородия.Веря, что в эту ночь нечистая сила имеет власть над землей, древние всеми силами отпугивали нечисть: жгли костры, пели, танцевали, шумели.
photo:pdome.fi
Так же много ели и пили — эта традиция бессмертна. В наши дни именно на Юханнус приходится фантастическое потребление алкоголя, по сравнению с которым все праздники года лишь тренировочные разминки. Дело в том, что есть древнее поверье — пить на Юханнус просто необходимо, так как это благоприятно подействует на урожай, материальное благополучие и любовную силу.
У ребят на фото очевидно, будет все в полном порядке и с тем и с другим — подпись на финском : «Юханнус идет! ты готов? »
lindamanuella.fitfashion.fi
Как церковный праздник Юханнус отмечается финнами с V века, в память об Иоанне (по старо-фински Юханнус) Крестителе. Издавна в этот день спускали на воду «отдохнувшие» за зиму суда и начинали купальный сезон «крещением» в еще очень холодной финской воде.
www.visithelsinki.fi
С 1954 года праздник отмечается в субботу между 20 и 26 июня. Пятница накануне — выходной день. В этом году Юханнус выпал на 20 июня.
Готовясь к празднику, принято украшать ветками сирени и берёзы помещения, лодки, сауны, жечь березовые костры, ходить в сауну с березовым веником и, конечно же, гадать. Так же существует шведская традиция устанавливать «дерево обещаний» — финны стараются не рубить березовый ствол, а украшать крестом из разноцветных ленточек растущее дерево.
Сам праздник не отличается разнообразием мероприятий.
В пятницу вечером в Хельсинки, в Сеусаари — музее под открытым небом проводят традиционный праздник Костра: горожане собираются возле воды,
youtube.com
по традиции они должны сообща поднять большой крест, сложенный из березовых ветвей и украшенный красными ленточками и закрепить его на берёзе, объявив тем самым открытие праздника.
Затем совместно зажечь Кокко kokko— костер по фински, сложенный конусом из веток берёзы.
blog.cstom.hu
У сельских жителей свой Юханнус:
tunturisusi.com
Юное поколение потом отправляется в ночные клубы.
Так же очень любим молодежью традиционный рок-концерт на острове Суоменлинна близ Хельсинки – это одно из самых популярных мероприятий Юханнуса
Большим событием для молодежи и любителей палаточного отдыха становятся традиционные «Midsummer Festivals» наиболее известные — у местечка Калайоки (ежегодный) и Химос (проводиться не каждый год)
Получить впечатление от туризма в Юханнус и фестиваля Калайоки :
послушать выступление популярных финских артистов Cascada:
и очень популярного Redrama
К Юханнусу приурочивают не только музыкальные фестивали, но и разнообразные зрелищные мероприятия под открытым воздухом, например, выставку-парад летательной техники Финляндии.
yle.fi
летательные аппараты в Финляндии разные:
фото: apulanta.fi
Юханнус — замечательный момент для туристов, чтобы погрузиться в финскую самобытность. И в городах и в сёлах организуются народные гулянья:
Большинство финнов предпочитают проводить Юханнус с семьей за городом, на природе, на дачах.
photo: tiinapitko.fi
Днем — традиционный гриль, пиво, рыбалка, сауна.
Причем сауны, столь любимые финнами расставляются в эти дни повсюду. Даже в Хельсинки ( обычно — район Тёёлё) можно увидеть сауну-юрту, в которую спешат попариться финны. Например, после работы, по дороге домой. Не то чтобы у них не было дома сауны, нет, у каждого своя есть.. но тут такая общая..
Сауны- палатки — обязательное явление на всех центральных площадях всех городов в дни Юханнуса и немного после него.
photo : savusuolaa.fi
В сауну в этот торжественный день, как и в Рождество, ходят ВСЕ.
photo: lankailija.vuodatus.net
Вечером – костер и лодочные прогулки.
Те, кто остается в городе, вечером гуляют по набережной, смотрят концерты на центральных площадях, с удовольствием проводят время в кафе на открытом воздухе, танцуют на специально огороженных площадках,
вечером стягиваясь к берегу, где горят большие городские костры.
В столице ближе к полуночи в каждом прибрежном районе бывает свой скромный фейерверк, трогательно сопровождающийся красивой музыкой.
Те финны, кто не отправляется в путешествия в эти дни, и те, кто потребляет мало алкоголя (а таких немало) испытывают некоторый дефицит зрелищ — все же отдых длится 3 дня.
Видимо от нехватки впечатлений прошлым летом 500 000 финнов дружно прильнули на 13 часов к экранам своих телевизоров. Малочисленное население страны всю ночь смотрело реалити-шоу «Поезд Юханнуса». Поезд отправился из Хельсинки в пятницу вечером и прибыл в Рованиеми утром в субботу. Пассажиры — финские артисты, музыканты, известные люди и Санта Клаус. На станциях их встречали местные артисты.
Photo: yle.fi
photo: yle.fi
Есть и особая категория финнов – женское население, озабоченнее своим будущим. Они ждут эту волшебную ночь весь год, чтобы, согласно древним легендам приворожить любимого, погадать на пламени свечи или костра, увидеть во сне суженного, или самой, по-женски, по-фински, явиться в сон к своему мужчине и внушить ему: «Я на свете все милей!» Финки, даже в вопросах ворожбы и сновидений предпочитают брать все в свои руки.
Финские женщины от всего большого сердца, поделились с читателями сайта Finand и Я несколькими и по сей день «рабочими» обрядами магии Юханнуса. — чтобы увидеть во сне суженого, надо собрать ночью в Юханнус 9 разных трав и перед сном положить их под подушку. — если посчастливится в наши дни отыскать колодец (по секрету говорят, они есть в Порво), то можно накрепко приворожить любимого: обнажившись и вооружившись веником, обмести этот колодец против часовой стрелки, повторяя 12 раз заветное имя.
Поскольку эти обряды сложны в исполнении, поговаривают, они самые действенные.
Большинство же современных финнов довольствуются облегченными вариантами, причем ими тайком пользуется и мужское население:
— в ночь на Юханнус искупаться в росе-сбудутся заветные мечты.
– разместить по трём стаканам до половины водку, соль и песок, накрыть чем-то и оставить на ночь Юханнуса. Утром увидите результат: кто-то трогал стакан с водкой- быть женой богатого, есть какие-то изменения со стаканом соли-может останешься одна или выйдешь замуж за ровню-в любом случае будешь довольна своим будущим. Если же, изменения произошли с третьим стаканом, увы, быть женой бедняка — неудачника. Спросите, а что если стаканы останутся нетронутыми? Знатоки утверждают, такого не случается. Будут желающие проверить?
Всем, кто как и мы будет отмечать в эти выходные Юханнус, коллектив проекта Finland и Я желает
Хорошего Юханнуса!
Юханнус — магия лета и света. Традиции финнов во всех вариантах.
Начать жизнь в новой стране с нуля? Непросто. Но, народная мудрость благосклонна к начинателям: «Дорогу осилит идущий»! Или«Кто не рискует, тот не пьет шампанского».Если ты молод и тебе нечего терять — тогда шампанское твой друг! ) Но, если Вам за тридцать или просто «за» .. то ЗА вашими плечами не только груз прошлого, но и ответственность перед детьми, родителями.. есть опасения потерять то немногое, что вы все таки уже смогли накопить.
Если честно — риск не для меня. Предпочитаю продуманные и проверенные варианты. И, если подойти к вопросу с умом, тщательно анализируя и проверяя информацию, с разных сторон рассматривая разные способы, ты наверняка выберешь что-то реальное, не требующее большого риска.
Всем известно, что перебраться в страну не так сложно, куда сложнее себя (и семью) там содержать. А значит, именно работа (бизнес) и будут отправным моментом нашего пути.
ДЛЯ НАЧАЛА СОБИРАЕМ ИНФОРМАЦИЮ. Вам повезло, у вас есть я. ) Когда-то я уже собрала всю нужную информацию и теперь делюсь с вами, как говорила мудрая сова, «Безвоздмездно, то есть дадом.»
Прежде чем искать работу, надо понять, а что ТЫ можешь предложить работодателю. Вот, найдешь вакансию, и? Везде просят выслать резюме. Значит, перво-наперво — составляем его. Причем по всем европейским правилам. Кто не знает правил и иностранного языка на все 10 с плюсом, не экономьте, закажите у специалиста. Резюме — это 80 0% успеха или провала. Использовать заказанное однажды резюме вы можете всю жизнь.
Нет, конечно, может быть вы ищите такую работу, что не требует красивого CV- на стройке, к примеру, или помощницей по хозяйству. Тогда конечно, информацию про CV пропускаем мимо. Но тогда, очевидно, вам и ссылки на сайты по работе будут не нужны. Ваш работодатель — тот, к кому вы лично на улице можете подойти и спросить: а вам тебуется на работу такой как я? И это, кстати, не самый плохой вариант для поиска работы! 70% иммигрантов нашли работу именно таким путем.
Но если , все же, вам больше нравиться путь поиска вакансий из тех, что опубликованы, то:
Резюме (CV) и как себя вести при общении с работодателем.
Кто может помочь в составлении резюме на финском, английском, согласно европейских требований, а так же в размещении ваше персоны на сайтах для поиска работы, или в поиске работы по заданным вами параметрам (платно) : — Александра Сафонова ( рус, англ, фин) или Раймо Саранпаа (англ, фин): sezam@suomi24.fi — в «теме письма» пишите что вам нужно, например: составить резюме. «Адресат» — фамилию сотрудника с которым хотите общаться.
К слову — в Европе сейчас очень модно «творческое CV»- красочное, с интересным подходом к подаче материала -это для того, чтобы выделяться из толпы других претендентов. У тех кого порекомендовала есть и такие варианты! Правда, если вы не творческий человек, не стоит вводить в заблуждение творческим CV.
Сайты на которых можно поискать работу.
Минусы — в основном все они на финском языке, некоторые предлагают англоязычный вариант, редко где можно найти информацию на русском языке.
Помощь в «расшифровке» информации» с сайта, в составлении резюме и размещении его на сайте могут помочь специальные люди, но об этом я уже упомянула, теперь предположим, что Вы можете справиться сами.
1. Самый главный, официальный — http://www.mol.fi/ Сайт министерства труда и занятости, там можно найти больше всего информации. Есть английская версия, но вакансий в ней гораздо меньше, чем в финской.
2. http://www.oikotie.fi/default?exit=jobs Совместный сайт крупнейших газет Финляндии. Объявления, полезная информация. Довольно много различных вакансий. Все на финском языке.
4. http://www.aarresaari.net/ Ресурс финских высших учебных заведений. Помогает найти студентам временную и летнюю работу, а так же устроится после завершения обучения. На английском, финском и шведском.
14.http://www.barona.fi/ Фирма занимающаяся рекрутингом и трудоустройством. Работает в основном сферах логистики, строительства, электроники, обработки метала и офисных работ.
13.http://www.lead.fi Компания занимается подбором персонала и поиском работы в Финляндии, в других странах Скандинавии и Балтии более 10 лет. Но в основном конечно ориентирована на Финляндию. Часть текста переведена на русский язык.
если вы совершили, или если имеются разумные основания подозревать, что вы совершили
-преступление против мира, военное преступление или преступление против человечности,
— серьезное преступление не политического характера до вашего прибытия в страну обращения или действия, нарушающее цели и принципы ООН.
В этом случае будет отказано как в статусе беженца, так и в «дочерних статусах» — гуманитарном или ином.
Так же вам может быть отказано в гуманитарном статусе если есть основания подозревать, что вы совершили —
— преступление при отягчающих обстоятельствах в стране обращения или до прибытия в страну обращения.
2. Безопасная страна, Дублин или нет причин
Так же прошение может быть не принято,
— если страна его проживания считается «безопасной » ( см. список безопасных стран)
— если заявление выглядит как очевидно необоснованное (например, в заявлении не обнаружено серьезных нарушений прав человека).
Еще необходимо помнить о таком важном моменте
Прошение могут не принять или принять, но переправить ожидать решение в другую страну :
— если беженец приехал через «безопасную страну» или беженец был в другой стране, которая входит в состав стран Европейского Союза, перед тем, как приехал в страну обращения, и финская иммиграционная служба смогла это доказать; или у него виза другой страны («Дублинское расследование»)
ДОПОЛНЕНИЕ от 25.07. : с июля 2015 года, почти все страны ЕС перестали использовать Дублин 3 (высылка в страну получения визы): Венгрия, Франция, Германия и пр. до момента принятия решения по прошению. Проще говоря, человек остается в стране обращения, а его дело отправляется в страну получения визы.
3. Связи с ЕС
Директорат по Иммиграции примет отрицательное решение в следующих случаях:
1) Если Вы уже ранее обращались с просьбой о предоставлении статуса в другой стране-члене ЕС;
2) Член Вашей семьи имеет статус беженца в другой стране-члене ЕС;
3) У Вас есть или было право на проживание или виза другой страны-члена ЕС;
4) Вы въехали в страну обращения через другую страну-член ЕС нелегально, избежав контроля на границе (если это будет установлено)
Кроме того, ходатайствующий не может быть признан беженцем, если он:
а) добровольно вновь воспользовался защитой страны своей гражданской принадлежности, или
b) лишившись гражданства, добровольно восстановил его, или
с) получил новое гражданство и пользуется защитой страны своей новой гражданской принадлежности, или
d) добровольно вернулся в страну, которую покинул или за пределами которой оставался вследствие опасений преследований, или
e) в силу того, что обстоятельства, вследствие которых он был признан беженцем, перестали существовать, не может более отказываться от защиты страны своей гражданской принадлежности, или
f) совершил тяжкое преступление неполитического характера за пределами страны, предоставившей ему убежище, после того как был допущен в эту страну в качестве беженца, или
g) нанес серьезный ущерб целям и задачам настоящей Конвенции.
5. Положения настоящей Конвенции не распространяются ни на какое лицо, в отношении которого страна, предоставившая убежище, имеет серьезные основания предполагать, что оно:
а) совершило преступление против мира, военное преступление или преступление против человечества, как они определены в международных документах, выработанных с целью принятия мер в отношении подобных преступлений;
b) совершило тяжкое преступление неполитического характера вне страны, предоставившей ему убежище, до того как оно было допущено в эту страну в качестве беженца;
c) виновно в совершении деяний, противоречащих целям и принципам Организации африканского единства;
d) виновно в совершении деяний, противоречащих целям и принципам Организации Объединенных Наций.
Статусы: беженец, дополнительная защита, гуманитарная защита
Наболело: то что синим — можно не читать
Все же для большинства так и остается нечетким понимание что есть статус беженца. Есть и те, кто подав прошение об убежище в какой-то стране и получив на руки справку из полиции о том, что заявление принято, вместе с соответствующими разъяснениями где жить, какие пособия получать и проч- уверены, что они ПОЛУЧИЛИ статус беженца. Ребята, до него еще ДАЛЕКО! Это все лишь временное разрешение на жительство пока рассматривается дело.
Далее, если с этим вопросом люди разобрались, то наступает следующая стадия: «Красный крест» посоветовал подавать на статус доп защиты- нам отказали, могу ли теперь подавать на статус беженца». Вопрос странный.. ведь это совершенно разные поводы для прошения. Значит человек, просивший допзащиту не знает что это такое. И это объяснимо, если страдаешь, страшно, плохо, не разбираешься в законах страны — плевать как называется статус и защита, только не шлите меня на родину. И странный Красный Крест, который не разъясняет сути происходящего иностранцам.
Тем не менее, спасение утопающих — дело рук самих утопающих, увы, но в вопросах беженства это так и только так. В вопросах о прошении в другой стране ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно разбираться в своих правах и обязанностях. Иначе выиграть невозможно, правила игры надо знать.
Далее важно — нужно читать:
Давайте разложим все по полочкам:
1. Подается всегда прошение об убежище! Миграционный департамент сам решает какой именно присвоить статус.
Цитата Закон от 15 декабря 1980г:
«Если вы отвечаете данным определениям, вам предоставят статус беженца, и вы сможете находиться стране неограниченный срок.
Если вы не отвечаете условиям для получения статуса беженца, будет рассмотрено, имеете ли вы право на получение статуса дополнительной защиты.»
Еще раз о том же, цитата из другого документа — «Женевской конвенции» : «Если вы не соответствуете требованиям для получения убежища, Вы можете получить статус дополнительной защиты, в результате подачи заявления о предоставлении убежища.»
Итак, статус беженца — основной, а 2 других иногда называют еще «дочерними» статусами.
2. Статус беженца: (подробно здесь: Закон об иностранцах, статус беженца и статус допзащиты )
• Вы имеете веские основания опасаться преследований.
• Существуют различные причины преследований: ваши расовая принадлежность, вероисповедание, гражданство, политические убеждения или принадлежность к определенной социальной группе ( преследование сексуальных меньшинств и женщин «на основе пола можно считать обоснованием о предоставлении убежища. В этом случае, причиной преследования можно считать членство в определенной социальной групп»- цитата из закона).
• Вы находитесь за пределами страны своего происхождения;
• Вы не можете рассчитывать на защиту властей страны своего происхождения, потому что власти вашей страны не оказывают или не могут оказать такую защиту, либо, потому что вы, вследствие своих опасений, не желаете обратиться за защитой этой страны.
Если проситель не соответствует критериям для статуса беженца, но имеет иные основания, он может получить:
Иногда временное разрешение на жительство может быть дано без присвоения статуса беженца, если существуют дополнительные обстоятельства гуманитарного характера и высылка в другую страну невозможна по каким-то причинам (например, в случае проблем со здоровьем). Практически, отличия между этими тремя вариантами небольшие, оказываемая социальная помощь одинакова во всех случаях. Иногда временное разрешение на жительство может быть дано без присвоения статуса беженца, если существуют дополнительные обстоятельства гуманитарного характера и высылка в другую страну невозможна по каким-то причинам (например, в случае проблем со здоровьем) — это еще одна возможность временно остаться в Финляндии. Практически, отличия между этими тремя вариантами небольшие, оказываемая социальная помощь одинакова во всех случаях.
Статус гуманитарной защиты (протекционный, субсидарный)
«разрешение на жительство, основанное на необходимости защиты»
— если в вашей стране или в стране постоянного проживания вы находитесь в опасности смертной казни, пыток, насилия или других видов негуманного обращения или наказания, которые бесчеловечны или нарушает человеческое достоинство. (Индонезия, Непал, Филиппины, Мокао — где нищета достигает бесчеловечных пределов и люди продают своих детей, чтобы прокормить оставшихся ) — если вы не в состоянии вернуться на родину или в страну постоянного проживания, не испытывая серьезной опасности из-за вооруженного конфликта.
Статус дополнительной защиты (протекционный, субсидарный) :
«временное разрешение на жительство» может быть дано без присвоения статуса беженца, если существуют дополнительные обстоятельства гуманитарного характера и высылка в другую страну невозможна по каким-то причинам.
— если вы не в состоянии вернуться на родину или в страну постоянного проживания в связи с экологической катастрофой, которая произошла там или из-за плохой природной ситуации (затянувшаяся эпидемия холеры в следствии крупного землетрясения, смертельный голод и холод — например в своё время Гаити ) или из-за плохой безопасности по той же причине — в следствии стихийного бедствия, или вспыхнувших междоусобных битв, в стране разгул мародеров, нет государственных органов. (Сомали) — низкий уровень безопасности, вы званный вооруженным конфликтом (Сирия, Ливия) или сложной ситуации в области прав человека ( диктатура, например, в свое время Белоруссия)
Внимательный читатель усмотрел, что и в допзащите и в гуманитарном присутствует упоминание войны, вооруженного конфликта. Сложность связана еще и с тем, что оба статуса по своему переводятся на другие языки. Во многих странах присутствует термин «протекционный» или «субсидарный»статус, что по сути и есть оба — гуманитарный и допзащита, объединенные в одно.
В общем, как горшок не назови, только в печку не ставь.
Главное:
— если вам одобрен статус беженца — ЭТО НАВСЕГДА,
— допзащита или гуманитарный статус МОЖЕТ быть как ВРЕМЕННЫМ так и ПОСТОЯННЫМ.
Зависит от причины, решается индивидуально: если в вашей стране проживания к вам могут быть применены пытки — понятно, что это навсегда, если статус выдан на основании того, что в стране идет война — значит настанет мир и всех вернут на родину.
Тогда человеку выдаетсяСтатус временного проживания
-предоставляется, если по каким-то причинам не может быть разумным депортировать человека обратно на его родину. Когда решается вопрос о временном пребывании человека в данной стране, то рассматривается, на сколько предоставить ему временное проживание и какие для этого могут быть причины, может быть родственные, семейные связи или еще какие-то причины существуют.
Статус временной защиты (временного проживания):
— так же может быть выдан, если в стране вашего постоянного проживания идет временный вооруженный конфликт, но в стране имеются государственные структуры контролирующие ситуацию согласно законов о правах человека. Украина официально на сегодняшний день не подпадает ни под статус дополнительной защиты, ни под гуманитарный. Для обратившихся, может быть выдан только статус временного проживания, который даруется некоторыми странами по их собственной инициативе, законодательно это не закреплено. Это статус временного проживания на пол года, с последующим продлением, если условия не изменились но не более, чем 1,5 года в общей сложности. Значит претендовать жителю Украины, рассчитывающему на постоянное проживание в другой стране можно только опираясь на статус беженца согласно ЛИЧНОМУ преследованию конкретного человека (семьи), не важно из Украины он или из России или другого государства.
Хотя, безусловно, ситуация на Украине предоставляет больше возможностей для такого личного преследования, чем в мирной России.
Статусы: беженец, дополнительная защита, гуманитарная защита
Выдержки из брошюры для переводчиков и помощников при обращении иностранцев за статусом беженца.
» Процесс беженства состоит и нескольких этапов:
1. Подача прошения о беженстве.
Заявитель обращается к иммиграционным властям страны и сообщает о своём намерении просить беженство. Заявителю выдаётся несколько анкет, которые он должен заполнить. В анкетах содержатся вопросы, от ответов на которые зависит дальнейшая судьба заявителя.
Заполнять все эти формы следует, предварительно посоветовавшись со специалистами в области иммиграционного права, так как информация, изложенная в анкетах, останется в досье заявителя раз и навсегда, а любые изменения неизбежно вызовут подозрения и недоверие со стороны иммиграционных служб.
2. Подача Персональной Информационной Формы.
В течении 28 дней после предварительного интервью заявитель обязан подготовить и подать в иммиграцию Персональную Информационную Форму — ПИФ.
ПИФ представляет собой более полную версию анкеты, которую заявитель заполнял на первом этапе, кроме того, в ПИФе должна быть самым подробным образом изложена история преследований, которым заявитель подвергался на родине.
К ПИФу должны быть приложены все возможные документы и материалы, подтверждающие показания заявителя.
3. Слушание.
ИМЕЕТСЯ 2 вида процедур: обычная и ускоренная.
Ускоренная, если рассмотрение назначается через месяц-три после вашего прошения. Это означает, что ваши причины не посчитали достаточными, но, для «формы», для законности, их рассматривают на комиссии. Есть вероятность, что дело можно «развернуть» на «положительность», но вероятность очень мала, если дело отправлено в ускоренную процедуру.
Обычная процедура:
От 7 месяцев до полутора лет после подачи ПИФа заявителя приглашают на слушание.
На протяжении этого времени, пока заявление на статус беженца рассматривается, заявитель имеет право жить в стране, иметь право на работу (в Финляндии) или получать пособие в случае если не может трудоустроиться- подробнее читайте в разделе «ЖИЗНЬ От прошения до решения».
В некоторых странах работать запрещается ( Германия, Болгария, Италия).
Основной целью слушания является определение соответствия обстоятельств, изложенных заявителем в прошении о статусе беженца, требованиям Закона об иммиграции и положениям о беженцах (согласно Конвенции 1951г.), а также их соответствие истине. Дело заявителя слушается членом Совета по делам беженцев. При рассмотрении дела также может присутствовать чиновник Министерства иммиграции, выполняющий роль прокурора. Заявитель может быть представлен своим консультантом или адвокатом. Слушание может занять длительное время, от 3 до 7 часов при необходимости рассмотрение дела может быть перенесено на другой день. Решение по делу может быть объявлено сразу, а может быть отложено на несколько месяцев.
4. Получение статуса постоянного жителя .
В случае успешного прохождения слушания заявитель, признанный беженцем, может сразу же обращаться с прошением о предоставлении ему статуса постоянного жителя ( ПМЖ).
Заявитель на статус беженца имеет те же льготы, что и постоянные жители страны, за исключением права выезда из страны до получения положительного решения на слушании.
Заявители на статус беженца пользуются бесплатным медицинским обслуживанием (за исключением лечения зубов, глаз и косметической хирургии), имеют право получить разрешение на работу, учится, В Финляндии государство выделяет им бесплатные квартиры, назначается социальное пособие по безработице, имеется возможность пользоваться услугами продуктовых благотворительных фондов.
«Наконец-то есть возможность написать и передать всем первый привет от тех наших читателях, ставшими друзьями — так много было вместе продумано и прочувствовано — кому удалось получить позитив! Удалось получить еще ранней весной, но сейчас у меня появилась возможность поделиться информацией со всеми.
Так, что ожидает тех, кому посчастливиться «осесть» во Франции, рассказ получивших позитив:
«Пособие на семейную пару — RSA- 650 евро в месяц (до получения позитива было 700- ATA) на одного человека — 450! И потом идет специальная тарифная сетка,чем больше членов семьи, тем меньше пособие))) Через 4 месяца после получения статуса нам наконец- то предоставили соц. жилье. Сразу же мы подали документы на другое соц.жилье, примерно через 1-2 года нам его предоставят (больше квадратных метров, лучше район и т.д). Студия (примерно 22м2), в которой мы сейчас проживаем стоит 540,48 евро в месяц, но мы платим только 125,остальную сумму за нас платит (CAF).Поэтому пособие здесь небольшие, но есть возможность нелегально работать,что в принципе все и делают.Так же государство предоставило нам бесплатные курсы для изучения языка: 250 часов, затем экзамен и следующий уровень — 200 часов, далее экзамен на знание языка для получения гражданства.
Кратко о процедуре беженства во Франции:
Официальное скромное, но понятное пособие для беженцев во Францию, обновленное в 2013 и на русском можно загрузить здесь: bezhenets-vo-franciju 2013_Russe
Вообще, по прошествии 10 месяцев можно подвести итоги. Позитив из всех «моих» — кому помогала, удалось получить 21: Франция-8, Швеция-3, Испания-2, Финляндия — 8. (Цифры изменились: Франция- 16, Швеция и Испания — всё так же, 3, Финляндия- 9, Норвегия-1 — добавлено 23.02.2015 )
Не потому, что Финляндия дает больше «позитивов», мне кажется очень мало. Просто есть больше опыта и понимания что «нельзя», а может быть просто случайно обратились более уверенные люди, осевшие именно в тех странах (Франция, Финляндия).
ДОПОЛНЕНО январь 2017. Наших совместных побед стало больше! Позитивы: Франция-28, Швеция-3, Испания-3, Финляндия — 17, Норвегия-1, Австрия — 1, Бельгия — 1. Ваш консультант Tala
Нет возможности выразить автору данных строк благодарность, ибо его имя не известно. Спасибо тебе, неизвестный друг от коллектива проекта Finland и я, и от наших читателей.
От себя можем добавить — информация давнишняя, но в целом даст вам возможность хоть как-то понять про Норвегию.
Добавим: с тех давних пор правила сильно ужесточились, 2013-2015 год эмигрировать в Норвегию не представляется возможным ( кроме брака и длительной работы). Беженцев Норвегия не приветствует совсем. Да, программа есть, да, конвенцию подписывали, но.. каждому второму — 500 евро в зубы и на выезд. Оставшимся — справку о необходимости покинуть страну в зубы и туда же — на выезд.
Адреса сайтов мы специально сделали не «кликабельными»- чтоб не увеличивать посещаемость лохотронщиков. Уверены, кому надо — спишет интернет-адрес на листочек.
» В процессе поиска страниц на тему иммиграции в Норвегию, я так часто натыкался на фирмы и отдельные личности, охотящиеся за сбережениями доверчивых граждан, что в закладках образовалась небольшая их коллекция. Обычно лохотрон различим с первого взгляда, но тут все зависит от опытности, информированности, степени отчаяния человека… многие, как вы понимаете, попадаются.
Данная страница помечена как неиндексируемая поисковыми машинами, чтобы не повышать популярность перечисленных ниже сайтов. К сожалению, работает это не полностью: сам факт посещения вами страниц лохотронов поднимет их позиции в рейтингах. Увы.
http://www.statoil-com.narod.ru/ — скорее всего, обычная схема на дурака. Вам высылают по почте наложенным платежом бесполезную (и обычно неправильную) информацию. Если после этого до вас не совсем “доходит” смысл операции и вы жалуетесь отправителю, вас пытаются как-нибудь далее раскрутить на деньги. Кстати, давать полную персональную информацию и номер паспорта незнакомым людям — плохая идея. http://rabota-a.chat.ru/ — учитесь, блин, вебмастера, как свои сайты надо раскручивать. Этот — по любому запросу со словом Норвегия первым выскочит на Рамблере, да и в других поисковиках в первом десятке будет. Естественно, на странице висит целый иконостас из кнопок рейтингов, и она вручную прописана во всех российских каталогах. http://pmj.hut.ru/nor_soc.html http://www.sw71.ru/swpg-nor.html — а тут была та самая контора «Серебряный мир», о которой теперь знает вся Норвегия благодаря репортажам TV2@ (см. Русские идут!). http://telerabota.com/norwey.shtml http://sias.narod.ru/ http://www.coewg.narod.ru/norw2.htm http://www.ncoewg.narod.ru/norw1.html http://liberzonchik.narod.ru/fan.html http://www.info-com.org/oiljob.htm Следующие сайты мне особенно дороги, потому что ссылки на них прислали лично их авторы через форму добавить ресурс (вероятно, не для добавления в раздел «лохотроны»), или заявили о себе не менее нахальным способом 🙂 gifta.narod.ru — с обвинениями не согласен (ни с одним). Впрочем, спасибо за рекламу. http://russians.rin.ru/cgi-bin/rus/view.pl?id=341&idr=2&a=fa — если пойдете по ссылке иммиграция в Норвегию, найдете рекламу свежих лохотрончиков. Статья с моими правками. Поясню для непонятливых: никакая информация на приведенных выше сайтах не может считаться достоверной. Единственной целью ее размещения было отделение денег от желающих выехать за границу, с доставлением им впоследствии более серьезных трудностей. Как правило — без достижения обещанного (или воображаемого) результата. Иммиграция в Норвегию через заявление на убежище, на самом деле, имеет небольшой шанс на успех. Если бы шансы были равны в точности нулю, многих лохотронов просто бы не существовало. В 2001 году, Норвегия предоставила вид на жительство каждому четвертому заявителю из России и Украины (а остальных выслала назад). Есть подозрение, что после имевшей место широкой огласки этого факта в норвежских СМИ, правила ужесточатся.
Если какой-то сайт попал в этот раздел по недоразумению — пишите, обсудим.»
SPA – почти на всех языках мира звучит одинаково и у всех одинаково ассоциируется с наслаждением и отдыхом. Правда финны как всегда оригинальны, у них есть своё слово, обозначающее СПА и знакомое с давних пор – kylpylä.
Самые древние СПА устраивали саамы с помощью торфа, глины и пара.
С начала 20 века в стране началось широкомасштабное освоение СПА удовольствий. Ну а сразу после Второй Мировой в Финляндии появляется настоящая индустрия СПА: люди желали восстановиться после тяжелых лет.
В Финляндии есть СПА всех размеров и категорий.
СПА –отели- самый популярный вариант, финны любят проводить отпуск или просто выходные дни в таких СПА отелях, их насчитывается в маленькой Финляндии более 50! От современных до старинных :
Кроме того, популярны в Финляндии и крупные СПА-центры, их около 40.
А самый последний «писк богатой моды», это мини-СПА в своем доме, благо в каждой финской квартире есть сауна. Специальные СПА-дизайнеры, СПА-водопроводчики и электрики, знают как экономичнее и качественнее обеспечить СПА на дому.
СПА пришло домой: Kylpyla tuli kotiin — сообщает журнал и рассказывает, как это несложно устроить дома. Эх! позволял бы дом, мы б ещё не такое устроили! Можно, вот как у них:
фото: asuntomessut.fiфото: expressen.se
или как у них:
фото:sisustusblogi.fi
ну или хотя бы так:
фото: apollomatkat.fi
Сейчас в Финляндии особенно популярно направление SPA называемое Wellness.
Его направленность – не только наслаждение и отдых, как в SPA, но и оздоровление организма на основе древних методик и воздействия на организм одновременно четырьмя стихиями природы: вода, огонь, воздух и земля.
Стихии имеют свои проявления в различных техниках:
земля — это всевозможные травы, талассотерапия, стоун терапия (горячие камни),
воздух — аромотерпия, озонотерапия,
огонь привноситься атмосферой свечей, солнечными лампами, инфракрасными саунами,
ну а про энергию воды в СПА известно всем — это и бассейны и парные, и гидромассажи ванны и многое другое.
В результате — фантастический результат, за которым финн стараются обращаться не реже чем раз в 2 месяца!
Финские компании ежегодно составляют рейтинг наиболее популярных СПА.
Возглавили прошлогодний список как обычно SPA «королевского ранга» SPA Hotel в Наантали и Kaisankoti Manor SPA в Эспо.
А вот любимые русским СПА комплексы Иматры и Лапеенранты оказались замыкающими «список 30». Зато один из самых новых — «Фламинго SPA», любим всеми и ежегодно входит в десятку лучших.
СПА Фламинго располагается в одноименном развлекательном центре Фламинго:
отель, ночной клуб,и конечно же, крупный торговый центр Юмбо — все собрано под одной крышей.
Фламинго до сих пор считается крупнейшим развлекательным центром во всей Скандинавии!
Фламинго SPA интересен, прежде всего, воплощением идей знаменитого во всем мире Пола Хаслауэра.
Подробнее о SPA-центре Фламинго, где, к слову сказать, ВСЕ таблички надписи и инструкции продублированы на русском, в штате имеется русскоговорящий сотрудник и спасатель, здесь:
Фламинго SPA–центр, построенный в 2008 году, располагается в одноименном развлекательном комплексе Фламинго в Хельсинки (Ванта). Здесь и рестораны, и игровые автоматы, кинотеатры ( в том числе 3D), боулинг, бильярд, фитнес-центр: отель , ночной клуб, и конечно же, крупный торговый центр Юмбо (Jumbo) — все собрано под одной крышей.
Фламинго до сих пор считается крупнейшим развлекательным центром во всей Скандинавии! Немного больше о том какое СПА- наслаждение предпочитают финны здесь: СПА услуги страны озер
Фламинго SPA интересен, прежде всего, воплощением идей знаменитого во всем мире Пола Хаслауэра.
В России о нем знают мало, а между тем это один из основателей индустрии Wellness. Пол всю жизнь увлекается путешествиями. Узнавая обычаи разных народов, он берет из культур самое ценное, связанное с уходом за телом и оздоровлением. Затем он подвергает эти рецепты долгим исследованиям в лабораториях и, подстраивая под европейцев, получает свои собственные методики, техники массажа, масла, травяные настои. Все это он и воплотил в СПА центре Фламинго.
фото: baanprathumwan.be
Осваивать удовольствия Фламинго SPA я отправляюсь под руководством сотрудницы компании Еленой Максименко.Она в Центре с самого первого дня, когда Пол Хаслауэр лично обучал сотрудников мастерству СПА и Велнесс. Н.К: У вас имеются русскоговорящие сотрудники, спасатель и все надписи дублируются на русском. Это очень комфортно и необычно для Хельсинки. Елена: Наш центр задумывался как международный, с акцентом не привлечение туристов. У нас в штате есть русскоговорящие сотрудники, есть даже русскоговорящий спасатель и страница на русском языке в интернете. Мы начинаем нашу экскурсию с «сухой» зоны — отдельно расположенного Day SPA. Миловидная Елена распахивает передо мной двери одну за другой:
фото: flamingospa.fi
— Дэй СПА — это косметический салон с просторными массажными комнатами, помещением для йоги, и комнат для ухода за лицом. Имеется у нас и кресло для физиоаккустических процедур, ускоряющих метаболизм. 20 минут низкочастотных колебаний способствует качественному выведению шлаков, — поясняет Елена. А вот в этой большой комнате с несколькими кушетками проходят уроки массажа. Услуга очень нравиться многим парам, желающим делать массаж друг другу. В перечень услуг Дей СПА (Day SPA) входят — разнообразные процедуры для лица, — уникальный Гаршан уход за телом с несколькими вариантами, основанный на медицине Аюрведы — незаменим для тех кто имеет вес, целлюлит, отечность. — классический массаж, индийский массаж головы — очень популярна процедура среди желающих снять стресс, — японский массаж шиацу и — китайский массаж по энергетическим точкам.
https://youtu.be/F8mvP3J4rvw Концепция Пола Хаслауэра интересна тем, что из каждой культуры он выбирает лучшее и это лучшее использует в своих СПА центрах. — Но все же, Дэй СПА нельзя назвать обычным косметическим салоном? — Конечно, Фламинго SPA ориентирован, прежде всего, на здоровье. У нас нет многих традиционных косметических услуг — например наращивание ресниц, ногтей. Но маникюр, педикюр, эпиляция и покраска бровей входят в нашу программу. — Приятный бонус к маникюру-педикюру — флакончик лака в подарок- заметила я мелькнувшую перед глазами надпись — «акция». Нетрудно заметить, кстати, что все финны, даже мужчины уважают уход за руками – ногами. — Да и маникюр, педикюр — то немногое, что позволяют себе финны в качестве декоративной красоты. Они гораздо больше уделяют внимания здоровью.
фото: flamingospa.fi
Рассуждая об отличиях русского и финского отношения к красоте, мы приближаемся к «водной» зоне Фламинго SPA. — Кроме Day SPA наш центр имеет еще 3 отделения — небольшой аквапарк, «Остров смеха» — крытый парк аттракционов для детей и зона SPA& Wellness.
«Остров смеха»- по-фински NauraSaari:
blogit.kaksplus.fi
АКВАПАРК
Аквапарк оформлен в стиле индейцев Майя. Есть здесь и бассейн для дайвинга и горки. Magic Maya — самая длинная горка в северных странах, ее протяженность 152 метра. Я, в свою очередь, обратила внимание на то, что безопасность в этой зоне продумана до мелочей. Даже количество надувных игрушек просчитано так, чтобы они не мешали спасателям наблюдать за детьми.Ну и, конечно же, совершено сухой пол вблизи аквазоны. В Аквапарке есть несколько зон: для совсем маленьких,для тех, что повзрослее — зона оформлена в духе морских пиратов: и для взрослых: Ощутить атмосферу финского столичного Аквапарка можно на видео:
СПА-ЗОНА Тем временем мы уже в Spa&Wellness. Попасть из звонкой зоны аквапарка в эту, тихую можно, если приобрести на ресепшене браслет другого цвета. Для тех, кто пользуется только аквапарком на входе покупается браслет черного цвета ( 20 евро на весь день), а тем, кто интересуется еще и SPA — белый (30 евро ).
Этот мир релаксации включает в себя 6 различных саун, соленую комнату, комнату света Sabbia Med, зону отдыха, бассейны с горячей минеральной и водой, и теплый бассейн-гейзер, а также кафе. — Если вы приходите к нам в будние дни, то обстановка полного покоя вам обеспечена. В выходные и вечерние часы, здесь конечно больше посетителей, но в любом случае вы не встретите у нас шумных компаний и громких криков. Это кстати одна из причин по которой в зону Spa&Wellness существует ограничение по возрасту — только после 20 лет. — Сложно рассказывать о мире СПА, его надо чувствовать, но все же, давайте хотя бы перечислим все те замечательные процедуры, которые есть во Фламинго. — Начнем с самых популярных процедур – скрабы: солевой, кофейный, водорослевый, растительный проводятся в парных –хамам. Далее — комнаты для разнообразных обертываний. Процедура проходит на специальных матрасах, они изначально плотные, а когда начинается время воздействия обертывания, матрас щелчком кнопки становиться мягким, клиент на мгновение проваливается в невесомость и находит себя уже в уютном, обволакивающем коконе. Вот такой матрас: Один из наиболее традиционных — массаж горячими камнями. Из необычных программ — массаж травяными мешочками. — Эта процедура знакома российским любителям СПА по отдыху в Таиланде. Но я знаю, Хаслауэр на основе старинной методики разработал свою технику и свой состав травяных мешочков. — Верно, во время массажа используется и уникальное масло Пантай Луар в его составе с гомеопатической точностью собраны около 1000 трав и целебных веществ — очень дорогое масло! Кстати масло, ароматерапия — один из самых «сильных» моментов нашего СПА. Например массаж Левер-Левер — делается по энергетическим точкам, с использованием аромамасел или аромамассаж головы- удивительно расслабляет, очень хорошо для офис менеджеров. массаж Пантай Луар:
Н.К.: Российские СПА салоны любят удивлять посетителей разными «вкусными» СПА десертами типа мармеладного прикосновения или клюквенного парфе в качестве обертывания. У вас достаточно диетическое меню. Елена: Да из вкусностей присутствует только «Шоколадный уход» с головы до пят. Вкусно – не наш профиль, у нас – полезно. Мы продолжаем экскурсию.
www.flamingospa.fi
— Здесь наши тибетские чаши для ножных процедур. Хаслауэр лично ездил за ними на Тибет. В эти медные чаши наливается вода с добавлением целебных трав и масел, во время ритуала омовения ног, молоточком вызывается их вибрации разной частоты, что очень тонко воздействует на весь организм, ну и приятным бонусом к процедуре является массаж стоп.
Восточная сказка в полной красе открылась перед нами в огромном зале бассейна с горячей минеральной водой.
flamingospa.fi
Прикоснуться к сказке:
https://youtu.be/blLezgQAesI В главной зоне СПА- зала в центре расположен резервуар (бассейном не назвать, слишком мелкий) с горячей минеральной водой. вокруг него — лежаки с подогревом,
на самом деле — очень приятно на их расслабляться после саун, которые расположены в этом же зале, чуть в глубине:Выше по лестнице- огромный бассейн с гейзерами — несколько ванн, внутри бассейна, где вас обдает мощная струя воздушных пузырей, минут эдак 10, перерыв и снова- гейзер. В целом в бассейне приятная теплая соленая водичка. Правда он не для заплывов- самая большая глубина 1. 25 м. — Многие наши процедуры обусловлены холодным финским климатом, например «Сауна в стогу сена» и комната светотерапии. Елена открыла дверь, и я оказалась в полной имитации отдыха на морском пляже: чудный белый песочек, лампы солнечного спектра, морские декорации и нежная музыка. Пожалуй, для Финляндии такие комнаты просто необходимы — это источник витамина Д, которого так не хватает даже летом. Когда «сеанс» начинается в комнате темно, затем «солнышко» медленно просыпается, запевают птички и по мере наступления «дня» лампа разгорается все ярче, звучит шум прибоя и пение птиц, затем солнце так же «садится», наступает ночь. И так несколько раз. Если клиент заказывает какую-то процедуру в СПA, то солнечной и соляной комнатой можно пользоваться сколько угодно, это «бонус» посетителям. -«Сауна в стогу сена» тоже очень хороша зимой, особенно при первых признаках простуды или при болях в спине. Человек накрывается специальным «одеялом» для усиления прогрева. Со спины располагаются специальные решетки, прикрывающие сбор трав с альпийских лугов, под действием пара сауны травы дают лечебный эффект. Вот такая сауна:
фото: ellit.fi
Более детально посмотреть что ж это за сауна в стогу можно на видео:
— Сауны у нас очень разнообразные — розмариновая, смоляная, хамам, классическая. Единственное правило, все сауны имеют температуру ниже 80 градусов.
травяная — мешочки с разным набором трав кладутся в отверстие для пара, фото:ellit.fiwww.lumipallo.fiсмоляная- с «душком» смолы. Выходя из сауны можно обдать себя ведром ледяной воды, фото:.groupon.fi
— Есть очень интересная парная Rasul. В ней вы можете насладиться глиняной маской с добавлением высококачественных масел, которая происходит в атмосфере древнего храма, процедура сопровождается мистической музыкой и восхитительным ароматом. В конце процедуры — теплый дождик.
фото:flamingospa.fi
— Меня очень впечатлила сауна, которая напоминает кабину космического корабля , а сиденья- словно мягкие кресла звездолета, уносящего тебя в просторы космоса под звуки нежной мелодии. В сауне даже ночное звездное небо присутствует.
фото: ellit.fiwww.voice.fi
Кроме общедоступной зона СПА имеется и та, что доступна только для заказавших какую-то процедуру. Вас встречает ваш личный мастер и проводит в более интимную зону, где вы почти одни: А по завершении процедуры, вы можете отдохнуть в отдельной зоне, где вам будут (бесплатно, конечно же) предложены фрукты, напитки и даже шампанское.
фото:ellit.fi
Думаю во Фламинго можно найти и специальные программы для групп и семейных пар? — Конечно, у нас есть королевская ванна из натуральной бронзы, которая наполняется аромо-маслами и настоями трав. Пара принимает ванну в отдельной комнате, плюс шампанское (сок — на выбор) и фрукты. Можно конечно и одному почувствовать себя царствующей особой, но такая ванна – хит для молодоженов и пар, желающих освежить отношения.
www.flamingospa.fi
Так же для пар есть Жемчужная раковина Salve in terra. –Попытаюсь описать нашим читателям: стеклянная капсула-парная, маленькое закрытое пространство, напоминающее раковину, причудливо украшенное жемчужными нитями, внутри- специальная кушетка состоящая из двух половин. Пара принимает маску из глины и высоко целебных масел на слегка покачивающимся с мягком матрасе, по окончании времени воздействия процедуры, створки кушетки сдвигаются, имитируя закрывание раковины и пара неминуемо скатывается в объятья друг друга. Процедура завершается теплым дождем. Вот такой романтический ритуал с чувством финского юмора. Она же на видео:
-Есть у нас и специальная программа для будущих мам. — Я знаю, финны любят проводить в СПА-центрах корпоративы. — Да, часто. Групповые программы вообще пользуются большим спросом. У нас каждую пятницу проводятся тематические вечеринки. Например, на прошлой неделе была шоколадная вечеринка. — Но основные клиенты, наверное, все же женщины? -Трудно выделить. И SPA и Wellness так же очень популярны у мужчин. Они охотно заказывают разного вида массажи — классический, Пантай Луар, Левер-Левер. — Вот такой масса Левер Левер очень нравится финским мужчинам:
https://youtu.be/4fEPuxI7CLU Ко всем вышеперечисленным удовольствием, я бы хотела озвучить приятные цены, многие услуги выгодно выигрывают даже в сравнении с российскими СПА. — Конечно, лучше приезжать к нам в будний день. И посетителей меньше и цены ниже. Например, входной билет стоит 29 евро и дает вам право весь день пользоваться бассейнами, аквапарком, зоной СПА с обычными саунами, бассейном с минеральной водой, комнатой света. А если вы хотите сочетать отдых с какой-то процедурой, то вы заказываете, предположим, скарб за 50 евро, в цену услуги уже включено право пользования зоной Аквапарка и SPA&Wellness. И еще хотелось бы отметить, так как многие туристы об этом не знают, если вы уже заказали 1 процедуру, то за вторую не нужно платить полную сумму. Например, вы заказали скраб за 50 евро, а за сауну «В стогу сена» — доплачиваете 12 вместо 41 евро. — В общем, получается, что за цену менее чем 100 евро можно получить 2 полноценные SPA-процедуры + целый день наслаждения всеми удовольствиями Фламинго СПА. — Кроме того у нас есть очень гибкая система скидок, например для групп. Единственным минусом нашего СПА является огромный наплыв посетителей во время школьных каникул и финских праздников. Ну и от себя добавлю — Фламинго SPA –это еще и очень внимательное отношение к клиентам. Причем начинается оно с интернет – сайта www.flamingospa.ru, где можно получить незамедлительные ответы на все вопросы, в том числе и на русском языке. Впрочем, для Финляндии доброжелательное отношение к клиентам — дело обычное. Могу поспорить на большие деньги: «хамящей» обслуги здесь нет. Нет даже просто невнимательной. Это криминал для финского менталитета. Беседовала с сотрудником Фламинго-СПА Центра Наталья Киреева. Авторское право: JSL-6, New York, 2014. Публикации: «Терве», «Скандинавские рубежи», » Финтурист», «Европа? Запросто», «Европа-Азия». Использование любых материалов статьи строго запрещено без согласования с автором. Для связи с автором адрес редакции: sezam@suomi24.fi Активная ссылка на статью разрешена, делясь информацией ты не нарушаешь авторских прав, зато помогаешь другим получить нужную информацию! Наслаждения в стиле Фламинго. СПА на весь день
Ссылка на закон: Tuloverolaki 89 § Luonnontuotetulot ja äidinmaito Не облагаются налогом: доходы от естественной продукции (от дикорастущих ягод, грибов, шишек, растений и их частей, используемых для переработки, проч.) и материнское молоко (это нам не надо, но слово из закона не выкинешь!) Доход сборщика от передачи этих продуктов так же не считается зарплатой и налог «на источник дохода» (вознаграждение за работу) платить не нужно. Вся остальная сезонная работа облагается налогом.
Сколько?
Налоговая процентная ставка будет прежде всего зависеть от того на какой срок вы приехали на работу и сколько вам лет. Если вы приехали по мультивизе (многократная) на сезонную работу или вы гражданин страны ЕС: работающий в Финляндии менее 6 месяцев, уплачивает налог «на источник дохода» в размере 35 %.
Говоря простым языком — 35% от вашей зарплаты согласно трудового договора, вы должны оставить в Финляндии. Плюс, вы так же должны заплатить 7% в социальный и страховой фонд. Учащиеся колледжей и вузов (нужна справка) — если заработок менее 17 евро, налог- 12%, свыше 17 евро как и всем: 35% +7% После 27 лет (независимо студент или нет) 35%+7%.
Кто заплатит налог?
Работодателю предписано законом списать с вас этот налог при выплате зарплаты.Далее, согласно финскому законодательству работодатель (и фермер в том числе) отчитывается перед налоговыми органами о тех доходах — расходах которые понес, осваивая свои плантации. Вы, конечно же, не проверите как он отчитался, провел ли вас как работавшего и заплатил ли он за вас налог. И уж конечно же фермер не будет заморачиваться оформлением на своих работников налоговой карточки . Потому, по окончании работы (а еще лучше в конце каждой недели) в ваших интересах получить от фермера листок, пусть даже написанный вами в произвольной форме и от руки, где будет сказано сколько вы проработали, какую получили зарплату и сколько было вычтено с вас налогов. За подписью вашего фермера и 2-х свидетелей. Этого достаточно для финских официальных органов, если вдруг, случатся какие-то разногласия с налоговыми органами. Вы не обязаны контролировать уплату налога, если с работодателем не оговорено, что налог будете уплачивать вы, а не он. Так тоже бывает. Правда редко. В любом случае, налог на источник доходов – окончательный налог, налоговая декларация работником в этом случае не подаётся. Так же очень желательно, чтобы вы вели учет проработанного времени и собранного урожая (по желанию), но время обязательно! Не надейтесь, что работодатель будет делать это, хоть и обязан. Чаще всего «хозяин» халявит так как это в ваших, а не в его интересах.
Как налог уменьшить?
Желательно, чтобы работодатель использовал ваше право на вычет налога — те самые 17 евро, которые мы упомянули выше. То есть, работодатель имеет право уменьшить налогообложение из вашей суммарной зарплаты на 510 евро в месяц или на 17 евро в день. В этом случае вы будете платить налог только на сумму, оставшуюся после вычета, а сумма вычета будет выплачена вам без взимания с нее налогов.
А если работодатель не финский?
Такое иногда случается, например, предприниматель-эстонец, взял в аренду землю и развивает ферму. Могут быть и другие варианты, в Финляндии много фирм из других стран ЕС, работающих в стране. Правда к сбору ягод это относится в последнюю очередь, но все же надо обозреть все возможные варианты. Если вдруг так случилось, что вы проработали в Финляндии менее 6 месяцев НЕ у ФИНСКОГО работодателя, вы не обязаны платить налоги со своей заработной платы в Финляндии. Тогда вы подаёте налоговую декларацию и платите налоги только у себя на родине. Однако, если у иностранного работодателя в Финляндии имеется стационарное место осуществления деятельности, то заработная плата, выплачиваемая этим работодателем, всегда облагается налогом в Финляндии.
А можно не платить налог?
Можно, если вы работаете на ферме без каких-либо официальных бумаг (трудовой договор, подряд на сдельную работу или оказание услуг, что-то еще-то ), то все, что происходящеу между вами и работодателем из серии «междусобойчика». Сколько коробок ягод или вёдер и по какой цене вы сдали и сколько вам обещали и сколько в итоге дали, и сколько вычли за проживание и проч — всё это остается на совести и доброй воли работодателя. И, конечно, разговоры о налогах при данном раскладе не особо уместны. Как известно, большое число предпринимателей предпочитает именно такую рабочую «неучтенку» кадров. Kадры так более сговорчивы и менее конфликтны.
Тем не менее, читатель, ты должен знать, что даже на работу » по ягоды», если ты приехал по приглашению фермера и у него работаешь -по правилам, оформляется трудовой договор и уплачиваются налоги.
И еще, граждане, приехавшие по шенгенской визы, не знающие языка, как правило бояться сказать что-то против охамевшего феремера. Не нужно. Это не вы нарушаете правила, а фермер.Взяв вас к себе на работу он несет полную ответственность за то, чтобы ваше пребывание и условия вашего труда соответствовали всем финским нормам. Вы имеете полное право пожаловаться на зарвавшегося жителя страны в полицию. Вы не нарушаете прав ни при каком раскладе, даже если предприниматель запугивает тем, что вы работаете без договора и обещает вам «забить» визу. Это не в его власти — раз, и то, что вы работаете у него без договора — это ЕГО накажут- два.
Редакция проекта Finland и Я онлайн .
Копирайтерам и владельцам сайтов: Использование данного текста на своих сайтах разрешено только в качестве активной ссылки.
Нашим читателям: Делясь информацией с другими, ты помогаешь им не ошибаться, потому- жми на кнопки в социальных сетях и делись на здоровье, мы пересказали данные законы для вас!
Начнем, пожалуй с понятий обще-растительных. ruoho — трава (растущая) heinä— тоже трава, но срезанная, скошенная. Сено — тоже heina heinäkorsi — травинка солома — olki/ pahna heinäkuu — месяц скошенной с травы — для финнов это июль heinämaa — maa- земля хейнамаа — луг, поляна. heinäsuova — стог (сена) heinäsirkka — сейнасиркка, это конечно же кузнечик (сверчок под кустом цвирк-цвирк-свирка-сиркка) kasvi— растение kukka — цветок kimpu — букет kukkakimpu — букет цветов terälehti— лепесток nuppu— бутон lehti — листок varsi — стебель mukala — клубень verso— побег (растения) itu— росток piiiki— шип (пиики-пика, пик — очень просто!) puutarha — сад ( puu — дерево)
talvipuutarha (ansari) — дословно «зимний сад», оранжерея.
kasvihuone- дословно «комната для цветов»- теплица kukkapenkki — клумба Вообще, слово penkki означает «лавка», скамья. Разные народы по своему сравнивают клумбу с какими-то предметами. Англичане говорят «кровать для цветов»- bedflower , а финны сравнивают с лавкой, эдакая «лавка для цветов»- kukkapenkki nurmikko — газон puutarhanhoito — (hoito— уход) дословно «уход за садом»- садоводство на nurmikko растёт цветок садовый — puutarhan kukka а kukka домашний, то есть kodin kukka живет в горшке ruuku(kukkaruukku) — цветочный горшок pata— горшок (вообще, в том числе и чтоб готовить) kodin kukka asuu ruukussa: вместо предлога «в», «внутри» финны добавляют в конце слова-ssa.Жить — asua (он, она, оно — убираем последнюю букву и удваиваем конечную гласную — asuu) Конечно про цветок так не очень правильно говорить — «живет», он растет. Но нам можно, мы же учимся! Напомню, kodin — потому что в слове koti (дом), при изменении слова — а именно, нам нужно добавить «n», чтобы выразить «чей?» — домашний (цветок чего? — дома, надо бы сказать домин, но в русском такого нет. Зато есть другой пример — хвост чей? — папин), — так вот, когда добавим n получиться, что слог закроется согласной. А буква t страсть как не выносит согласные. Ей только гласные подходят. Вот слог открытый, на гласный -i — это очень теплое место. Но из закрытого слога убегает буква t куда подальше. У буквы есть на такой случай договоренность — ее подменяет d. Lahti (город Лахти) — Lahden puutarha — Лахден сад, сказали бы мы, а скажем Сад города Лахти tähti — tähden häntä — хвост звезды — tähdet — (напоминаю, t- значит слово во множественном числе) — звёзды. Tuhannet tähdet loistivat yötaivaalla. Тысячи звёзд сверкали в ночном небе. (yö- самое простой слово в финском — ночь!) Вернемся к нашим цветам 🙂 домашним, которые живут к горшках
На обложке книжки написано: ДОМАШНИЕ ЦВЕТЫ ЦВЕТЫ В ГОРШКАХ 1 Финны уважают все природное, потому самый лучший ruukku — глиняный savi— глина savinen — глиняный savipata — глиняный горшок В цветах живут разные насекомые, одни вредят, другие наоборот, как дождевой червяк рыхлитmaa (землю). Некоторые даже в горшках (ruukussa) жить умудряются. Мы принесли maa с улицы, наполнили ruukku, так и случилось mato стал жить в ограниченном пространстве, в горшке ruukassa. Как в тюрьме (vankila) vankilassa? Нет! Как на острове (saare)saarella, -lla прибавляем, если хотим сказать «на» «на поверхности». Söpö mato katselee ruukusta — симпатичный червяк выглядывал (смотрел на мир) из горшка. mato— червяк , всего одна буква… а какая разница! matto— ковер вот такой, например цветочный matto или, иными словами,kukkamatto или вот такие kukkamatot
Чтоб наш kukka рос и цвёл, в почву multa следует pitaisi добавить удобрение lannoite multa (maaperä) — почва lannoite/apulanta/ maanparannusaine— удобрение Слово apulanta вы точно запомните! Apu — помощь, соответственно — apua — помогать. А lanta — навоз, экскременты, говоря научно. Не научно вы и сами скажите! А я скажу красиво: apulanta — минеральное удобрение. maanparannusaine — не такое уж и сложное слово как может показаться. Надо разбить его на несколько мелких: maa(n) — земля , «н» в конце означает «чей?» — земельный, земли..parannus — улучшение (земли), aine — вещество, субстанция, материал. Значит maanparannusaine — вещество для улучшения земли. У нас целое предложение, а у финнов — всего одно слово. Все знают как пахнет lanta или apulanta. Для кого-то это tuoksu, а для кого-то настоящая haju tuoksu— запах (в хорошем смысле), аромат haju — запах= вонь, дурной запах А кое-кто, к несчастью, то есть vahingoksi, иногда вступает в то самое lanta ногой. Нечаянно, конечно, vahingossa. vahinkо — вред, беда vahingossa — нечаянно, по ошибке vahingoksi— к несчастью
например, если я vahingossa уронила kukkaruukku и растение-kasvi выпало, земля рассыпалась, значит kasvi пострадало, ему причинили вред. По фински мы скажем: Kasville tuli ( kävi) vahinko — к растению ( для растения) пришел вред. = Растение повредилось. tuli в прош времени tulla, приходить или kävi — käydä. Кому-чему? Для кого- чего? — во всех этих случаях нужно добавить к основе слова -lle kasvi-kasville ( растению), kissa — kisalle ( кошке), isä-isälle (папе). -венок для подруги = seppele ystävälle ( tyttoystävälle) annan seppelen ysätvälle=даю венок подруге seppele— венок — цветок для мамы= kukka äidille (äiti) — почва для цветка =multa kukalle ( kk-k) — удобрение для почвы= lannoite mullalle (lt-ll)
Если вы забыли, или прошли мимо чередования согласных t-d/ kk-k /lt-ll стоит заглянуть сюда Звуки и буквы А потом (или сразу?) на следующий урок по теме.
Урок 2.
Чтобы повторить пройденное построим простые словосочетания.
Попробуйте сначала сами, проверить можно будет ниже, в конце урока — ответы. Hе забудем, что в предложениях типа «где-то что-то есть, имеется, находиться» финны всегда используют глагол-связку olla (быть). В русском языке тоже когда-то такая была. В настоящем времени она исчезла, но сохранилась в прошедшем и будущем: Я — дома. Я был дома. Я буду дома. Финны же не теряют свою «связку» и в настоящем говорят: «я есть дома»= minä olen kotona. Поэтому во всех наших примерах нужно будет вставлять словечко on — форма olla для слов «он, она, оно»
-lla ( что-то находиться на поверхности)
1. солома на крыше (katto) 2. букет на траве 3.бутон на стебле 4. мошка на цветке 5. муравей ( muurahainen) на стебле 6. лепесток на полу (lattia) 7. травинка на земле 8. червяк на ростке
Если что-то находится внутри, «в» добавляем -ssa
1. лепесток в воде 2. цветок в земле 3. клубень в почве 4. почва в горшке букет в вазе (malja) червяк в бутоне (внутри) растения в оранжерее цветы на клумбе — финны говорят «в» клумбе, в смысле » в земле».
Чтобы выразить принадлежность — «чей-то»- к слову добавляем -n-
теперь нам не нужно брать слово -on, т.к мы строим словосочетания. -n- 1. росток цветка 2. листок растения 3. шип растения ( у растения есть шипы) А вот теперь уже — предложения! 1. росток цветка в воде 2. бутон растения на земле
-lle Для кого? Для чего? Кому? Чему?
1. цветок для мамы 2. солома для коровы 3. букет для подруги 4. горшок для цветка Еще немного предметов к теме о цветах: maljakko — ваза hylly — полка alusto ( jalusto)— подставка для цветов alusto — подставка «верхняя», или та, что подвешивается jalusto — «с ногами», от слова jalka- нога, та, что на полу стоит, нижняя.
kaunis —красивый tuoksuva— ароматный vahva— сильный, крепкий (если о растении, то полный соков, сил) (vahva aamianen — плотный завтрак) luja— стойкий, долговечный (устойчивый к морозам и засухам) heikko — слабый tervellinen — здоровый sairas— больной
3. Действия (глаголы) Что делать? Mitä tehda?
kukkia— цвести, расцветать, распускаться. kuihtua — вянуть leikata— резать, стричь hän leikaa vanhoja lehtiä — он отрезает старые листья
leikata ruohoa — стричь траву repiä— рвать poimia — собирать (срывать цветы) tuoksua— пахнуть (приятно) hajustaa— вонять kasvattaa ( viljella) — выращивать (выращивать овощи) kasvaa— расти kastella— поливать, увлажнять suihkuttaa (suihku- душ) — опрыскивать hoitaa— заботиться, ухаживать
( внимание, huom!- ухаживать за девушкой hakkaila) istuttaa( panna istumaan) — сажать не путаем с istua — сидеть, садиться
strong>lannoita ( panna lannoite) — удобрять ( класть удобрение) siirtoistutaa— пересаживать siirto — перемещать asettaa — ставить ( помещать) laita— ставить, класть vahingoittaa — вредить Червяк не вредит растению = mato ei vahingoita kasvia Поставь цветок в вазу= laita kukka maljakkoon Поставь вазу на полку = aseta maljakko hyllylle
Слова знать — хорошо. Это как набрать много кирпичиков, чтоб дом построить. Но, сами по себе кирпичики — хлам. Надо уметь из них дом складывать.
Строим дом. Немного практики (грамматики): например, со словом цветок и цвести. Вы, надеюсь, заметили, что эти слов в финском тоже похожи между собой — kukki ja kukkia 1. Цветущее растение цветёт. Цветущее растение вянет Kukkiva kasvi kukkii. Kukkiva kasvi kuihtuu Цветущий цветок цветёт. Цветущий цветок вянет.
….. …… ……. ……. ……. ……
(ответ в конце урока)
Этот цветок цветет ( вообще, в отличии от того, который совсем не цветет ) = The flower bolssoms = Kukka kukkii Цветок цветёт (сейчас) = The flower is in blossom = Kukka on kukassa Чтобы выразить мысль: что-то происходит в данный момент, передать процесс, длительность, в финском используют глагол-связку olla ( быть) + прибавляют -ssa (ssä) к основному глаголу ( к его основе), например: kukkia-kukassa , в цвету, цвести, быть в процессе цветения olla kukassa olla изменяем: Я в цветении olen kukassa, ты — olet kukassa, цветок ( se/ hän) on kukassa
Цветок цвел много раз = The flower blossomed many times = Kukka kukki monta kerta
Цветок зацвел = The flower has blossomed= Kukka on kukkinut
Цветок скоро будет цвести = The flower will blossom soon= Kukka kukkii kohta Как известно будущего в финском языке нет. Это предмет вечного юмора: «у финского народа нет будущего, потому что в их языке есть только прошедшее время». Подобных шуток много. Да, у финнов нет грамматической категории будущего в языке. Но мысли о будущем они выражают, и события , которые в будущем ожидаются тоже передаются, самый простой способ: настоящее время + наречия обозначающее будущее — скоро, завтра, в следующим году и т д.
Цветок собирается зацвести = The flower is going to blossom.
В финском нет определенного слова (словосочетания) чтобы передать намерение. В русском есть слово собираться, в английском to be going to. Финны выражают намерение по разному. В данном случае скажут «цветок готовится зацвести» вернее «цветок готов цвести» Kukka on valmiskukkimaan — цветокесть готовыйчтобы цвести — дословный перевод kukkimaan — Если в конце слова видим -maan (-mään), значит передается цель, намерение: идти спать — mennä nukumaan (nukua-спать), иду кушать — menän syömään (syödä), пришел поговорить — tulen (tulla) puhumaan (puhua). Открыл, чтобы посмотреть — avasin (avata) katsomaan (katsoa). Теперь, даже тот, кто не знает грамматики, надеюсь, сможет построить аналогичные предложения, к примеру со словами: Трава, расти =ruoho, kasvaa Форма слова kasvaa: он, она, оно растет —kasvaa (совпадает с начальной формой) рос, росла, росло — kasvoi
вырос ( -ло, -ла) — on kasvannut
Трава растет в саду
……….. ……… puutarhalla. Лето пришло. Трава сейчас растет быстро Kesä tuli. …. …… ……. nopeasti Трава росла быстро = ……. …….. …….. Трава выросла = ……. …….. Трава готова к росту( готова вырасти) ……….. ……….. …………. Пробуйте, кто захочет — присылайте в комментариях для проверки!
ОТВЕТЫ
-lla
1. olki on katolla
2. kimppu on nurmikolla
3. nuppu on varsilla
4. mäkäräinen on kukalla 5. muurahainen on varsilla
6. terälehti lattialla 7. heinäkorsi on maalla
8. mato on idulla
лепесток в воде -ssa
1. terälethti on vedessa
2. kukka on maassa
3. mukula on mullassa
4. multa on ruukussa
5. kimppu on maljassa
6. mato on nupussa
7. kasvi on talvipuutarhassa
8. kukat ovat kukkapenkissa
-n-
1. kasvin itu
2. kasvin lehti
3. kasvin piiki
1. kasvin itu on vedessa
2. kukan nuppu on tiella
Источник: «Увлекательный финский». Уроки для иммигрантов. Наталья Колушева, 2014
Авторское право на материалы уроков: 1234-Js, New York, 2014
При использовании материалов, ссылка на автора и сайт обязательна.
Опасна ли медянка и как отличить ужа и гадюку. Змеи Финляндии
Одна из самых распространенных змей Финляндии — медянка Опасна ли она? Спросим у малыша, опробовавшего змею на вкус и получившего не так давно мировую известность, благодаря публикациям в финской прессе: «Малыш сжевал голову змеи»
А было это так: Годовалый ребенок откусил голову змеи-медянки, чем фактически спас свою жизнь, — сообщили местные газеты. Происшествие обнаружила мать мальчика, когда вошла в его комнату с чашкой молока. Ее глазам представилось шокирующее зрелище. Дитё почти сжевало тело 35 сантиметровой змеи. Когда мать малыша вынимала у него изо рта наполовину пережеванную змеиную голову, он даже расплакался. «Маленький «Рики-Тики-Тави» чувствует себя хорошо, но все-таки был вместе с мамой направлен в больницу для обследования.
Как известно, у монеты всегда 2 стороны. Любое явление, событие или вещь имеет как плюсы, так и минусы. Жить вблизи к природе — что финны так обожают, хорошо. Но.. иногда получается, что природа в ее полном составе заходит, залетает и даже заползает домой. Малыш увидел в детской комнате змейку, и, возможно решил, что это новая игрушка. Согласно детской традиции тянуть всё в рот, змея была отправлена туда без промедлений. Профессионал-змеелов, узнав об этом случае из прессы, прокомментировал: «яд медянки не опасен для человека. Эти змеи обычно душат своих жертв, но от столкновения с крупным экземпляром младенцу могло не поздоровиться» Змея по фински — käärme (кяярме).
Расскажем о käärmet Suomessa о змеях в Финляндии.
В Финляндии, есть 4 вида змей: — гадюка обыкновенная, УЖ и 2 варианта медянки — «тканевая» и ваткитса,которые на самом деле, и не змеи вовсе, а безногие ящерицы, как, собственно, и уж.
МЕДЯНКА- 1. Тканевая змея Kangaskäärme
«медянка обыкновенная» — серая змея, тканевая (kangas — ткань) змея в понимании финнов. Отличительная черта — приплюснутая и выделенная от тела голова — как у всех змей-душителей. Как я уже упомянул, имеется в Финляндии и 2. Другой вид «медянки» — Vaskitsa, васкитса.
А по английски и вовсе прикольно — «медленный червь» — Slowworm, собственно отличить медянку от другой змеи, вернее от змей вообще, несложно. Kак раз из-за ее медленно-червивой поступи: она очень неловко передвигается, как бы перекатываясь всем телом. Медянки васкитса — некрупные, 25-40 см, отличительная черта — цвет, «медный» и голова, как у червя не выделена от тела. В задней часто вертикальные полосы, у самцов на спине имеются голубые точки. Могут жить в дикой природе до 30 лет. Любят пасмурную погоду, дождик, в общем, оправдывают свою название «червь», Они, как и червь, выползают из нор после дождя. Обитают в зарослях кустов, хорошо конспирируются в лесной листве, вообще, где побольше травки.
ПОРТРЕТ:
Медянки бывают сверху серого (наиболее распространенный окрас), серо-бурого, бурого, желто-бурого, красно-бурого и до медно-красного цвета. Медный оттенок встречается чаще всего у самцов. Рисунок на спине очень изменчив, чаще всего в виде 2-4 продольных рядов темных пятен, иногда сливающихся в полосы. От ноздри, через глаз, до угла рта проходит узкая темная полоса. На шее имеются две бурые полоски, которые на затылке сходятся в единое дугообразное пятно. Брюхо у них также имеет сероватый или красноватый цвет. Радужная оболочка глаза большей частью — красная, зрачок круглый. Ее тело покрыто гладкой чешуёй, а брюшные щитки — широкие и образуют явно выраженное ребро. Медянка занесена в Красную книгу многих стран Европы, в том числе и Финляндии.
ЛЮБИМЫЕ МЕСТА:
Обитают чаще всего в лиственных, смешанных, хвойных лесах, а также в кустарниках. Предпочитают открытые, сухие, хорошо прогреваемые, часто холмистые места, сильно затененных и сырых — избегают, или встречаются там очень редко. Довольно быстры и подвижны. Умеют плавать, но в воде не охотятся и не прячутся от врагов. Живут в брошенных норах грызунов, в щелях под камнями, в гнилых пнях. В подобных укрытиях обычно и зимуют. От спячки пробуждаются в конце апреля.
Именно о медянках ходит множество легенд — «она страшно ядовита». Есть легенды будто бы человек, укушенный ею, живет только до захода солнца, что необходимо отрезать укушенную конечность, или, по крайней мере, вырезать из нее значительный кусок плоти. На самом же деле медянка не ядовита, или, если уж быть совсем точным, не ядовита для человека.Ее яд опасен только для ящериц, мышей, лягушек и прочей мелкой живности. Дело в том, что ее ядовитые зубы находятся глубоко в пасти, поэтому укусить ими человека она не может. Да и яда у нее относительно мало, поскольку ядовитые железы развиты слабо . Пострадать от нее человек может только в случае, если сам засунет палец ей в горло. Ни одного достоверного случая поражения людей ее ядом зафиксировано не было. Даже отбор яда у медянки сопровожден с большими трудностями. Укус же мелкими передними, не ядовитыми зубами — полностью безопасен.
Все мифы о ядовитости медянок, очевидно, связаны с тем, что среди гадюк встречаются иногда особи по окраске весьма схожие с ними.
3. ГАДЮКА — kyy — по фински (кюю)
А вот она же, только черная, чем очень сильно смахивает на черного ужа.
Вот она — красавица классического «каменного» окраса
а это окрас редкий, фото сделано в Финляндии, на крылечке, у двери летнего домика. Гадюка очень обильно и обширно распространена по всей стране. Даже в Лапландии, вплоть до высот Саариселькя и Оулу. Это единственные опасные в Финляндии змеи. И какие же они разные! Вот и различи…на этой картинке тоже финские гадюки — самка и самец.
Но, думаю, вы уже поняли — гадюки — пестрые, голова несколько шире тела, она выделяется.
Когда опасаться. Зимой они спят в норах, а в апреле–мае выползают на поверхность земли и обитают там вплоть до сентября–октября. Наиболее активны, а значит и опасны, гадюки весной – в период брачных игр, спаривания и гнездования. Яд весной у них тоже более токсичный, чем в другое время года. Где опасаться. Во-первых, у болот, так же им нравятся камни во всех их появлениях: камень на полянке или валуны, расщелина в скале, пещера. Гнильцу гадюки тоже обожают: груда мусора в лесу, гнилые пни, слежавшаяся прошлогодняя или густая свежая трава или просто кусты – места, где можно увидеть гадюку или, что ещё хуже, нечаянно наступить на неё. Причём «нечаянно» для змеи – вообще не аргумент. Днём они любят греться на солнце, на тропках, кочках или камнях. Ночью – могут приползти к огню костра, которого совсем не боятся. Гадюки водятся не только в лесу, периодически они наведываются близко к летни дачам и домикам. А еще любят развалины стен и зданий. ЧТО Не делать. Людьми гадюки не питаются, поэтому нападать просто так не станут – только если почувствуют агрессию. За агрессию, как я уже упомянул змея может принять вашу протянутую к грибу руку. Или резко дёрнуться, увидев гадюку возле своего лица, если вам например, пришлось в лесу прикорнуть. Но чаще всего, на гадюку, конечно же наступают. ЧТО делать. В лес с собой берут длинную палку, чтобы шуршать в незнакомых кустах и грибных местах. Сапоги, в комплекте с заправленными в них штанами из толстой ткани – дабы гадюка укусила резину, а не тебя. Выше голенища она не дотянется. Опасность укуса значительно увеличится, если гадюка укусит в лицо или шею. Поэтому, ложась спать в лесу, проверь спальник и палатку. Если все же вам посчастливилось столкнуться с гадюкой нос к носу, опытные змееловы советуют – не дергайся, гадюка уползёт сама. Если все же укусила. Ранка выглядит как 2 крохотные точечки от зубов. Строго запрещается: разрезание ранки и выдавливание крови, алкоголь внутрь, прижигание и накладывание жгута и вовсе грозит отмиранием конечности. К спорным методам относят отсасывание яда. Это отлично смотрится в кино и не так отлично на практике. Особенно если у отсасывающего яд во рту есть не залеченные зубные дырки или микро-ранки. Еще надо поискать человека, у которого нет ни того ни другого! Если вы как раз тот здоровяк и аккуратно наведываетесь к дантисту раз в полгода, то попробовать можно, в случае, если врачебная помощь далека. Отсасывание актуально в первые 5 минут после укуса, пока яд не распространился по организму. Для этого собери кожу вокруг укуса в складку и сдави до появления капельки крови. Затем отсасывай короткими резкими движениями, часто сплёвывая. Процедуру следует выполнять минут 10, но если увидишь признаки отёка в процессе, можешь не продолжать – бесполезно.Когда закончишь спасение, тщательно прополощи рот!
Другой вариант того названия — дачная змея. Опять же, названия у финнов — говорящие. Уж — водяное существо, живет близ моря, озера, реки, на пляжных землях; так же не брезгует канавами, и другими влажными средами. Размеры финских ужей внушительны — 70-80 см, попадаются экземпляры и до 140!
Как различать медянку, ужа и гадюку?
Отличия ужа и медянки:
Несмотря на то, что уж как и медянка относятся к одному виду «ужеподобных» змей, уж передвигается стремительно и гибко, за что его часто путают с настоящей змеёй. В отличие от многих других, «настоящих» змей, он способен перемещения на большие расстояния в летнее время, а также земли и воды. Может плавать и нырять с большим мастерством. Некоторые экземпляры были выловлены в море до 40 километров от ближайшего пляжа.
В общем-то не столь уж и важно отличить одну не ядовитую змею от другой. Куда важнее отличить гадюку! Бедного черного ужа часто от испуга убивают, приняв за гадюку. Черный уж — сам по себе вариант редкий, но в Финляндии встречается как раз часто. Он черного, либо темно-серого цвета.
После дождика — ну вдруг! он вам покажется именно после помывки — тогда вы увидите зеленоватый оттенок его змеиной кожи.
Внешне
В основании головы у него два пятна — чаще всего желтого, цвета, но могут пятнышки и других цветов: серого, белого, оранжевого или розового. Могут быть ужи и без пятен. Иногда они такого темно-серого цвета, что пятна сливаются с общим фоном и их не видно. У ужа более гладкая чешуя, поэтому на солнце он блестит. А гадюка — она как бархатная, на каждой чешуйке у нее гребешок.
Гадюки и ужи предпочитают разные места обитания Гадюки — края болот и вырубленные участки леса, уж и медянка — участки около рек и озер. В Финляндии уж — охраняется законом, за причинение вреда ужику, полагается штраф — 252 евро.
Поведение
Уж — змея быстрая, «утекает» мгновенно. При опасности сворачивается в плотный клубок и шипит. Уж еще и хитрая змея! Если видит, что опасность не миновала, может прикинуться мертвым. При этом издает жуткий запах, напоминающий чесночный. Для этого у него есть специальные железы.
Различаются змеи и по типу питания: -Гадюки поедают «мертвую пищу», предварительно отравляя ее своим ядом — мышки, хомячки и т д. -Уж глотает живую пищу, прокалывая ее зубами- лягушки, рыбки, мелкие ящерки и проч. -Медянка сначала жертву душит, как заправская кобра, и только потом употребляет. Кстати о кобрах!
Знаете почему в Индии полным-полно кобр? Результат неумелой политики денежного вознаграждения.
Когда-то их было там много, но все же не так «пално!» Когда-то, когда страна была колонией Англии. В рамках борьбы с ними английское правительство назначило вознаграждение местным жителям за каждую змеиную голову. Сначала индусы исправно ловили змей и весьма сократили их популяцию. А затем пораскинули мозгами и стали… разводить их. Чтобы затем выгодно сдавать за вознаграждение. Англичане поняли, что затея обходится дорого, и свернули акцию. Разозлённые и обиженные индусы выпустили кобр на волю, после чего их количество на метр квадратный стало куда больше, чем до всей этой истории.
Антон Кулаков, июнь 2015 для проекта Finland и Я
Опасна ли медянка и как отличить ужа и гадюку. Змеи Финляндии
«Продвинь свой бизнес» — реклама вашего сайта, бизнеса, услуги, в течении 48 часов объявление появится на 26 языках на междунродной Доске Объявлений (система коннегирована в поисковики google, yahoo/Bing и др на данных языках) Имеется русский язык. Есть бесплатный минимум и далее — платные возмодности.
Две вещи никогда не перестанут волновать истинного финна вне зависимости от пола и возраста — свой дом и природа.
Они самозабвенно украшают дворы, участки, балконы всевозможными растениями и цветами. Самые любимые ЛЕТНИЕ садовые цветы — анютины глазки удивительных расцветок и размером то с ноготок, то с детскую ладонь. Для финнов они — символ памяти прошлого и любви к настоящему. Очень популярна и пеларгония. Если мы привыкли к герани в помещении, то финны сажают ее на участках, во дворах многоэтажных домов и на балконах. Дома горшочек с геранью финка посчитает не уместным.
«Финские» сорта совсем не имеют запаха, в отличие от нашей, пахучей пеларгонии.
www.finnplant.fi
Летом в магазинах продаются вазоны и корзины, со свешивающейся, еще цветущей и уже аппетитной «домашней» земляникой. Ею украшают балконы и входные двери, подвешивая горшки на специальных крюках.
minunpuutarhaunelmia.blogspot.com
В июле появляется петуния
и ампельная лобелия.
seijasisko.vuodatus.net
С приходом ОСЕНИ наступает черед вереска. Иногда в цветочных ящичках его совмещают с сосновыми ветками согласно старой финской традиции. Вереск в Финляндии продают разноцветный: синий, оранжевый, розовый, фиолетовый. В зимние вьюжные дни, его засыплет снегом, и он будет усиливать сказочный скандинавский колорит.
ЗИМА
На протяжении многовековой истории символом Рождества в Финляндии был гиацинт. Это то редкое растение, которое может цвести в условиях мало солнечной финской зимы.
www.mtv.fi
Считается, что белые и синие гиацинты — любимые цветы Санты. Финны выращивают их из луковиц. Традиция выращивать луковички идет с 19 века, когда все журналы учили своих читателей как вырастить цветы к рождеству своими руками.
www.mtv.fi
В последние годы особую популярность в качестве рождественского символа приобрел новый сорт молочая — «юлистиниан» (joulutahti — рождественская звезда). Цветок был выведен в шестидесятые годы прошлого столетия в Норвегии. Его яркие «цветы» в форме звезд — это листья, меняющие свою окраску по мере старения растения. Он и сегодня является символом Рождества.
puutarha.netwww.kouvolansanomat.fi
С наступлением ВЕСНЫ, одними из первых на участках появляются подснежники. Кроме того, что это цветок — традиционный символ весны, для финнов это еще и скандинавские легенды об эльфах и феях. Подснежник — цветок скандинавских волшебников.
Главный цветок финской Пасхи – нарцисс. Прежде всего, из-за радостного желтого цвета. Кроме того, цветок легендами связан с царством мертвых. Пасха — праздник воскрешения из этого мира. Финны любят баловать себя удовольствием выращивать цветы из луковиц. Процесс действительно очень приятный! Примерно за неделю до Пасхи, в дом приносится горшок с луковичками, которые начинают очень быстро прорастать, и на глазах у изумленных домочадцев расцветают уже через пару дней. Нарциссы без горшочков, в букетах финны не употребляют.
www.kukkainfo.fi
Очень любят потомки викинговгортензию.По их мнению, она отгоняет болезни, несчастья и помогает женщине стать более желанной.
tuontitukku.fiyle.fi ev
Бегония — еще одно супер-мега популярное растение. В магазинах можно видеть длинные стеллажи с цветами на любой вкус — ярко фиолетовые, сиреневые, лиловые, все оттенки красного, оранжевого, желтого, розового, причем в горшочках того же цвета что и сам цветок. Просто настоящая цветочная радуга-дуга.
Магазины цветов и садоводства — обзор, сайты, адреса
Крупнотелые и грубоватые внешне потомки викингов в душе — впечатлительные, добросердечные и преданные природе люди. Цветы они обожают, так же как и садоводство. Не огородничество, нет, выращивать на даче картошку или огурцы они не будут. А вот цветочки, ягодки — это с удовольствием. Финские женщины любят возвращаясь с работы купить себе скромные букет из 10 роз (всего-то 5 евро) или горшочек с цветущим амариллисом, чтобы украсить кофейные столик у дивана.
www.penttalafloral.fi
Согласно старой финской традиции, появившейся в послевоенное время, в доме должен стоять любой цветущий цветок — в вазе или горшке не важно. Это символ вашей ( нашей, их) цветущей судьбы. Как только цветок вянет, его заменяют на другой цветущий. А потому, цветы у финнов продаются повсюду.
1. Во первых – цветы и срезанные и в горшках продаются во всех продуктовых супермаркетах: Prisma, http://www.prisma.fi/fi/prisma/osasto/puutarha-pihakasvit K-Citymarket, S-Market Цены там недешевые, но и не самые дорогие, качество — разное. Срезанные цветы в букетах, как правило выращены в странах Африки и Азии.
2. Так же цветочные отделы имеются в магазинах: Kodin 1 Hongkong
Hongkong, как правило имеет огромный отдел садового инвентаря и цветов. Цены самые дешевые, качество хорошее. Kiva Kauppa
магазины сети Токманни: Tarjoustalo, Robinhood, Tokmanni
Во всех этих магазинах есть специальные отделы для садоводов и любителей домашних цветов, тут же можно порадовать себя и срезанными цветами в букетах. В этих магазинах наиболее дешевые цены и неплохое качество. За качеством и разнообразием садового-цветочного товара особенно следит Hongkong.
А цветы из Stockmann — считаются товаром более высокого класса, цены соответственно выше, выбор не велик.
Напротив, огромный ассортимент садового инвентаря, саженцев, укрытия от заморозка и многое другое можно найти вClas Ohlson , IKEA, Bauhausи Biltema. Например — мини-теплицу для рассады. Надо помнить, что в Финляндии принято понижать цены в праздничные дни, а так же время от времени проводить различные очень заманчивые акции. Это касается и магазинов сети Hongkong и всех специализированных цветочно — садовых магазинов от маленьких до великих.
3. Перечислим крупные, это своего рода многокилометровые цветочные государства.
Одна из самых активных — компания Plantagen, которая так же рассылает по почте красочные бесплатные журналы.
«Плантаген» — это даже не цветочные магазины, это цветочная страна с многометровыми залами полными цветов. Полюбоваться на финскую цветочную красоту можно на сайте: http://www.plantagen.fi/
Цветы в этом магазине преимущественно выращены в Финляндии, чем магазин гордиться. Здесь можно приобрести и удивительной красоты цветы в горшках — орхидея разных сортов — от 5 евро, цветущая как минимум десятью цветками роза — от 3 до 8 евро за горшок. Они, как правило, выращены уже в самой Финляндии.
Традиционно самые низкие цены в супермаркетах Lidl,правда, цветов там бывает мало, их привозят раз в неделю, разные, просто как привлекающий момент. Prisma Kesäpiha, PuutarhaNikkarit, Viherpeukalot(дословный перевод «зелёный большой палец»- так финны называют людей, у которых особый дар выращивать растения)
4. Как мы уже знаем, финны увлеченные цветоводы и растениеводы. Они с большим интересом пользуются и интернет магазинами.
Например, семена предпочитают покупать в Thompson & Morgan( британская фирма с международной доставкой, и в Россию тоже http://www.thompson-morgan.com/).
В стране много привозных голландских и немецких цветов. Но цены на них традиционно низкие, качество не гарантируется. Финны, как известно, уважают kotimainen ( домашний) товар — всё, что произведено в Финляндии. Есть и такие цветочки, что приобрести можно только в Финляндии.Страна, несмотря на суровый климат и скалистую почву, славится по всей Европе своими питомниками. Финские растения ценят за их крепкий характер — устойчивость к морозам и влаге.
Один из старейших – питомник Puutarha Tahvoset OyЕму более 50 лет. Особая гордость производителя — рододендроны и плодовые деревья: яблони, груши, вишни, сливы. Это результат многолетней финской селекции, деревья получились высоко-урожайные и устойчивые к условиям северного климата (мороз, перепады температуры, повышенная влажность). Отличные вкусовые качества плодов и обильно цветение финских рододендронов вам гарантированы.
www.vakkurinkukka.fi
5. Кроме того в городах много маленьких цветочных магазинов.
Kukkakauppa_Sakura
Цены дороже, зато можно покапризничать, выбирая самый яркий цвет или самую пышную крону. Сами бутики оформлены как маленькие сказочные домики и явно негласно соревнуются друг с другом на звание лучшего по оригинальности и красоте внутреннего дизайна.
Здесь вам окажут максимум внимания, красиво оформят ваш цветок, дадут массу ценных советов, вы можете выбрать сувениры, разные приятные мелочи для сада и качественно украсить свой интерьер.
www.penttalafloral.fi
6. Так же вы можете купить цветы в обычных цветочных павильонах, расположенных на станциях метро (Хельсинки, станция Железнодорожный Вокзал) как на фото: или на улице
kohtikotisaarta.blogspot.com
или в крупном торговом центре, где есть симпатичные цветочные бутики:
www.KukkaBukett
Цветочные бутики и павильоны всегда пользуются спросом. Я уже упомянула выше, что у финских женщин принято покупать себе цветы просто так, заглянув в магазинчик после работы. Это может быть и букет роз, и цветок в горшке.
В Финляндии принято заворачивать цветы в бумагу (не целлофан). Букеты «навороченные» здесь делают редко, это не принято. А если и делают — то это будет настоящее искусство флориста, а не обилие пластика, целлофана и блёсток, за которым стараются скрыть умирающее растение.
В продаваемых букетах, чаще всего есть вложенной пакетик с препаратом, который существенно удлиняет жизнь вашего цветка.
) Но, если Вам за тридцать или просто «за» .. то ЗА вашими плечами не только груз прошлого, но и ответственность перед детьми, родителями.. есть опасения потерять то немногое, что вы все таки уже смогли накопить.
Кто может помочь в составлении резюме на финском, английском, согласно европейских требований, а так же в размещении ваше персоны на сайтах для поиска работы, или в поиске работы по заданным вами параметрам (платно) :
Востребованные в Финляндии профессии, поподтверждение диплома, лицензии 
НАЗВАНИЯ ПОЛЕВЫХ ЦВЕТОВ И ТРАВ ПО-ФИНСКИ
Краткий обзор цветов, магазинов, цен и финских традиций
.JPG)
