Все записи автора Администратор

ВСЕ О ПОЛУЧЕНИИ ГРАЖДАНСТВА ЕС В РАМКАХ ЗАКОНА

ВСЕ О ПОЛУЧЕНИИ ГРАЖДАНСТВА ЕС В РАМКАХ ЗАКОНА

Вам обещают паспорт гражданина ЕС за 1 месяц? А может быть рекламируют вид на жительство в одной из стран ЕС через покупку недвижимости? 

Паспорт гражданина ЕС столь рекламируемый в настоящие дни  — это паспорт гражданина Румынии, — легально его может получить только имеющий справку о предках-румынах.  Всем остальным — по мошеннической схеме,  с подделкой сертификата о предках-румынах.  Кроме того! Гражданство даже  «истинный потомок румын» получает через полтора года после после одобрения его документов и после сдачи теста на знание румынского языка. Вам об  этом тоже рассказали?

А «вид на жительство в одной из страны Ес — для обычного человека это — в Болгарии, Венгрии или Чехии. Тоже неплохо, — скажите вы. Очень даже хорошо!

Только не все так просто. И обещая вам паспорт гражданина Ес или ВНЖ в Европе, по сути вас не обманывают, вам просто говорят не всю правду. 

 Читайте внимательно, обращайтесь за консультацией, так как тонкости многие не знают. На гражданство любой страны МОЖНО претендовать ТОЛЬКО

    • если один из твоих прямых предков (папа-мама, дедушка, бабушка) был рожден (для некоторых странах) или имел гражданство той страны, куда вы обращаетесь.
    • в порядке натурализации, — это именно тот путь,  которым большинство из вас собирается идти. 

 

ЭТАПЫ ПУТИ И ПОДВОДНЫЕ КАМНИ 

1. Сначала получить постоянный вид на жительство. Интересно, что забывая о такой тонкости, люди абсолютно неверно оценивают сроки получения гражданства после переезда!!!

Пример, в новом законе Польши сказано, что подавать на гражданство может легально проживающий на территории в течение 3 лет, имеющий стабильный доход и документально подтверждённое место проживания. Однако под «легальным проживанием в Польше» подразумевается пребывание в стране на основе специальных разрешений: разрешения на поселение, на пребывание долгосрочного резидента из страны Европейского Союза или разрешения на постоянное пребывание. А получить его в общем случае займёт от 2 до 5 лет! То есть с одной стороны претендовать можно как бы через 3 года, на практике через минимум 5 лет!

Ещё пример, Франция, по новому закону, после окончания учёбы во Франции студент может через 2 года подать на гражданство! Эти два года он может жить по любому виду на жительство, но при подаче он должен или уже получить или ожидать постоянный вид на жительство, а вот для получения постоянного вида на жительство нужно выполнить ряд требований, в том числе проживать 4-5 лет и иметь доход, а так же подождать срок рассмотрения документов. И опять же получается, что срок получения гражданства не 2 года жизни в стране, а минимум 6.

И такие перекосы есть во многих странах, поэтому все сроки на подачу на гражданство ПРИМЕРНЫЕ и лучше ориентироваться на получение постоянного вида на жительство и от него уже считать, как скоро вы можете подать на гражданство.

Во многих странах существуют свои » ВНЖульки»: всякого рода ДВЖ в Болагрии ( долгосрочный вид на жительство, чем то он отличается от Постоянного и от Временного)  или «ВНЖ по статусу партнера » — в Голландии, или куча ВНЖ разного сорта и вида в Польше.  И все эти разновидности предполагают свои права и свои ограничения. К примеру, купив в Болгарии квартиру или дом можно получить ДВЖ — дает право легального проживания в стране. Но не дает право на работу! Можно в Болгарии получить ДВЖ и как представитель торговой фирмы, но это все также не дает права на работу.  И гражданство в Болгарии, вообще можно получить только через 10 лет. 

2. Сдать национальный язык на уровне В1 — В2 и историю. Поэтому нелогично, когда наши соотечественники просто наугад выбирают страну из новых ЕС, где полегче зарегистрировать бизнес, без цели проживания в стране, как бы подразумевая, что чуть ли не в автомате получат гражданство через несколько лет. Например, вы выбрали Финляндию, Венгрию, Эстонию или Румынию, вы понимаете, что данные языки одни из сложнейших в Европе?

Особенно меня поражает выбор страны на основе эмоций: «чувствую, что я викинг по натуре,  живу в Мурманске, Норвегия — рукой подать. Хочу туда и точка! И не уговаривайте, я — викинг!» А то, что программ по которым можно в стране остаться (кроме брака или официальной работы) нет, это не важно.  И что язык неимоверно сложный — тоже фигня. Он — викинг. 

И все же, не стоит тешить себя ожиданиями, обнаружить в себе полиглота. Даже выбрав Чехию, Словению или Болгарию, вам придётся посвятить около года глубокому изучению языка. Чтобы ощутить это на себе, найдите фильм или радиопрограмму на языке страны, куда вы едете, и скажите сколько вы поняли на слух?

3. Вы должны себя обеспечивать! Именно поэтому студенты должны сколько-то времени работать или быть в браке или вести бизнес, чтобы получить гражданство. Не только в связи с их статусом, а и в связи с желанием любой страны обезопасить себя от потенциальных иждивенцев.

Все эти мифы, о том, что продав квартиру в России и купив в Европе получить вид на жительство и гражданство, есть только МИФы. Которые развивают непорядочные риелторы. Да, в случае если у вас есть средства и вы купили относительно дорогую для региона недвижимость, вам дадут вид на жительство без права работы. А дальше, как указано в пункте 1 вам нужно внимательно смотреть есть ли у вас право и при каких условиях подать на постоянный вид на жительство. После получения постоянного вида на жительство, на который чаще всего нужно показать базовое знание национального языка и стабильность финансового состояния, без необходимости работы в стране, можно уже говорить о подготовке документов на гражданство.

Более того, в Греции и Италии уже обсуждается законопроект, не давать право претендовать на постоянный вид на жительство обладателям вида на жительство без права работы, как и студентам.

Составление плана это важный этап иммиграции и  я советую обращаться к профессионалам! 

Удивительно, что люди стрижки делают в салонах и гордятся этим, при этом план иммиграции составляют на основании форумов  и личных эмоций и считают зазорным платить за это деньги. А вообще, ребята, вы понимаете, что нужен именно ПЛАН эмиграции? 

 

А теперь немного о рекламных сайтах и компаниях. Вот так выглядит рекламная страничка одной из фирм. Посмотрим, в чем лукавство? 

Во первых — сроки не может гарантировать ни одна фирма. Этот вопрос решается в миграционной службе Румынии и даже работники службы не знают как долго они будут рассматривать те или иные документы, так как все это процесс коллективный, несколько  сотрудников, на разных этапах производят «обработку» документов. По закону Ес, подобные документы могут рассматриваться до 4х месяцев.  А если есть очередь, то и значительно дольше. А вы подумали — кратчайшие сроки это сколько? 2 недели, месяц, или полгода? У каждого свои понятия «кратчайших сроков». 

Далее, на картинке — символ Франции однако на самой странице сайта данной компании ничего про Францию или иные госудраство ЕС. На сайте имеются имеются надписи: «гражданство ЕС», «паспорт Румынии», «контакты». Нажимаем на Гражданство ЕС и видим рекламу того, как здорово иметь паспорт гражданина Ес  и самый простой способ  —  это паспорт гражданина Румынии.  То есть, данная графа  — дубль графы «Паспорт Румынии», только иначе названная.  Лукавство.. И, позвольте. причем же здесь Эйфелева башня — символ Франции? Лукавство.. 

Ну хорошо, мы поняли — паспорт Румынии, мы согласны. Смотрим далее. 

Ну, с гарантией кратчайших сроков мы разобрались — смотря что называть кратчайшим сроком. Сопровождение юристов — что ж тут особенного,  правильно оформит  и перевести принесенный клиентом документы — это пустяки, поддержка и консультирование — тоже ничего особенного и .. НИКАК не соотносится с тем, что вы получите паспорт гражданина Румынии. 

Вопрос — за что именно 3 000 евро? За консультации? А далее на страницах сайта идет сплошная психологическая обработка на тему: «как хорошо жить в Европе». 

ТАКИМ ОБРАЗОМ: ЗАПЛАТИВ 3000 ЕВРО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ КОНСУЛЬТАЦИЮ О ТОМ, КАКИЕ ИМЕННО ВЫ ДОЛЖНЫ ПРЕДОСТАВИТЬ ДОКУМЕНТЫ, ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПАСПОРТА ГРАЖДАНИНА EC  ( В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ — ПОТОМОК РУМЫНА) и ПОМОЩЬ В ПОДАЧЕ ДОКУМЕНТОВ В КОНСУЛЬСТВО ( любой может сделать это сам без проблем).

  Всем остальным — просто консультация. 

 

Юристы-адвокаты в Финляндии

Юридические термины в общепринятом понимании для русскоговорящих, живущих не в Европе:

              • ЮРИСТ — человек, имеющий юридическое образование (любое).
              • АДВОКАТ — человек, имеющий юридическое образование и выбравший профессию — представлять интересы клиента в суде или в любых юридически- спорных ситуациях ( может иметь частную практику или состоять на службе в государственном  правоохранительном органе).
              • ПРОКУРОР- человек, имеющий юридическое образование, работник прокуратуры (или Суда), не может заниматься частной практикой, находится на государственной службе в правоохранительных (или судебных) органах.
              • Юридический помощник — помогает в вышестоящему по рангу специалисту — адвокату, юристу, прокурору, нотариусу и т д. в подготовке и ведении его дел. 
              • ЮРИСКОНСУЛЬТ- занимается правоотношениями между какой-либо организацией и ее клиентами (партнерами), а также к работникам внутри данной организации. Он консультирует данные стороны по юридическим вопросам, связанных с их деятельностью.
              • ЮРИДИЧЕСКИЙ КОНСУЛЬТАНТ — оказывает только консультации по любым юридическим вопросам, как правило, специализируется по отраслям права — семейный консультант, консультант по трудовому праву, уголовному праву и т д. Не имеет права на представительство в суде.
              • НОТАРИУС — человек, имеющий специальное образование и наделенный властью свидетельствовать подлинность документов ( заверять своей печатью) 

Данная система юридических работников сильно отличается от финской.

Во-первых, здесь нет совсем НОТАРИУСА. Его роль выполняет авторизованный (легализованный, сертифицированный — это все синонимы) переводчик, или какой-либо государственный орган власти: магистрат, посольство, государственный архив.

Во-вторых, адвокат в Финляндии — не является в полном смысле защитником своего клиента, как в России, адвокат не станет уговаривать свидетелей, разыскивать нужные факты, придумывать линию защиты и проявлять иное творчество. Финский адвокат  лишь следит за соблюдением закона в отношении своего клиента и в случае, если закон нарушен — может потребовать его исполнения: например, нарушен трудовой договор, не выплачена зарплата — адвокат воздействует на работодателя с целью добровольного примирения, если не получается, то оформляет документы в суд.

Юридические специалисты в Финляндии

ЮРИСТ (правовед,  ведущий дела — в дословном переводе) asianajaja: член Финляндской Ассоциации адвокатов, деятельность которого контролируется Ассоциацией и канцлером юстиции.

Государственный юридический помощник julkinen oikeusavustaja: юрист в штате государственного бюро юридической помощи, деятельность которого контролируется в том же порядке, что и деятельность адвокатов.

Авторизованный юридический помощник luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja: юрист, который получил разрешение выступать в качестве помощника на судебном процессе, и деятельность которого контролируется в том же порядке, что и деятельность адвокатов.

СПИСОК АДВОКАТОВ ФИНЛЯНДИИ, ОДОБРЕННЫЙ РОССИЙСКИМ КОНСУЛЬСТВОМ В ФИНЛЯНДИИ

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ФИНСКОЙ АССОЦИАЦИИ АДВОКАТОВ  ТУТ 

Далее несколько ссылок на юридические фирмы, где есть русскоговорящие специалисты:

https://davydovlaw.ru

https://www.jurentia.fi

Адвокатское бюро Legistum Oy

 

Список Университетов Финляндии, ссылки

 Начинается список со старейшего — Университет Хельсинки.

ОснованГородколичество студентов
1

Университет Хельсинки  University of Helsinki

1640

Хельсинки

34833

2

Университет Або (Обо) Академи  Åbo Akademi University

1918

Турку, Вааса и Якобстад

Turku, Vaasa, Jakobstad

5500

3

Университет Турку  University of Turku

1920

Турку, Пори   Turku, Pori

19488

4

Университет Ювяскюля  University of Jyväskylä

1934

Ювяскюля  Jyväskylä

14492

5

Университет Оулу  University of Oulu

1958

Оулу  Oulu

14221

6

Университет Вааса  University of Vaasa

1968

Вааса  Vaasa

5048

7

Университет Лапландии   University of Lapland

1979

Рованиеми  Rovaniemi

4349

8

Университет Восточной Финляндии (кратко- UEF) Uniersity Eastern Finland

2010

Йоэнсуу и Куопио

15000

9

 

 

 

 

 

Университет Аалто

При нем есть школы:

2010

Хельсинки, Эспоо

18116

10

Университет Тампере 

2019

Тампере , Пори и Сейняйоки

20600

В Финляндии также есть несколько высших учебных заведений, которые имеют полный университетский статус, но специализируются в определенных академических областях:

Основан

Город

количество студентов

1

Школа экономики Ханкен

1909

Хельсинки , Вааса

2200

2

Лаппеенрантский технологический университет

1969

Лаппеенранта

4900

3

Университет Национальной Обороны

1993

Хельсинки

850

4

Университет искусств Хельсинки  University of the Arts Helsinki

Хельсинки

1993

Начинается список со старейшего — Университет Хельсинки

 

Правила пользования шенгенской визой

1. Хочу поехать в Испанию, получаю визу Финляндии и вылетаю из аэропорта Хельсинки в Барселону. Так можно?

Ответ: Да. С шенгенской визой любой страны можно посещать любую страну шенгенского союза. Однако, есть правила «приоритета цели», то есть, если заявляли,  что нужна виза для визитов в Финляндию, то этой цели и нужно следовать. А все остальные цели — немного, чуть-чуть, с краю. 

Вы можете проехать в аэропорт и улететь в Испанию, но если вы не будете проводить по этой визе время в Финляндии, то в следующий раз вам ее не дадут.  По крайней мере какое-то время, будет установлен определенный срок карантина. Это будет наказание за то, что при получении предыдущей визы он дал неправильные сведения. 

2. Как определяют правильность использования визы? Я должен пробыть в стране визы сколько-то времени? 

Ответ: не своем так.  Нет четкого правила о количестве дней. Например, тот, кто живет рядом с границей и имеет многократную долгосрочную визу может по 1 дню ездить раз 10 в Финляндию, и при этом поехать на неделю в Испанию, это абсолютно нормально. Но если  запрошена финская виза, и человек только 1 раз «бегом» проехал по стране и сразу же вылетел в Испанию или Италию, то — это случай неправильного использование визы. Есть общее «неофициальное правило»: количество дней проведенных в стране полученной визы должно быть не менее, чем время проведенное во всех других странах (за время действия этой визы). Однако, еще раз подчеркну, это условно.

Можно часто ездить по 1 разу в приграничную страну много раз за год и улететь 1 раз надолго в страну далекую. При этом все равно очевидно, что человеку нужна была финская виза (он часто туда ездит). 

3. Рассказывают, что с финской визой могут и не пустить в Финляндию. Отчего? Разве визы не достаточно? Разве это не гарантия въезда в страну? 

Ответ: нет, совсем не гарантия. Случаев, когда человека с визой в страну не пустили много, также бывают случае, когда пустили в страну на границе, предположим на автомобиле (автобусе), но из аэропорта Финляндии оправляют обратно в Россию.  Причина только одна — несоответствие того, что человек говорит тому, что он заявлял при получении визы. Пример: в машине слишком много багажа, а человек говорит, что едет в страну на 3 дня (на самом деле он едет просить укрытие в стране). Человек говорит, что едет в Финляндию с знакомому, а у него через базу данных виден купленный в Испанию билет. Пример про Испанию как раз пример того, когда могут даже уже из аэропорта отправить в Россию.

Случаев много, но у всех одна суть: говорите на границе правду. «Они» знают про вас больше, чем вы думаете. Или берите мало багажа и не покупайте билеты с регистрацией фамилии через интернет. 

4. Можно ли, например, с французской визой пересечь границу Финляндии?
Ответ: без проблем, если, цель поездки – Франция, о чем свидетельствуют какие-то ваши документы.
А можно с визой Франции находится в Финляндии?
Безусловно, это страна Шенгена, можете находится столько, сколько позволяют общие правила Шенеген (до 3х месяцев). 

5. Что делать, если отказали в визе? 
Ответ: при отказе в финской визе выдается бланк, где написано по какой причине отказали, с ссылкой на статью закона. Вообще, каждая шенгенская страна применяет свои правила. Многие страны не аргументируют своего отказа. И это хуже всего, так как не понятно, что нужно исправить и что было не так сделано.  По финскому закону об иностранцах отказ в выдаче визы нельзя обжаловать у другого официального органа. В случае отказа — пробовать обратится еще раз, если есть возможность поправить указанные при отказу пункты. 

А за что могут отказать в визе? 

Ответ: причины можно разделить на 2 группы:

  • человек «относится к потенциальным невозвращенцам» — те, кто хочет уехать в один конец. Свидетельством этому будут отсутствие работы, дохода, недвижимость, семьи — того, что условно «привязывает» человека к месту, то ради сего нужно возвращаться. 
  • человек уже был в стране и плохо себя вел: чаще всего это касается автомобилистов — получил штраф за превышение скорости и не оплатил его; — много раз получал такой штраф (хотя и оплачивал); — систематически нарушал правила, например с парковкой или — совершил правонарушение, не предусматривающее штрафа, но иное наказание, которое нельзя применить к иностранцу (например, в Финляндии, если знак 80 км/ч, а водитель едет 100, это очень грубое нарушение. У граждан Финляндии отбирают права. У иностранца нельзя отобрать права. Поэтому, визу в следующий раз он не получит, карантин по визе равен  тому сроку, на который лишается прав гражданин Финляндии.)
  •  также те, кто имеет в любой стране недвижимость, в случае неуплаты налогов также не получат визу.  

Надо помнить, что уголовное нарушение будет применимо к иностранцу! За воровство велосипеда можно реально получить тюремный срок. Если превышение скорости меньше 20 километров или единожды ошиблись с парковкой или с проездом без билета в транспорте — это не является фактом для отказа в выдаче визы.

 

Судимость в Финляндии, сроки и когда убирают из базы данных?

Судимость в Финляндии, сроки и когда убирают из базы данных?

Rikosrekisteri — «Судебные записи» или более точный перевод «реестр преступления» — это национальный центральный реестр, в котором записывается информация о лицах, приговоренных к лишению свободы.   Данные собираются, хранятся и публикуются с целью наложения и применения уголовных санкций. Информация также может быть раскрыта с целью выявления и оценки надежности или профессиональной пригодности человека.

♦ Какая информация записана в судимости?

Судебная запись будет сделана в базе данных, когда лицо осуждено на

  • условное наказание или условное лишение свободы; 
  • находится под надзором, под «домашним» арестом;
  • приговорен к общественным работам или контролю;
  • общественный работы или надзор заменен штрафом; 
  • наказание вынесенное несовершеннолетним
  • виновный не осознавал преступления (совершил в состоянии невменяемости, аффект, нарушена психика и т д) .

Так же заносится в базу данных 

  • наказание для юридического лица (компании, фонда и т. д.) 

Информация о судимости, за преступление, совершенное гражданином Финляндии за границей, или за преступление, совершенное в Финляндии постоянно проживающим иностранцем, будет занесено в реестр, а так же  будет сделана запись, если штрафы соответствуют значительным штрафам, указанным выше в разделе «Когда делается запись в реестр». 

Информация об исполнении и возможном помиловании осужденного так же вносится в реестр.

♦ Не вносится в реестр:

Наказания, отличные от перечисленных выше, и штрафы за конвертацию штрафов не регистрируются в судимости.Приговор к лишению свободы, наложенный в соответствии с Законом о государственной службе или Законом о солдатах, не будет записан в реестр.

Когда будет удалена судимость?

Персональная информация удаляется из реестра в разное время, в зависимости от серьезности наказания, а именно: 

Через 5 лет после вступления в законную силу судебного решения удаляется:   

  • условное заключение;
  • осужденный на общественные работы или надзор;
  • наказания назначенные несовершеннолетним;
  • viraltpano — особое наказание для госудраственных деятелей 
  • корпоративный (фирмы) штраф

Через 10 лет после вступления в законную силу судебного решения удаляется наказание:   

  • до 2 лет лишения свободы
  • вместо наказания осужденный на общественные работы

Через 20 лет после вступления в законную силу судебного решения удаляется наказание:   

  • от двух до пяти лет лишения свободы
  • преступление совершено в состоянии невменяемости

Данные удаляются в связи со смертью человека или после 90 лет

  • более пяти лет тюрьмы. 

Информация о персональном наказании не будет удалена, если в судимости есть информация, которую нельзя удалить в соответствии с правилами принятия решений, приведенными выше.

Если лицо будет осуждено за новое правонарушение до того, как предыдущая судимость будет удалена, все зарегистрированные о нем данные будут сохраняться до истечения срока действия последнего предложения.

источник: Законы Финляндии,oikeusrekisteri 

Опубликовано 23 марта, 2019

Полная информация для беженцев во Францию

Публикуем в целях разъяснения информации для всех, кто заинтересован убежищем во Франции

ОБЩЕЕ: беженцы Франция 

Содержащаяся в данной статье информация о процедуре подачи просьбы об убежище основана на следующих основных текстах:
 международные тексты:
— Женевская конвенция о статусе беженцев от 28 июля 1951 г.;
— Нью-йоркский Протокол о статусе беженцев от 31 января 1967 г.;
— Нью-йоркская конвенция о статусе апатридов от 28 сентября 1954 г.;
— Конвенция о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 г.;
— Регламент «Дублин II»: Регламент Совета ЕС от 18 февраля 2003 г., устанавливающий критерии и механизмы определения государства-члена, ответственного за рассмотрение просьбы об убежище, поданной в одном из государств-членов гражданином третьей страны.
— Квалификационная директива: — Директива 2004/83/ЕС Совета ЕС от 29 апреля 2004 г. о минимальных нормах, касающихся условий, которым должны соответствовать выходцы из третьих стран или апатриды (лица без гражданства), претендующие на статус беженцев, или же лица, которые в силу иных причин нуждаются в международной защите, а также о нормах в отношении сути данных статусов;
— Директива о процедуре: — Директива 2005/85/ЕС Совета ЕС от 1 декабря 2005 г. о минимальных нормах, касающихся процедуры предоставления и лишения статуса беженца в государствах — членах Союза;
— Директива о приеме: Директива 2003/9/ЕС Совета ЕС от 27 января 2003 г. о минимальных нормах, касающихся приема лиц, просителей убежища, в государствах — членах Союза.
 французские тексты:
— Конституция от 4 октября 1958 г. (в том числе преамбула Конституции от 27 октября 1946 г.)
— Кодекс о въезде и пребывании иностранцев и о праве на получение убежища (CESEDA) – Том VII
С брошюрой можно ознакомиться на сайте в Интернете: http://www.forumrefugies.org Брошюра была составлена сотрудниками ассоциации «Forum Réfugiés» при поддержке Европейского фонда помощи беженцам. Текст будет обновляться в зависимости от изменения нормативных актов. Воспроизведение этого документа разрешается при соблюдении формы, со ссылкой на источник и поддерживающие организации.

Оглавление 
1 — Различные формы защиты 1.1. Статус беженца 1.2. Вспомогательная (субсидиарная) защита 1.3. Статус апатрида (лица без гражданства)
2 — Временное разрешение на пребывание: префектура 2.1. Документы, которые необходимо представить 2.2. Разрешение на пребывание 2.3. Случаи невыдачи разрешения на пребывание
3 — Просьба о предоставлении убежища: OFPRA и CNDA 3.1. Французское бюро защиты беженцев и апатридов (OFPRA) 3.1.1 Заполнение формуляра OFPRA 3.1.2 Документы, которые необходимо представить 3.1.3 Отправка досье 3.1.4 Регистрация просьбы о предоставлении убежища 3.1.5 Расписка в получении просьбы о предоставлении убежища (récépissé) 3.1.6 Собеседование в OFPRA 3.1.7 Решение OFPRA
3.2. Национальный суд по вопросам права на убежище (CNDA) 3.2.1 Срок подачи обжалования 3.2.2 Обжалование 3.2.3 Расписка в получении просьбы об обжаловании 3.2.4 Помощь адвоката 3.2.5 Заседание в CNDA 3.2.6 Решение CNDA 3.2.7 Завершение процедуры рассмотрения просьбы о предоставлении убежища
4 — Виды социальной помощи 4.1. Размещение для проживания 4.1.1. Размещение для проживания в центре по приему просителей убежища 4.1.2. Срочное размещение для проживания 4.1.3. Другие виды расселения 4.2. Временное пособие на период ожидания 4.3. Универсальное медицинское страхование 4.4. Государственная медицинская помощь
4.5. Социальные права детей 4.5.1. Финансовая помощь в рамках семьи и детства 4.5.2. Оказание медико-санитарного содействия 4.5.3. Дошкольное и школьное обучение
5 — Права лиц, которым предоставлена защита 5.1. Защита во Франции 5.2. Пребывание во Франции 5.3. Интеграция во Франции 5.4. Выезд за границу 5.5. Пребывание ближайших родственников и предоставление им защиты 5.6. Доступ к работе 5.7. Доступ к жилью 5.8. Медицинское обслуживание 5.9. Социальные и семейные пособия 5.10. Натурализация (прием в гражданство)
6 — Повторное рассмотрение ходатайства в OFPRA
7 — Полезные адреса 7.1. Париж и прилегающая область 7.2. Лион и прилегающая область
8 — Список стран происхождения с безопасной
обстановкой

1— Различные формы защиты

Во Франции существует три формы защиты: предоставление статуса беженца, вспомогательной (субсидиарной) защиты и статуса апатрида (лица без гражданства).
 1.1. Статус беженца
Он может быть вам предоставлен в трех случаях:
конвенционное убежище: в рамках Женевской конвенции о статусе беженцев от 28 июля 1951 г.; положения конвенции применимы к «любому лицу, которое (…), имея реальные причины опасаться преследований в силу своей расы, своей религии, своего гражданства, своей принадлежности к определенной социальной группе или в силу своих политических взглядов, находится за пределами страны своей гражданской принадлежности, и которое не может, или в силу своих опасений, не хочет обратиться за защитой к этой стране»
конституционное убежище: в рамках преамбулы Конституции 1946 г., положения которой касаются «любого лица, преследуемого в силу своей деятельности, направленной на защиту свободы». Конституционное убежище подчиняется тем же правилам ведения процедуры и предоставляет такую же защиту, что и конвенционное убежище, разница заключается только в юридическом основании. Административными органами, ответственными за рассмотрение просьбы о предоставлении убежища, являются Французское бюро защиты беженцев и апатридов (OFPRA) и Национальный суд по вопросам права на убежище (CNDA).
 Процедура предоставления конвенционного убежища также действительна и для конституционного убежища.
мандат HCR ( У В К Б О О Н ) : в случае признания вас беженцем Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) на основании статей 6 и 7 его устава.

 1.2. Вспомогательная (субсидиарная) защита
Право на вспомогательную защиту предоставляется «любому лицу, которое не соответствует условиям предоставления статуса беженца (…), но которое обоснует тот факт, что в своей стране ему угрожает серьезная опасность, в частности: a) смертная казнь; b) пытки, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение или наказание; c) если речь идет о гражданском лице — в случае серьезной угрозы его жизни или его личности, носящей непосредственный и индивидуальный характер, по причине повсеместного насилия вследствие внутреннего или международного вооруженного конфликта».

Во Франции статус беженца и вспомогательная защита предоставляются Французским бюро защиты беженцев и апатридов (OFPRA), под контролем Национального суда по вопросам права на убежище (CNDA).

Статус беженца и вспомогательная (субсидиарная) защита: речь идет об одной процедуре, в ходе которой ваша просьба об убежище будет рассмотрена сначала с точки зрения предоставления статуса беженца, а затем – в случае отказа – с точки зрения предоставления вспомогательной защиты. После рассмотрения вашей просьбы об убежище OFPRA определит, соответствует ли ваша ситуация условиям получения статуса беженца, условиям получения вспомогательной защиты, или она не подпадает ни под один из этих видов защиты. В случае отказа вы можете обжаловать это решение в CNDA.

OFPRA и CNDA могут вам отказать в предоставлении статуса беженца и вспомогательной защиты, полагая, что вы можете получить защиту на какой-либо части территории страны, выходцем из которой вы являетесь.
 В соответствии с Дублинским соглашением, вы можете подать вашу просьбу об убежище только в одной стране Европейского союза.
 1.3. Статус апатрида
Данный статус может быть предоставлен любому лицу, «не признаваемому своим гражданином ни одним государством в
соответствии с его законодательством». Этот статус отличается от двух других форм защиты и касается только лиц без гражданства, при этом не принимается во внимание риск подвергнуться преследованиям в стране происхождения заинтересованного лица. Вам следует обращаться не в префектуру, а непосредственно в OFPRA, указав в письменной форме свою фамилию, имя и адрес и изложив свою просьбу о признании вас апатридом. OFPRA направит вам формуляр заявления с просьбой предоставить статуса апатрида, который вы должны будете заполнить и объяснить обстоятельства, которые привели к тому, что у вас нет гражданства. Этот формуляр необходимо отправить в OFPRA заказным письмом с уведомлением о вручении (lettre recommandée avec avis de réception). Вы будете вызваны в OFPRA на собеседование.
 В случае признания вас апатридом, OFPRA выдаст вам удостоверение апатрида. Префектура выдаст вам, а также вашему супругу (при условии, что брак был зарегистрирован до получения статуса апатрида или, по меньшей мере, год тому назад) и несовершеннолетним детям по достижении ими 18 лет (или по достижении 16 лет – в том случае, если они хотят работать) краткосрочное удостоверение личности иностранца с пометкой «vie privée et familiale» («частная и семейная жизнь»). Этот вид на жительство (carte de séjour), действительный в течение одного года, дает право работать. Возобновление этого документа возможно только в том случае, если условия, на основании которых он был вам выдан в первый раз, по-прежнему остаются в силе.

Префектура может отказать вам в выдаче краткосрочного вида на жительство, если ваше присутствие во Франции представляет угрозу общественному порядку.

Если OFPRA откажет в вашей просьбе, вы можете опротестовать это решение в административном суде (Tribunal administratif – ТА) по месту жительства в 2-месячный срок, исчисляемый от даты получения вами решения об отказе.
 На время рассмотрения вашей просьбы о признании вас апатридом выдача временного разрешения на проживание не предусмотрена. Вас могут отправить обратно в вашу страну во время прохождения процедуры. Для рассмотрения просьбы о предоставлении статуса апатрида ускоренной процедуры не существует.
Просьба о предоставлении статуса апатрида может быть подана одновременно с просьбой о предоставлении убежища.

2— Временное разрешение на пребывание: префектура

Для того чтобы подать просьбу об убежище, вы должны сначала попросить разрешение на пребывание в префектуре по месту жительства (в префектуре полиции, если вы проживаете в Париже). Эта формальность – обязательная для всех лиц, достигших 18летнего возраста – является факультативной для детей старше 16 лет. Вы должны обратиться в префектуру в кратчайшие сроки. Если вы въехали во Францию, располагая визой, рекомендуется обратиться в префектуру с просьбой о предоставлении убежища до истечения срока ее действия.
 Вы можете обратиться с просьбой о предоставлении убежища даже в том случае, если въехали на территорию Франции нелегально.
В некоторых регионах решение о выдаче вида на жительство выносится префектурой региона: это касается, в частности, таких регионов, как Аквитания (Бордо), Овернь (Клермон-Ферран), Нижняя Нормандия (Кан), Бургундия (Дижон), Бретань (Ренн), Центр (Орлеан), Шампань-Арденны (Шалон-ан-Шампань), Франш-Конте (Безансон), Верхняя Нормандия (Руан), Лангедок-Руссильон (Монпелье), Лимузен (Лимож), Лотарингия (Мец), Юг-Пиренеи (Тулуза и Монтобан), Нор-Паде-Кале (Лилль), Пеи-де-ла-Луар (Нант), Пикардия (Бове), ПуатуШаранта (Пуатье), Прованс-Альпы-Лазурный берег (Марсель и Ницца) и Рона-Альпы (Лион и Гренобль).
 2.1. Документы, которые необходимо представить
Чтобы получить разрешение на пребывание в качестве просителя убежища, необходимо представить определенные документы, список которых вам вручается в префектуре.
Требуется представить: 1 — 4 фотографии для документов; 2 — сведения о вашем гражданском состоянии;

Вы можете просить о предоставлении убежища , даже если у вас нет паспорта , визы или документов , удостоверяющих
личность ; в этом случае вы должны будете сделать письменное заявление по поводу вашего гражданского состояния . 3 — сведения, касающиеся обстоятельств вашего въезда во Францию и маршрута следования с момента отъезда из своей страны; 4—документ, подтверждающий место жительства: префектуре необходим адрес, чтобы направлять вам корреспонденцию, касающуюся вашей просьбы о предоставлении убежища и вашего пребывания во Франции. Необязательно, чтобы этот адрес был адресом места вашего проживания. Если у вас нет постоянного места жительства, вы можете указать адрес, принадлежащий частному лицу, адрес в гостинице или адрес адвоката. Вы можете также указать в качестве условного места жительства адрес какойлибо ассоциации, но только в том случае, если она признана префектурой. Однако по истечении вашего первого временного вида на жительство (récépissé) , действительного в течение трех месяцев, для его возобновления вы должны представить справку с места жительства, то есть подтверждение адреса, по которому вы проживаете. В противном случае в его возобновлении вам может быть отказано. За неимением постоянного места жительства вы сможете, с определенными оговорками, по-прежнему указывать адрес ассоциации в качестве условного места жительства.
В любом случае, указываемый вами адрес должен соответствовать департаменту, в котором вы подаете ваше ходатайство о предоставлении убежища.
На протяжении всего срока рассмотрения вашего ходатайства, в случае изменения адреса вы должны ставить об этом в известность префектуру.
 Причины вашей просьбы об убежище рассматриваются исключительно OFPRA и CNDA, и префектура не уполномочена требовать от вас предоставить ей соответствующие сведения.
 2.2. Разрешение на пребывание
 В префектуре у вас снимут отпечатки пальцев, чтобы проверить, не были ли вы зарегистрированы в другой европейской стране до приезда во Францию.
 Префектура, в которую вы обратитесь, может выдать вам разрешение на пребывание в другом департаменте.
В случае выдачи разрешения на пребывание, префектура вам вручает:
временное разрешение на пребывание (APS), действительное в течение одного месяца. С того дня, когда вы представите все требуемые префектурой документы, у нее в распоряжении имеется не более 15 дней, чтобы выдать вам APS.
 формуляр заявления с просьбой о предоставлении убежища, который вы должны заполнить и отправить или подать лично в OFPRA в обязательном порядке в срок, не превышающий 21 день.
 Ваше досье с просьбой о предоставлении убежища, содержащее все необходимые документы, должно быть отправлено в OFPRA до истечения 21-дневного срока. Если ваше досье будет отправлено в OFPRA по истечении этого срока, ваша просьба об убежище не будет зарегистрирована и будет вам отправлена из OFPRA обратно. Вы можете лишиться возможности попросить о предоставлении убежища. Срок исчисляется от даты, которая фигурирует в APS.
Если ваше ходатайство о предоставлении убежища не будет зарегистрировано в OFPRA, вам придется заново обратиться в префектуру с просьбой выдать вид на жительство в рамках процедуры, связанной с предоставлением защиты, указав причины, помешавшие вам отправить документы в надлежащий срок. Вы также можете направить в OFPRA просьбу вынести более благоприятное решение (recours gracieux).
При осуществлении указанных формальностей желательно обратиться за помощью в одну из ассоциаций.

 2.3. Случаи невыдачи разрешения на пребывание

В соответствии со статьей L.741-4 кодекса CESEDA, префектура может вам отказать в выдаче APS в четырех случаях:
 Ваша ситуация подлежит рассмотрению в рамках Дублинского соглашения. Вашу просьбу о предоставлении убежища должна рассматривать другая европейская страна: если вы побывали в одной из европейских стран, которые подписали Дублинское соглашение (Германия, Австрия, Бельгия, Кипр, Дания, Испания, Эстония, Финляндия, Великобритания, Венгрия, Греция, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Чешская Республика, Нидерланды, Польша, Португалия, Словакия, Словения,
Швеция и, с декабря 2008 г., Швейцария), или если власти одной из этих стран выдали вам визу.
Префектура свяжется с указанной страной с тем, чтобы она взяла на себя оказание вам содействия, и выдаст документ, позволяющий вам оставаться во Франции в ожидании ответа этой страны. Если страна согласна снова вас принять, префектура может вынести решение о том, чтобы вас туда сопровождала полиция, поместив вас в ожидании отъезда в центр административного задержания. Если страна отказывается снова принять вас, вам будет выдано разрешение на пребывание во Франции, и вы сможете подать просьбу о предоставлении убежища, которая будет рассмотрена в порядке обычной процедуры.

Вы являетесь гражданином страны, значащейся в списке государств, обстановка в которых считается безопасной. Вы являетесь гражданином страны, в которой по определению OFPRA риск подвергнуться преследованию в принципе уже не существует. Или же у вас гражданство страны, которая с точки зрения административного совета OFPRA считается «безопасной». В список, составленный в июне 2005 г. и дополненный в мае 2006 г., входят перечисленные ниже государства: Бенин, Босния и Герцеговина, Кабо-Верде, Хорватия, Грузия, Гана, Индия, Македония, Мадагаскар, Мали, Маврикий, Монголия, Сенегал, Танзания и Украина.

Это, тем не менее, не лишает вас права обратиться в OFPRA через префектуру, где вам будет вручен формуляр заявления с просьбой о предоставлении убежища. В этом случае ваша просьба будет рассмотрена в порядке так называемой приоритетной процедуры. Вы должны будете в течение 15 дней подать в префектуру свое заявление с просьбой об убежище, подписанное и содержащее все необходимые документы, в запечатанном конверте. Информация, которая содержится в вашем досье, является конфиденциальной, и сотрудники префектуры не должны иметь к ней доступа. Сразу после получения вашего заявления с просьбой о предоставлении убежища префектура передаст его в OFPRA, указав на срочный характер. Ваше ходатайство об убежище будет рассмотрено в порядке приоритетной процедуры. OFPRA вынесет свое решение в течение 15 дней. В случае отказа вы можете обжаловать это решение в Национальном суде по вопросам права на убежище. Однако подача обжалования не приостанавливает исполнения мер по высылке в страну
происхождения, которые могут быть предприняты в отношении вас префектурой.

Ваше присутствие во Франции представляет серьезную угрозу общественному порядку, общественной или государственной безопасности. В этом случае применяется та же процедура, что и в предыдущем.

Ваша просьба расценивается как мошенничество (например, в случае неоднократной подачи заявления под разными именами и фамилиями) или как злоупотребление (например, если вы просите убежища в момент, когда вас уведомляют о мерах по вашему удалению из страны или в момент вашего задержания, притом, что вы находитесь во Франции уже на протяжении определенного времени). Применяется та же процедура, что и в двух предыдущих случаях.

3— Просьба о предоставлении убежища: OFPRA и CNDA

Префектура выдала вам формуляр заявления для подачи просьбы об убежище.
 3.1. Французское бюро защиты беженцев и апатридов (OFPRA)
3.1.1. Заполнение формуляра OFPRA

Формуляр должен быть в обязательном порядке заполнен на французском языке;
ваш адрес должен быть указан очень разборчиво;
вы должны четко заполнить все рубрики, связанные с вашим личным и семейным положением;
будьте особо внимательны при указании языков, которыми вы владеете. Необходимо указывать тот или те языки, на которых вы говорите действительно свободно, ввиду того, что они могут быть использованы при проведении собеседования;
рубрика №15 формуляра OFPRA предназначена для указания причин, по которым вы просите предоставить вам убежище. Вы должны написать изложение личного характера с подробным указанием дат, мест и событий, которые заставили вас бежать из вашей страны – соблюдая при этом хронологический порядок и логику, а также причин, в силу которых вы не можете туда вернуться; вам настоятельно рекомендуется просить о собеседовании в OFPRA.
 Не забудьте поставить на формуляре дату и подпись, в противном случае OFPRA не сможет его зарегистрировать (формуляр, который подается несовершеннолетним лицом, должен подписать его законный представитель).
3.1.2. Документы, которые необходимо представить Вы должны обязательно приложить:
ксерокопию действительного временного вида на жительство (APS);
2 фотографии для документов;
подлинники имеющихся у вас документов, удостоверяющих вашу личность, или проездных документов (заграничного паспорта, внутреннего государственного паспорта, пропуска, свидетельства о рождении и пр.)
 Заполните рубрику №5 формуляра OFPRA, касающуюся документов, которые вы должны обязательно приложить, если они имеются у вас в наличии (или же укажите на отсутствие этих документов).
документы, подтверждающие ваш рассказ, если они у вас имеются. Прилагать перевод этих документов не требуется.
Перед тем как отправить ваше досье в OFPRA (или подать его в префектуру в случае рассмотрения в порядке приоритетной процедуры), обязательно проверьте, что оно заполнено в соответствии с инструкциями и содержит все документы, которые следует приложить. При отсутствии указанных необходимых документов, OFPRA вернет вам досье по почте. Ваша просьба о предоставлении убежища не будет зарегистрирована до тех пор, пока вы не представите полный комплект требуемых документов. OFPRA вернет ваше досье по почте и в том случае, если оно поступит после истечения установленного срока, даже при наличии в нем всех требуемых документов. Вы можете лишиться возможности попросить о предоставлении убежища.
Если ваше ходатайство о предоставлении убежища не будет зарегистрировано в OFPRA, вам придется заново обратиться в префектуру с просьбой выдать вид на жительство в рамках процедуры, связанной с предоставлением защиты, указав причины, помешавшие вам отправить документы в надлежащий срок. Вы также можете обратиться в OFPRA с просьбой вынести более благоприятное решение. При осуществлении указанных формальностей желательно обратиться за помощью в одну из ассоциаций.
3.1.3. Отправка досье
Если вам было выдано разрешение на пребывание, вы должны отправить или подать лично ваши документы в OFPRA в обязательном порядке в срок, не превышающий 21 день после выдачи временного вида на жительство (APS). Если вы отсылаете досье по почте, рекомендуется отправлять его заказным письмом с уведомлением о вручении, разборчиво указав вашу фамилию в графе «expéditeur» («отправитель»). Если ваш
условный адрес предоставлен ассоциацией или частным лицом, не забывайте указать их название или имя в адресе. Бережно храните доказательства отправки и подачи вашего письма. Вы можете также подать ваше досье лично, обратившись в приемную службу OFPRA. Храните копии всех составляющих вашего досье с просьбой об убежище (включая копию формуляра OFPRA), а также копии всех документов, которые вы направляете в OFPRA.
 На любом этапе процедуры, за исключением тех случаев, когда OFPRA уже вынесла решение по поводу вашей просьбы, вы можете досылать элементы, дополняющие ваше досье. Обращаясь в OFPRA, не забывайте указывать на каждом отправлении ваш регистрационный номер, который значится в письме о регистрации просьбы об убежище (courrier d’enregistrement d’une demande d’asile).
3.1.4. Регистрация просьбы о предоставлении убежища
Если ваше досье содержит все требуемые документы, OFPRA направит вам письмо о регистрации просьбы об убежище по адресу, который вы указали в своем досье. Этот документ официально подтверждает регистрацию вашей просьбы о предоставлении убежища. Следите за тем, чтобы не потерять этот документ – его копия не выдается.
3.1.5. Расписка в получении просьбы о предоставлении убежища (récépissé)
Если вам был выдан APS, то после получения письма о регистрации просьбы об убежище вы должны незамедлительно явиться в префектуру с этим документом и с новой справкой с места жительства. В принципе, письмо о регистрации должно быть вами получено до истечения срока действия вашего APS, выданного на один месяц. В 3дневный срок префектура выдаст вам расписку в получении просьбы о предоставлении убежища (récépissé constatant le dépôt d’une demande d’asile). Этот документ действителен в течение трех месяцев и может возобновляться на протяжении всего периода рассмотрения вашей просьбы. В момент первого и каждого последующего возобновления расписки в принципе вы должны будете представлять документ с места жительства. В случае его отсутствия расписку вам могут не возобновить. Тем не менее, за неимением постоянного места жительства вы сможете, с определенными оговорками, по-прежнему указывать адрес ассоциации в качестве условного места проживания. Расписка не дает права на работу.
3.1.6. Собеседование в OFPRA
OFPRA обязано вызвать вас на собеседование, однако может посчитать возможным этого не делать в четырех следующих случаях:
-если элементы, содержащиеся в вашем досье с просьбой об убежище, служат достаточным основанием, позволяющем OFPRA принять положительное решение;
-если вы являетесь гражданином страны, на которую распространяется оговорка о прекращении, то есть страны, в которой по определению OFPRA риск подвергнуться преследованию в принципе уже не существует;
 если элементы, которые вы приводите в качестве подтверждения вашей просьбы, являются «явно необоснованными», то есть причины, на которые вы ссылаетесь, подавая просьбу об убежище, совершенно очевидно не соответствуют причинам предоставления защиты, предусмотренным в основных текстах, или же если основания вашей просьбы изложены недостаточно подробно;
-если проведение собеседования невозможно по медицинским показаниям. В этих случаях, в принципе OFPRA принимает свое решение, не заслушав вас.
В случае вызова в OFPRA, вы будете заслушаны в головном офисе OFPRA, находящемся недалеко от Парижа, должностным лицом, уполномоченным рассмотреть возможность предоставления защиты (officier de protection). OFPRA обеспечивает присутствие переводчика, говорящего на том языке, который вы указали в вашем досье с просьбой об убежище в качестве языка, которым вы владеете.
 В случае неявки по этому вызову, ваше отсутствие будет иметь отрицательные последствия для рассмотрения вашей просьбы об убежище.
В случае изменения адреса необходимо уведомить об этом OFPRA письменно и в кратчайшие сроки , желательно отправив заказное письмо с уведомлением о вручении . Помните о том , что о своем решении O F P R A известит вас письмом , направленным по последнему указанному вами адресу . Сохраняйте копию письма, в котором вы сообщаете об изменении адреса, а также доказательства отправки и получения этого письма по почте.
3.1.7. Решение OFPRA
Сроки ожидания получения решения OFPRA бывают разными. Они могут быть как долгими, так и очень короткими. Будьте внимательны и очень часто проверяйте корреспонденцию, приходящую на ваше имя. Решение OFPRA может быть вынесено в трех формулировках:
-вас признали беженцем (предоставление статуса беженца);
-вам полагается вспомогательная защита (отказ в предоставлении статуса беженца и предоставление вспомогательной защиты);
-в вашей просьбе о предоставлении убежища отказано (отказ в предоставлении статуса беженца и вспомогательной защиты).
Если вас признали беженцем, OFPRA пришлет вам по почте решение о предоставлении статуса беженца. По предъявлению этого документа префектура в течение 8 дней выдаст вам расписку в получении просьбы оформить удостоверение личности иностранца, постоянного проживающего во Франции (récépissé de demande de carte de résident), действительную в течение трех месяцев и дающую право работы в ожидании получения удостоверения личности иностранца сроком на 10 лет и возобновляемого в силу закона. То же самое относится и к вашему супругу (при условии, что брак был зарегистрирован до получения статуса беженца или, по меньшей мере, год тому назад, или же если ваш супруг сам получил статус беженца); это же положение распространяется на ваших несовершеннолетних детей по достижении ими 18 лет (или по достижении 16 лет – в том случае, если они хотят работать). По вашей просьбе префектура выдаст вам проездной документ, который позволит вам ездить во все страны, за исключением той, чье гражданство вы имеете. OFPRA становится тем административным органом, который восстановит ваши акты гражданского состояния, которые вы уже не можете получить в стране вашего происхождения.
 В случае возвращения в вашу страну или обращения в дипломатические или консульские органы вашей страны, вас могут лишить статуса беженца.

Префектура может отказать вам в выдаче удостоверения личности иностранца, постоянного проживающего во Франции (carte de résident), если ваше присутствие во Франции представляет угрозу общественному порядку.
См. раздел 5 настоящей брошюры о правах лиц, которым предоставлена защита.

 Если вы получите право на вспомогательную защиту, OFPRA направит вам письмо, подтверждающее, что вы пользуетесь этой защитой. По предъявлению этого документа префектура выдаст вам расписку в получении просьбы оформить вид на жительство (récépissé de demande de carte de séjour), действительную в течение трех месяцев и дающую право на работу, в ожидании получения краткосрочного удостоверения личности иностранца с пометкой «vie privée et familiale» («частная и семейная жизнь») сроком на один год. То же самое относится и к вашему супругу (при условии, что брак был зарегистрирован до получения права на вспомогательную защиту или, по меньшей мере, год тому назад); это же положение распространяется на ваших несовершеннолетних детей по достижении ими 18 лет (или по достижении 16 лет – в том случае, если они хотят работать). Данный вид на жительство дает право на работу и возобновляется в том случае, если причины, позволившие предоставить вспомогательную защиту, существуют по-прежнему. Если OFPRA считает, что отныне вы не можете обращаться к властям страны вашего происхождения с целью получения паспорта, префектура по вашей просьбе выдаст вам проездной документ, который позволит вам ездить во все страны, за исключением страны происхождения. В этом случае OFPRA также становится административным органом, который восстановит ваши акты гражданского состояния, которые вы уже не можете получить в стране происхождения. В противном случае, вы должны по-прежнему обращаться в компетентные органы своей страны происхождения.

Префектура может отказать вам в выдаче краткосрочного удостоверения личности, если ваше присутствие во Франции представляет угрозу общественному порядку.
См. раздел 5 настоящей брошюры о правах лиц, которым предоставлена защита.

Если на вашу просьбу об убежище вы получаете от OFPRA отрицательный ответ (относительно статуса беженца и/или вспомогательной защиты), у вас имеется возможность оспорить это решение в течение одного месяца в Национальном суде по вопросам права на убежище. OFPRA приложит к своему решению копию записей, сделанных уполномоченным сотрудником во время собеседования.
 Если префектура вам не выдала разрешение на пребывание, и ваше ходатайство рассматривалось в порядке приоритетной процедуры, вы имеете право оставаться во Франции только до получения извещения о решении OFPRA. Начиная с этой даты,
даже в случае подачи вами просьбы об обжаловании в CNDA, префектура может направить вам решение об удалении из страны – постановление о необходимости покинуть территорию Франции (OQTF) или постановление префектуры о препровождении до границы (APRF).

Если вы не обратитесь в C N D A с целью обжалования , вам может быть отказано в разрешении на пребывание . Префектура может уведомить вас о необходимости покинуть территорию Франции (OQTF) в течение одного месяца .
 3.2. Национальный суд по вопросам права на убежище (CNDA) Свое решение об отказе OFPRA направит вам по последнему указанному вами адресу заказным письмом с уведомлением о вручении. К решению будут прилагаться записи, сделанные во время собеседования.
3.2.1. Срок подачи обжалования

Для того чтобы зарегистрировать вашу просьбу об обжаловании в CNDA, в вашем распоряжении имеется срок в один месяц, исчисляемый от даты получения вами решения об отказе OFPRA (например: если решение об отказе вы забрали на почте 20 января, просьба об обжаловании должна быть зарегистрирована в CNDA до 21 февраля). Это означает, что ваша просьба об обжаловании должна быть отправлена за несколько дней до даты истечения срока. Если срок в один месяц превышен, ваша просьба об обжаловании будет считаться не подлежащей принятию, то есть, отклонена без рассмотрения.
В случае вашего отсутствия дома, или если ваш почтовый адрес – это абонементный ящик какой-либо ассоциации, почтальон оставляет извещение («Avis de passage du facteur»), с уведомлением о получении корреспонденции на ваше имя. Почта будет хранить письмо в течение 15 дней. Если по истечении 15 дней вы не обратились за его получением, почта перешлет его обратно в OFPRA. В этом случае отсчет месячного срока начинается от даты, указанной на извещении, оставленном почтальоном.

3.2.2. Обжалование
Обжалование должно быть составлено на французском языке на обычной бумаге (не существует формуляра, специально предназначенного для этой цели), где вы должны указать свою фамилию, имя, гражданское состояние, профессию и адрес;
К обжалованию вы должны обязательно приложить подлинник решения OFPRA или его копию;
Вы должны объяснить, почему вы не согласны с основаниями отказа OFPRA. Объясните также причины, по которым вам пришлось бежать из вашей страны, и причины, которые препятствуют вашему туда возвращению. Если вас не вызывали на собеседование в OFPRA, вы можете указать это в своем обжаловании. Вы должны предоставить веские аргументы в пользу необходимости обжалования, иначе ваше заявление будет расценено как необоснованное. В этом случае CNDA может вынести постановление об отказе в обжаловании без рассмотрения дела в ходе судебного заседания;
вы должны приложить документы, удостоверяющие вашу личность, ваше гражданство и документы, подтверждающие ваш рассказ. Предпочтительно приложить к делу копии этих документов, а подлинники представить в день слушания в CNDA. Эти документы должны быть переведены на французский язык. CNDA не сможет ими воспользоваться, если они не переведены. Выполнение перевода присяжным переводчиком не обязательно;
Вы должны поставить вашу подпись под заявлением. Если вы – несовершеннолетнее лицо, документ должен подписать один из родителей или ваш законный представитель;
Заявление с просьбой об обжаловании должно быть обязательно отправлено по почте заказным письмом с уведомлением о вручении.
Бережно храните доказательства отправки и подачи вашего письма.
Сохраняйте ксерокопии всех материалов вашего досье.
Извещайте CNDA о любом изменении вашего адреса, указывая свой регистрационный номер (см. ниже).
Вы можете направлять в CDNA документы с дополнительной информацией не позднее, чем за 3 дня до судебного рассмотрения.
3.2.3. Расписка в получении просьбы об обжаловании

После отсылки вашей просьбы об обжаловании, CNDA пришлет вам по указанному вами адресу документ под названием « accusé de réception du recours » («расписка в получении просьбы об обжаловании»). Этот документ подтверждает, что ваша просьба об
обжаловании зарегистрирована. Его необходимо представить в префектуру для того, чтобы возобновить вид на жительство (récépissé), действительный в течение трех месяцев. В дальнейшем, не забывайте указывать в каждом письме, адресованном в CNDA, свой регистрационный номер, который фигурирует в расписке в получении просьбы об обжаловании.
В этом же письме CNDA направит вам документ с просьбой уточнить языки, которыми вы владеете, ввиду предстоящего судебного заседания.
 Если вы не получили расписку в получении просьбы об обжаловании, в то время как срок действия вашего временного вида на жительство (récépissé) истекает, рекомендуется держать при себе почтовое уведомление о вручении письма в качестве доказательства.
3.2.4. Помощь адвоката

Во время заседания в CNDA у вас есть возможность воспользоваться помощью адвоката. Это может быть выбранный вами адвокат, чей гонорар вы готовы оплатить, или же адвокат, оплата услуг которого производится в рамках судебной поддержки (aide juridictionnelle), оказываемой в связи с участием в судебном процессе. Вы можете попросить предоставить вам адвоката в рамках судебной поддержки, в этом случае государство берет на себя частичную или полную оплату его услуг. Для этого вам необходимо обратиться в Бюро судебной поддержки (Bureau de l’aide j u r i d i c t i o n n e l l e — B A J ) при CNDA. Вы можете выбрать этого адвоката сами, или его назначит BAJ. С 1 декабря 2008 г. больше не требуется доказывать, что вы въехали во Францию на законных основаниях (располагая визой, выданным в зоне ожидания охранным свидетельством и пр.). Тем не менее, должны быть выполнены два других условия:
-ваши доходы не должны превышать определенный уровень;
-ваше обжалование не должно расцениваться как явно не подлежащее принятию или безосновательное.
Для получения более подробной информации относительно сроков рекомендуем вам обратиться за советом в одну из ассоциаций.
3.2.5. Заседание в CNDA

Если Национальный суд по вопросам права на убежище посчитает, что ваше заявление об обжаловании подлежит принятию, вас вызовут на судебное заседание. Вы получите вызов на заседание по почте, как правило, он отсылается более чем за один месяц до даты слушания.
Подразделение суда CNDA, рассматривающего ваше заявление в ходе заседания, состоит из трех человек: председателя (магистрата – должностного лица судебного ведомства), квалифицированного лица, назначенного Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и квалифицированного лица, назначенного заместителем председателя Государственного Совета. Члены суда вынесут заключение по вашему делу, заслушав выступления докладчика, который кратко представит суть вашей просьбы об убежище и предложит определенное решение, и вашего адвоката, если вы пользуетесь его услугами, и предоставив вам возможность ответить на вопросы.
Национальный суд по вопросам права на убежище обеспечивает присутствие переводчика, говорящего на языке, указанном вами в качестве языка, которым вы владеете, в формуляре OFPRA либо в документе, который был вам направлен CNDA одновременно с распиской в получении просьбы об обжаловании. Вам настоятельно рекомендуется присутствовать на этом заседании. Заседание является открытым, но вы можете просить о том, чтобы судебное заседание было закрытым, то есть, чтобы ваш случай рассматривался в отсутствие публики.
 Напоминание: председатель Национального суда по вопросам права на убежище может вынести решение об отказе, не вызывая вас на заседание, если ваше обжалование не содержит никаких серьезных элементов, позволяющих поставить под сомнение правильность решения OFPRA.
3.2.6. Решение CNDA

Приблизительно через 3 недели после заседания, объявление с сутью принятого решения (отмена/отказ) будет вывешено в помещении CNDA, а само решение будет вам направлено заказным письмом с уведомлением о вручении. В результате возможны следующие ситуации:
CNDA аннулирует решение об отказе, принятое OFPRA, и предоставляет вам статус беженца. Вы получаете те же права, как если бы вы были признаны беженцем решением OFPRA;
См. раздел 5 настоящей брошюры о правах лиц, которым предоставлена защита.
CNDA аннулирует решение, принятое OFPRA, и вы получаете право на вспомогательную защиту. Вы получаете те же права, как если бы защита была вам предоставлена решением OFPRA; См. раздел 5 настоящей брошюры о правах лиц, которым предоставлена защита.
CNDA подтверждает принятое OFPRA решение об отказе в предоставлении вам убежища (статуса беженца и вспомогательной защиты).
3.2.7. Завершение процедуры рассмотрения просьбы о предоставлении убежища

Отрицательное решение CNDA может быть обжаловано в последней инстанции (кассационное обжалование) в Государственном Совете в течение двух месяцев. При этом Государственный Совет не рассматривает повторно ваше дело в целом, а лишь изучает некоторые юридические аспекты. Это долгая и дорогостоящая процедура, которая требует участия специализированного адвоката (но вы можете просить об оказании судебной поддержки). Она не является основанием для продления вам временного разрешения на пребывание и не препятствует вашей высылке в страну происхождения. Обратитесь за советом по этому вопросу в соответствующую ассоциацию или к адвокату. Решение CNDA также можно обжаловать в течение двух месяцев в самой же инстанции, подав заявление об исправлении фактической ошибки, но только в том случае, если по вине CNDA судебное решение содержит фактическую ошибку, которая могла бы повлиять на смысл решения. Обратитесь за советом по этому вопросу в соответствующую ассоциацию или к адвокату.
Отказ Национальным судом по вопросам права на убежище удовлетворить вашу просьбу о предоставлении защиты приводит к окончанию действия вашего 3-месячного временного вида на жительство (récépissé).
Префектура направит вам письмо с уведомлением об окончании вашего пребывания в стране и обязательством покинуть территорию Франции в месячный срок (документ, именуемый «OQTF»). Постановление о необходимости покинуть территорию Франции (OQTF) может быть опротестовано в течение одного месяца. Вы
можете также воспользоваться помощью в связи с добровольным возвращением в страну происхождения. В этом случае вам следует обратиться в представительство Французского агентства по вопросам иммиграции и интеграции (OFII, в прошлом ANAEM). Программа поддержки в связи с возвращением по собственному желанию включает материальную и административную помощь, направленную на подготовку к отъезду (оплату дорожных расходов, получение документов, необходимых для возвращения в вашу страну, закрытие банковских счетов и пр.), финансовую помощь в форме трех выплат (2 000 € на одного взрослого человека, 3 500 € на супружескую пару, 1 000 € на одного несовершеннолетнего ребенка для семьи, в которой не более трех детей, 500 € на ребенка для семьи, в которой более трех детей), а также помощь в связи с реинтеграцией в стране происхождения. Если в течение одного месяца после получения OQTF вы не покинули французскую территорию и не обратились за помощью в связи с добровольным возвращением на родину, ваше пребывание во Франции становится незаконным, и префектура может осуществить принятую в отношении вас меру по удалению из страны. Указанная мера может сопровождаться помещением в центр задержания с целью приведения в исполнение вашей высылки в страну происхождения.
Постановление о необходимости покинуть территорию Франции (OQTF) может быть опротестовано в течение одного месяца в административном суде. Административный суд должен объявить свое решение в течение трех месяцев, за исключением ситуации, когда вы помещены в центр задержания. В этом случае судья вынесет постановление в течение 72 часов.

В качестве еще одной меры по удалению в отношении вас может быть вынесено Постановление префекта о препровождении к границе (APRF), которое можно обжаловать в течение 48 часов в административном суде. Решение суда в этом случае будет вынесено в течение 72 часов.

4— Виды социальной помощи, предоставляемой просителям убежища

Существующая социальная помощь касается размещения для проживания, финансовой поддержки и медицинского обслуживания. Оказываемая помощь, финансируемая государством, отличается в зависимости от административной ситуации конкретного лица. Чтобы воспользоваться правом на временное пособие на период ожидания (ATA), на универсальное медицинское страхование (CMU) или открыть банковский счет, вы должны предъявить документ с места жительства, или, в случае отсутствия жилья, условный адрес, предоставленный какой-либо ассоциацией. В Лионе и прилегающей области условный адрес может быть вам предоставлен ассоциацией «Forum réfugiés» – при определенных условиях и после изучения вашей ситуации.
 4.1. Размещение для проживания

4.1.1. Размещение для проживания в центре по приему просителей убежища Существует структура по приему, центры которой размещены на всей территории Франции. Доступ к получению жилья в них открыт только лицам, просителям убежища, получившим вид на жительство именно в этом качестве. В зависимости от стадии рассмотрения вашей просьбы об убежище, вас могут разместить в центре одного из двух типов:
-в транзитном центре: во Франции их два (в Лионе и в Кретейе), они предназначены для лиц, подавших просьбу о защите. Срок пребывания в них ограничивается несколькими неделями в ожидании поселения в одном из центров CADA или в иной структуре повсюду на территории Франции.
-в CADA (центре по приему лиц, просителей убежища): для приема в центр необходимо иметь временный вид на жительство сроком на 1 месяц (APS) или на 3 месяца (récépissé). Размещение для проживания предусмотрено на весь срок прохождения процедуры. В случае отказа в удовлетворении вашей просьбы со стороны Национального суда по вопросам права на убежище, вы должны будете покинуть центр в течение одного месяца.
Размещение для проживания вам предлагается в момент вашего первого посещения префектуры. Отказываясь от этого предложения, вы теряете право на временное пособие на период ожидания (АТА).
Как правило, ваше заявление о предоставлении жилья рассматривается структурами («платформами»), занимающимися приемом просителей убежища, или OFII, и решение о допуске утверждается после совещания с префектом. Затем Комиссия объявляет о приеме в центры с учетом наличия свободных мест на всей территории Франции.
 Вы должны иметь в виду, что предлагаемое вам жилье не всегда находится в том же департаменте, где вы подали вашу просьбу об убежище.
 В случае отказа от этого предложения, вы теряете право на получение АТА, и никакие другие возможности проживания вам предлагаться не будут. Если вы размещены в CADA, вам оказывается административная помощь (сопровождение в рамках подачи просьбы об убежище), социальная помощь (доступ к медицинскому обслуживанию, школьное обучение детей), а также выплачивается ежемесячное пособие в связи с расходами на существование. Проживание в CADA несовместимо с получением временного пособия на период ожидания (АТА). Эта структура финансируется французским государством и управляется, в основном, ассоциациями.
4.1.2. Срочное размещение для проживания

У вас есть возможность быть размещенными в центрах срочного расселения. Такие центры принимают только на ночь, питание в них, как правило, не предусмотрено. Длительность приема может отличаться в зависимости от центра, но остается краткой и не превышает нескольких дней. Существует бесплатный телефонный номер 115, по которому вы можете звонить каждый день из любой телефонной кабины. Указав свою фамилию и место, где вы находитесь, вы можете быть размещены на ночлег в одном из центров срочного расселения, при условии наличия свободных мест. Этот номер телефона часто занят, и вам придется набирать его несколько раз, прежде чем удастся дозвониться. беженцы Франция 

 

4.1.3. Другие виды расселения

Существуют другие формы размещения для проживания, отличающиеся в зависимости от департамента, в котором вы находитесь.

 4.2. Временное пособие на период ожидания
Являясь просителем убежища, вы не имеете права работать. Тем не менее, вы можете обратиться за разрешением на работу, имея временный вид на жительство, если рассмотрение вашей просьбы о предоставлении убежища в OFPRA длится более одного года, или если вы обратились с обжалованием в CNDA. Вы можете обратиться в префектуру за разрешением на работу, но вам могут отказать, учитывая, например, уровень безработицы в данном регионе или в данной профессиональной отрасли. Это означает, что вы не сможете занять должность, квалификация которой соответствует квалификации безработного, состоящего на учете в центре занятости (Pôle emploi) департамента, где вы проживаете. Лица, просители убежища, которые не проживают в центре транзита или в CADA, имеют право на получение финансовой помощи — временного пособия на период ожидания (АТА), при условии, что они не отказывались от места в одном из центров или что такая возможность не предлагалось.
Чтобы получить временное пособие на период ожидания (ATA), следует подать соответствующее заявление в центр занятости, представив следующие документы:
-копию временного вида на жительство (APS или récépissé), действительного в течение трех месяцев;
-копию письма о регистрации просьбы о предоставлении убежища из OFPRA;
-документ, подтверждающий, что у вас нет доходов или что вы не пользуетесь жильем, предоставленным в рамках государственной социальной помощи;
-справку, подтверждающую ваше место жительства;
-выписку с данными о владельце банковского счета (relevé d’identité bancaire – RIB).

Лица, просители убежища, не получившие вид на жительство, являясь выходцами одной из стран происхождения с безопасной обстановкой, и чье ходатайство рассматривается в порядке приоритетной процедуры, могут получать пособие АТА на протяжении всего срока рассмотрения дела в OFPRA. Они должны представить в центр занятости те же документы, что и остальные просители убежища, предъявляя взамен копии вида на жительство копию решения о рассмотрении их просьбы в рамках приоритетной процедуры.
Размер временного пособия на период ожидания, установленный на 2009 год, составляет 10,54 евро в день (или 316,20 евро в месяц, состоящий из 30 дней). Пособие выплачивается каждому взрослому человеку на протяжении всего срока процедуры, связанной с просьбой о предоставлении убежища. Выплата пособия прекращается в случае отказа в удовлетворении вашей просьбы из OFPRA (если только вы не обжалуете это решение) или из CNDA. Помните также о том, что после получения пособия в течение 6 месяцев, вы должны проинформировать центр занятости о ваших доходах для того, чтобы выплаты продолжились. В противном случае, они будут прекращены.

Примечание : В случае признания вас беженцем решением OFPRA или C N D A , удостоверение личности иностранца , постоянно проживающего во Франции ( c a r t e d e r é s i d e n t ) дает вам право работать , и вы пользуетесь теми же правами , что и французские граждане , за исключением политических прав . Точно так же , краткосрочное удостоверение личности иностранца ( c a r t e d e s é j o u r t e m p o r a i r e ) , выданное в рамках вспомогательной защиты , равноценно разрешению на работу .
 4.3. Универсальное медицинское страхование (CMU)

Являясь просителем убежища, и при условии определенного уровня доходов, вы имеете право на универсальное медицинское страхование (Couverture Maladie Universelle — CMU). Вы можете воспользоваться им сразу же после подачи просьбы об убежище, предъявив вызов в префектуру или временное разрешение на пребывание (APS или récépissé) и справку, подтверждающую ваш почтовый адрес. CMU включает в себя два вида обеспечения: базовое и дополнительное страхование, позволяющее покрывать оплату всех ваших медицинских расходов и расходов в связи с пребыванием в больнице – как для вас, так и для вашего супруга и несовершеннолетних детей. При отсутствии документа гражданского состояния, указывающего состав семьи, вы должны заполнить «заявление под честное слово». Вы должны поступить таким же образом в том случае, если не имеете никакого документа, подтверждающего отсутствие у вас доходов.
Для того чтобы воспользоваться СМU, вы должны обратиться с соответствующей просьбой в первичную кассу медицинского страхования (CPAM) по месту жительства или в некоторые ассоциации. После регистрации вашей просьбы, вы получите справку о медицинском обеспечении (attestation de prise en charge). Вам будет выдана справка, подтверждающая ваши права на дополнительное страхование (CMU Complémentaire), действительная в течение одного года и содержащая ваш временный регистрационный номер. Помните о том, что за два месяца до истечения срока действия CMU Complémentaire вам нужно обратиться с просьбой о возобновлении. Постоянный регистрационный номер и электронная медицинская карта «Виталь» («Carte vitale») будут выданы вам в случае признания статуса беженца или предоставления вспомогательной защиты.
 Право на базовое страхование CMU открыто со дня подачи вашей просьбы, а право на дополнительное страхование (CMU Complémentaire) вступает в силу, начиная с первого дня следующего месяца. Например, если вы подали вашу просьбу 15 сентября, ваши права на базовое страхование CMU вступят в силу с 15 сентября, а дополнительное страхование будет действительно с 1 октября.

В ожидании получения права на CMU, вы можете обращаться в дежурные службы врачебной помощи (Permanences d’Accès aux S o i n s d e S a n t é — P A S S ) при больницах . Врачи окажут вам помощь , а лекарства будут предоставлены бесплатно .

Кроме того , некоторые ассоциации предлагают регулярные приемы врачей , дающие возможность получения зубоврачебной , офтальмологической и психологической помощи , в том числе и лицам , не застрахованным на случай болезни . Помимо этого, медицинским наблюдением детей занимаются службы защиты матери и ребенка (PMI). В центрах планирования семьи и семейного образования работают женские консультации.

Если вы страдаете длительным хроническим заболеванием , вы можете получить бесплатную помощь по всем видам медицинских услуг , соответствующим этому заболеванию .
 4.4. Государственная медицинская помощь (AME)

В случае рассмотрения вашей просьбы о предоставлении убежища в приоритетном порядке, вы имеете право на государственную
медицинскую помощь (AME), если находитесь во Франции на протяжении 3 месяцев. В ее рамках вы можете обращаться по поводу медицинского обслуживания в больницы, к частным врачам и в аптеки для приобретения лекарств. Вы должны обратиться с соответствующей просьбой в CPAM по месту жительства или в службы PASS, действующие в больницах.
 4.5. Социальные права детей

4.5.1. Финансовая помощь в рамках семьи и детства Если вы не пользуетесь жильем, предоставленным в рамках государственной социальной помощи, и не имеете достаточных доходов, Генеральный Совет департамента по месту вашего проживания или социальные службы вашей коммуны могут предоставить вам, в исключительном порядке, финансовую помощь, частота оказания и размер которой разнятся в зависимости от департаментов.
4.5.2. Оказание медико-санитарного содействия

Ваши маленькие дети могут наблюдаться медицинским персоналом службы защиты матери и ребенка (PMI), в частности, это касается медицинского наблюдения за новорожденными и проведения прививок.
4.5.3. Дошкольное и школьное обучение

Начиная с 3-летнего возраста, ваш ребенок может быть записан в детский сад (école maternelle), но детский сад не обязан его принять, в то время как школьное обучение детей в возрасте от 6 до 16 лет во Франции является обязательным. Для того чтобы записать ваших детей в начальную школу (école primaire), вы должны представить документ, подтверждающий вашу родственную связь (свидетельство о рождении, выданное административным органом у вас на родине). Если у вас нет документа из вашей страны, вы можете представить документ, составленный французской администрацией и указывающий на родственную связь (например, справку CMU). Вы должны также представить документ с места жительства и документ, подтверждающий, что вашему ребенку сделаны все необходимые на данный момент прививки. Запись в школу осуществляется в мэрии по месту жительства. В некоторых начальных школах имеются подготовительные классы, предназначенные для вновь прибывших детей, не говорящих пофранцузски. Прежде, чем принять решение о том, в какой класс направить ребенка, школа по месту жительства проводит тестирование. В том, что касается коллежей и лицеев, вы должны записать вашего ребенка в учебное заведение по месту проживания. После определения школьного уровня вашего ребенка руководитель учебного заведения займется подбором соответствующего класса —
либо в своем учебном заведении, либо в другом, в частности, в случае направления в специализированные классы.

5 — Права лиц, которым предоставлена защита

В случае признания вас беженцем или предоставления вам вспомогательной защиты вы получаете доступ к различным правам и видам помощи.
 5.1. Защита во Франции
Отныне вы находитесь под защитой французских властей. OFPRA становится тем административный органом, который восстановит ваши акты гражданского состояния, которые вы уже не можете получить в стране вашего происхождения.
В случае вашего обращения в дипломатические или консульские службы страны своего происхождения OFPRA может лишить вас предоставленной защиты.
В случае предоставления вспомогательной защиты OFPRA восстановит ваши акты гражданского состояния, если только не посчитает, что вы можете обращаться в консульские службы страны своего происхождения.
 5.2. Пребывание во Франции
 В качестве беженца, вы имеете право на получение удостоверения личности иностранца, постоянно проживающего во Франции (carte de résident) сроком на 10 лет, возобновляемого в силу закона. Этот документ разрешает вам свободное передвижение в пределах Франции. Сразу же после получения решения OFPRA или CNDA, признающего вас беженцем, вы должны обратиться в префектуру по месту жительства – вам будет выдан первый временный вид на жительство (récépissé) сроком на 3 месяца с возможностью возобновления, с пометкой «reconnu réfugié» («признание беженцем»). Позднее, по предъявлении документов гражданского состояния, выданных и направленных вам OFPRA, префектура выдаст вам следующий временный вид на жительство с пометкой «a demandé la délivrance d’un premier titre de séjour» («подан запрос на получение первого вида на жительство»). Этот временный вид на жительство, действительный в
течение 3 месяцев, будет возобновляться вплоть до выдачи вам удостоверения личности иностранца.
 В качестве лица, которому предоставлена вспомогательная защита, вы можете получить краткосрочное удостоверение личности иностранца (carte de séjour temporaire) сроком на один год с пометкой «vie privée et familiale» («частная и семейная жизнь»), которое будет возобновляться до тех пор, пока будут соблюдаться необходимые условия. Этот документ разрешает вам свободное передвижение в пределах французской территории. Сразу же после получения решения о предоставлении вам защиты вы должны обратиться в префектуру, которая выдаст вам первый временный вид на жительство сроком на три месяца с возможностью возобновления, с пометкой «a demandé la délivrance d’un premier titre de séjour». Этот временный вид на жительство, действительный в течение трех месяцев, будет возобновляться вплоть до выдачи вам удостоверения личности иностранца. До истечения срока действия вашего краткосрочного удостоверения личности иностранца вы должны будете обратиться с просьбой о его возобновлении. Префектура направит запрос в OFPRA. OFPRA может отказать в продлении действия защиты, если причины, послужившие основанием для ее предоставления, более не существуют.
 Префектура может отказать вам в выдаче вида на жительство, если ваше присутствие на французской территории представляет угрозу общественному порядку. При определенных условиях префектура может отобрать у вас вид на жительство.
 5.3. Интеграция во Франции
После собеседования во Французском агентстве по вопросам иммиграции и интеграции (OFII) вы должны будете подписать договор о приеме и интеграции (CAI), составленный OFII и подписанный префектом, выдавшим вам вид на жительство. По условиям договора вы обязуетесь прослушать предусмотренные в нем бесплатные курсы обучения (в частности, курс гражданского образования и курс обучения французскому языку), а также пройти обязательное медицинское обследование.
 5.4. Выезд за границу

Если вы в качестве беженца желаете выехать за пределы Франции, вам следует обратиться в префектуру для получения проездного документа сроком на два года.
Если вы пользуетесь вспомогательной защитой, и OFPRA полагает, что вы уже не можете обращаться к властям страны происхождения, вы также можете получить в префектуре проездной документ, действительный в течение одного года.
 Указанные проездные документы не дают вам права поездки в страну происхождения. Вы ни в коем случае не должны обращаться в дипломатические или консульские органы своей страны.
Однако если OFPRA не считает необходимым восстановить ваши акты гражданского состояния, которые вы не можете получить в компетентных органах страны своего происхождения, вы должны сохранить ваш паспорт, с которым можете свободно передвигаться. Наличие у вас краткосрочного удостоверения личности иностранца позволит вам вернуться на французскую территорию. Что касается въезда на территорию третьих стран, вы должны соблюдать требования, установленные законами этих государств.
 5.5. Пребывание ближайших родственников и предоставление им защиты
 В случае признания вас беженцем ваш супруг (при условии, что брак был зарегистрирован до получения статуса беженца или, по меньшей мере, год тому назад, и супружеская жизнь не прекращена) и ваши несовершеннолетние дети по достижении ими 18 лет (или 16 лет – в том случае, если они хотят работать) по закону имеют право на получение удостоверений личности иностранцев, постоянно проживающих во Франции, действительных в течение 10 лет. Ваш супруг и ваши дети должны обратиться в префектуру по месту вашего проживания. Они могут также получить защиту французских властей, обеспечиваемую OFPRA, на основании права на единство семьи.
 В случае предоставления вам вспомогательной защиты ваш супруг (при условии, что брак был зарегистрирован до предоставления защиты или, по меньшей мере, год тому назад, и супружеская жизнь не прекращена) и ваши несовершеннолетние дети по достижении ими 18 лет (или 16 лет – в том случае, если они хотят работать) по закону имеют право на получение краткосрочных удостоверений личности иностранцев, действительных в течение одного года. Ваш супруг и ваши дети должны обратиться в префектуру по месту вашего проживания.
Помимо всего прочего, если на момент предоставления вам статуса беженца или вспомогательной защиты ваша семья по-прежнему проживает в стране вашего происхождения, вы можете вызвать их во Францию благодаря процедуре вызова семьи (rapprochement familial), обратившись в отдел передвижения иностранцев (Sousdirection de la circulation des étrangers) или в OFII. Если вы создали семью после того, как вам была предоставлена защита, она может приехать к вам во Францию в рамках воссоединения семьи (regroupement familial). Выдача разрешения на воссоединение семьи предусматривает соблюдение вами различных условий относительно срока пребывания (18 месяцев), доходов, а также жилья. Чтобы начать оформление процедуры, вы должны подать досье, содержащее все необходимые документы, в управление OFII в вашем департаменте.
 5.6. Доступ к работе
В качестве беженца вы имеете свободный доступ к рынку труда сразу после получения первого временного вида на жительство с пометкой «reconnu réfugié».
В качестве лица, которому предоставлена вспомогательная защита, вы имеете право работать сразу после получения первого временного вида на жительство с пометкой «a demandé la délivrance d’un premier titre de séjour». Вы имеете право заключить как срочный трудовой договор (CDD), так и трудовой договор на неопределенный срок (CDI). Вы можете зарегистрироваться в качестве лица, желающего поступить на работу, воспользоваться индивидуальным сопровождением в поисках работы, или даже вернуться к учебе.
Занятие некоторыми профессиями ограничено условиями, касающимися диплома или гражданства. Удостоверение личности иностранца, постоянно проживающего во Франции, выданное в заморском департаменте, не дает права его обладателю работать на континентальной территории Франции (в метрополии).
 5.7. Доступ к жилью
Если на время рассмотрения вашего ходатайства о защите вам было предоставлено место в центре приема просителей убежища (CADA), после предоставления вам защиты вы можете проживать в центре в течение трех месяцев; этот срок может быть единожды возобновлен с согласия префекта.
В качестве лица, пользующегося защитой, вы можете обратиться в OFII с просьбой предоставить вам место в центре временного проживания (CPH). Кроме того, вы можете подать заявление с просьбой о предоставлении жилья из частного или из социального жилищного фонда, обратившись в компетентные учреждения или организации.
 5.8. Медицинское обслуживание
Если на время рассмотрения вашей просьбы о предоставлении убежища вам было выдан вид на жительство, то вы по-прежнему можете пользоваться базовым обеспечением в рамках универсального медицинского страхования (CMU). Если ваша просьба о предоставлении убежища была рассмотрена без выдачи вам вида на жительство, вы должны обратиться в первичную кассу медицинского страхования (CPAM) по месту жительства и осуществить формальности, связанные с получением права на CMU. Вы должны информировать CPAM по месту жительства о любом изменении в вашей административной ситуации, а также извещать этот организм всякий раз, когда устраиваетесь на работу по найму – для присоединения вас к общему режиму социального страхования лиц, работающих по найму.
 5.9. Социальные и семейные пособия
В качестве лица, пользующегося защитой, вы сможете получать различные денежные пособия, обратившись в кассу выплаты семейных пособий (CAF) или в другие организмы, рассматривающие подобные вопросы, по месту жительства. В случае соответствия установленным критериям, вы сможете, в частности, получать пособие активной солидарности (RSA), семейные пособия, пособие на оплату жилья или пособие по инвалидности для взрослых.
 5.10. Натурализация (прием в гражданство)
В случае признания вас беженцем вы можете попросить о приеме вас во французское гражданство путем издания декрета, сразу после получения статуса беженца.
В случае предоставления вам вспомогательной защиты, подавая заявление о приеме в гражданство путем
натурализации, вы должны располагать доказательством постоянного проживания во Франции на протяжении 5 лет. В рамках вашей просьбы, вы должны, в частности, продемонстрировать вашу интеграцию во французское общество (например, владение французским языком) и ваши моральные принципы. Заявление с просьбой о натурализации необходимо подать в префектуру по месту жительства.

6— Повторное рассмотрение ходатайства в OFPRA

После получения отказа в вашей просьбе об убежище из CNDA у вас есть возможность попросить OFPRA о повторном рассмотрении вашей просьбы, но только при наличии «нового элемента», то есть:
-этот элемент появился после того, как было вынесено решение CNDA, или, если он появился раньше, то вы узнали о нем только после оглашения решения;
-он подтверждает ваши опасения подвергнуться преследованиям в случае возвращения на родину. Вы можете посоветоваться по этому вопросу в соответствующей ассоциации или с адвокатом. Сначала вы должны явиться в префектуру и попросить о выдаче временного разрешения на пребывание (APS). Префектура рассмотрит вашу просьбу о выдаче APS так, как если бы речь шла о вашем первом обращении.

Префектура выдаст вам APS сроком на 15 дней: с момента вручения APS и формуляра заявления о повторном рассмотрении просьбы в OFPRA в вашем распоряжении есть 8 дней для того, чтобы направить просьбу в OFPRA, где ее зарегистрируют. OFPRA сообщит вам о своем решении заказным письмом с уведомлением о вручении.

Префектура отказывает вам в выдаче APS и направляет вашу просьбу на рассмотрение в порядке приоритетной процедуры, полагая, что вы являетесь выходцем из страны с безопасной обстановкой или что ваше присутствие представляет опасность для общественного порядка, или расценивая вашу просьбу как мошенническую или заведомо необоснованную.
В обоих случаях префектура вам вручит формуляр заявления с просьбой о повторном рассмотрении, который вы должны будете заполнить, и попросит вернуться через 15 дней, чтобы подать в запечатанном конверте заполненное и подписанное вами заявление вместе со всеми требуемыми документами. Информация, которая содержится в вашем досье, является конфиденциальной, и сотрудники префектуры не должны иметь к ней доступа. Сразу после получения вашего заявления с просьбой о пересмотре, префектура передаст его в OFPRA, указав на необходимость рассмотрения в приоритетном порядке.
OFPRA сообщит вам о своем решении заказным письмом с уведомлением о вручении в течение 15 дней.
В случае отказа вы можете обжаловать это решение в CNDA в течение одного месяца. Если ваша просьба рассматривается в порядке приоритетной процедуры, обжалование не приостанавливает действие административных решений, и вы можете быть высланы в вашу страну до того, как CNDA вынесет свое решение.

7— Полезные адреса

 7.1. Париж и прилегающая область (этот перечень не является исчерпывающим)

OFPRA Office français de protection des réfugiés et apatrides (Французское бюро защиты беженцев и апатридов) 201, rue Carnot / 94136 FONTENAY SOUS BOIS Cedex Тел.: 01 58 68 10 10 Факс: 01 58 68 18 99

CNDA Cour nationale du droit d’asile (Национальный суд по вопросам права на убежище) 35, rue Cuvier / 93558 MONTREUIL SOUS BOIS Cedex Тел.: 01 48 18 40 00 Факс: 01 48 18 41 97

HCR Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев – УВКБ ООН) 9, rue Kepler / 75116 PARIS Тел.: 01 44 43 48 58 Факс: 01 40 70 07 39

OFII Office français de l’immigration et de l’intégration (Французское агентство по вопросам иммиграции и интеграции) 44, rue Bargue / 75015 PARIS Тел.: 01 53 69 53 70 Факс: 01 53 69 53 69

ACAT Association des chrétiens pour l’abolition de la torture (Ассоциация «Движение христиан за отмену пыток») 7, rue Georges Lardennois / 75019 PARIS Тел.: 01 40 40 42 43 Факс: 01 40 40 42 44

Act up (Ассоциация «Act up») 45, rue Sedaine / 75011 PARIS
Тел.: 01 48 06 13 89 Факс: 01 48 06 16 74

Amnesty international, section française (Ассоциация «Международная амнистия», французская секция) 76, boulevard de la Villette / 75019 PARIS Тел.: 01 53 38 65 16 Факс: 01 53 38 55 00

Association Primo Lévi (Ассоциация Примо Леви) 107, avenue Parmentier / 75011 PARIS Тел.: 01 43 14 08 50 Факс: 01 43 14 08 28

APSR Association d’accueil aux médecins et personnels de santé réfugiés en France (Ассоциация приема врачей и медицинского персонала, попавших во Францию в качестве просителей убежища) Hôpital Sainte Anne (Больница Святой Анны) 1, rue Cabanis / 75014 PARIS Тел.: 01 45 65 87 50 Факс: 01 53 80 28 19

CAEIR Comité d’aide exceptionnelle aux intellectuels réfugiés (Комитет по оказанию чрезвычайной помощи интеллектуалам — просителям убежища) 43, rue Cabanis / 75015 PARIS Тел.: 01 43 06 93 02 Факс: 01 43 06 57 04

CASP Centre d’action sociale protestant (Протестантский центр социальных акций) 20, rue Cabanis / 75012 PARIS Тел.: 01 53 33 87 50 Факс: 01 43 44 95 33


CIMADE Service œcuménique d’entraide (Экуменический центр взаимопомощи) 64, rue Clisson / 75013 PARIS Тел.: 01 44 18 60 50 Факс: 01 45 56 08 59

COMEDE Comité médical pour les exilés — Hôpital de Bicêtre (Медицинский комитет для лиц, оказавшихся в изгнании – Больница де Бисетр) 78, rue du Général Leclerc BP 31 / 94272 LE KREMLIN BICETRE Тел.: 01 45 21 38 40 Факс: 01 45 21 38 41

Croix Rouge Française (Французский Красный Крест) 1, place Henry Dunant / 75008 PARIS Тел.: 01 44 43 11 00 Факс: 01 44 43 11 69

FASTI Fédération des associations de soutien aux travailleurs immigrés (Федерация ассоциаций поддержки рабочих-эмигрантов) 58, rue des Amandiers / 75020 PARIS Тел.: 01 58 53 58 53 Факс: 01 58 53 58 43

FTDA France terre d’asile (Ассоциация «Франция — земля убежища») 25, rue Ganneron / 75018 PARIS Тел.: 01 53 04 39 99 Факс: 01 53 04 02 40

GAS Groupe accueil solidarité (Группа приема и солидарности) 17, place Maurice Thorez / 94800 VILLEJUIF Тел.: 01 42 11 07 95 Факс: 01 42 11 09 91


GISTI Groupe d’information et de soutien des immigrés (Группа солидарности и поддержки эмигрантов) 3, villa Marcès / 75011 PARIS Тел.: 01 43 14 60 66 Факс: 01 43 14 60 69

LDH Ligue des droits de l’Homme (Лига прав человека) 138, rue Marcadet / 75018 PARIS Тел.: 01 56 55 51 00 Факс: 01 56 55 51 21

MRAP Mouvement contre de racisme et pour l’amitié entre les peuples (Движение против расизма и за дружбу между народами) 43, boulevard Magenta / 75010 PARIS Тел.: 01 53 38 99 99 Факс: 01 40 40 90 98

Secours Catholique (Ассоциация «Католическая помощь») 23, boulevard de la Commanderie / 75019 PARIS Тел.: 01 48 39 10 92 Факс: 01 48 33 79 70

SNPM Service national de la pastorale des migrants (Национальная служба пасторства над мигрантами) 269 bis, rue du Faubourg St Antoine / 75011 PARIS Тел.: 01 43 72 47 21 Факс: 01 46 59 04 89

Sous-direction de la circulation des étrangers (Отдел передвижения иностранцев) 11 rue de la Maison blanche / BP103 44036 Nantes cedex 01 Тел.: 08 26 08 06 04

 7.2. Лион и прилегающая область Список полезных адресов в других департаментах можно получить в префектуре по месту жительства.

Préfecture du Rhône (Префектура департамента Рона) Service des étrangers (Отдел приема иностранцев) 14, quai Général Sarrail / 69006 Lyon Тел.: 04 72 61 67 06 Трамвай T1 — остановка Saxe-Préfecture

Préfecture du Rhône — Service asile (Префектура департамента Рона – Отдел политического убежища) 12, rue des Cuirassiers / 69003 Lyon Тел.: 04 72 61 68 59 или 04 72 61 68 65 Метро линия B – станция Part-Dieu или Трамвай T1 – остановка Part-Dieu Servient
— Платформа по приему лиц, просителей убежища (административная, социальная и юридическая помощь)

Forum réfugiés — Service d’accueil et d’orientation (Форум Беженцев – Служба приема и ориентации) (предоставление условного адреса, размещение для проживания, помощь в связи с процедурой предоставления убежища, санитарное и социальное сопровождение, CMU, AME и пр.) 326, rue Garibaldi / 69007 Lyon Тел.: 04 72 77 68 02 Метро линия D — станция Garibaldi

Entretemps — Le Mail (центр срочного размещения для проживания) Centre d’échange de Perrache (вокзал Perrache) Тел.: 04 78 42 24 28 Метро линия A — станция Perrache


Secours Catholique (Ассоциация «Католическая помощь») (помощь в подаче просьбы об убежище в OFPRA и CNDA) 12, rue Montbrillant / 69003 Lyon Тел.: 04 72 33 38 38 Метро линия D — станция Monplaisir Lumière
— Юридическая и административная помощь

CIMADE (бесплатные юридические консультации по вопросам прав иностранцев) Вторник (14.00-16.30) / Среда (9.00-12.00) / Пятница (9.00-12.00) 33, rue Imbert Colomès / 69001 Lyon Тел.: 04 78 28 47 89 (для получения информации и записи на встречу) Метро линия C — станция Croix Paquet

Croix Rouge française — Service réfugiés (Французский Красный Крест – Служба помощи просителям убежища) Понедельник (14.30-17.00) / Вторник (9.15-11.30) / Пятница (9.15-11.30) 61, rue de Créqui / 69006 Lyon Тел.: 04 72 43 59 09 Метро линия A — станция Foch
— Административные формальности
 Office français de l’immigration et de l’intégration – OFII (Французское агентство по вопросам иммиграции и интеграции) 7, rue Quivogne / 69002 Lyon Тел.: 04 72 77 15 40 Метро линия A — станция Perrache

Pôle Emploi (Центр занятости) (в зависимости от вашего места жительства) Site de Lyon Sud (центр для лиц, проживающих в 7-м и 8-м округе) 63, rue Bollier / 69007 LYON Тел.: 39 49
— Различные виды помощи (прием в дневное время, срочная помощь, продукты питания, одежда, талоны на транспорт и пр.)

Antenne solidarité Lyon 7e (Центр солидарности, филиал в 7-м округе) 40, rue Bancel / 69007 Lyon Тел.: 04 72 76 32 50 Метро линия B – станция Jean Macé

Antenne Solidarité Lyon 2e (Центр солидарности, филиал во 2-м округе) 16, rue Franklin / 69002 Lyon Тел.: 04 78 42 03 52 Метро линия A – станция Ampère Victor Hugo

Croix Rouge française (Французский Красный Крест) (помощь семьям, родителям-одиночкам, беременным женщинам, семейным парам в составлении просьбы о предоставлении убежища или просьбы об узаконении административной ситуации по состоянию здоровья (régularisation au titre de la santé). Продовольственная помощь, одежда, уроки французского языка, продукты для младенцев, проездные TCL и пр.) Понедельник (14.30-17.00) / Вторник (9.15-11.30) / Пятница (9.1511.30) 61, rue de Créqui / 69006 Lyon Тел.: 04 72 43 59 09 Метро линия A — станция Foch

Entraide Protestante (Протестантская взаимопомощь) (продовольственная помощь, одежда, талоны TCL) Понедельник (14.00-17.00) / Четверг (9.00-12.00) 336, rue André Philip / 69007 Lyon Тел.: 04 72 71 00 31 Метро линия D — станция Garibaldi

Péniche Accueil «Le Balajo» (Прием на барже «Le Balajo») (прием в дневное время, душ, парикмахер, помощь медсестры) Понедельник — Пятница с 14.00 до 17.30 напротив № 37, quai Gailleton / 69002 Lyon Тел.: 04 72 41 72 45
Метро линия A – станция Ampère Victor Hugo

Relais SOS (для одиноких мужчин старше 25 лет) (прием в дневное время, питание, душ и прачечная) Понедельник — Пятница с 7.00 до 16.30 90, rue Marius Berliet / 69008 Lyon Тел.: 04 78 76 35 48 Автобус 23 — остановка Agnan / Трамвай T2 – остановка Villon

Restaurants du cœur (Рестораны сердца) (продовольственная помощь, продукты для младенцев) 20-22, Rue St Michel / 69007 Lyon Тел.: 04 78 58 97 29

Secours Populaire (продовольственная помощь) Запись по телефону по понедельникам после обеда или по средам с утра 6, rue Gaspard André / 69002 Lyon Тел.: 04 72 77 87 77 Метро линия A — станция Bellecour
— Структуры срочного размещения для проживания Позвонить по номеру 115, из любой телефонной кабины
Одинокие женщины

Armée du Salut (Армия спасения) 131, avenue Thiers / 69006 Lyon Тел.: 04 78 52 60 80 Метро линии A и B — станция Charpennes Трамвай T1 — остановка Charpennes

Point Nuit 69, rue de Cuire / 69004 Lyon Тел.: 04 78 29 87 45 Метро линия C — станция Hénon
Одинокие мужчины

Foyer Notre Dame des Sans Abri (общежитие Нотр-Дам-де-Санз-Абри) 3, rue du Père Chevrier / 69007 Lyon Тел.: 04 72 76 73 53 85, rue Sébastien Gryphe / 69007 Lyon Тел.: 04 37 37 49 68 Метро линия D — станция Guillotière
— Городские душевые (по направлению Центров солидарности) 4, impasse Flesselles / 69001 Lyon Тел.: 04 78 28 28 03 13, rue Benjamin Delessert / 69007 Lyon Тел.: 04 78 72 69 01
— Медицинская помощь

Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) (Первичная касса медицинского страхования) (по месту жительства) Доступ к праву на CMU 69907 Lyon Cedex 20

Dispensaire général de Lyon (Главный диспансер г. Лиона) 10, rue de Sévigné / 69003 LYON Тел.: 04 78 14 14 14

France Humanitaire (Организация «Гуманная Франция») (консультации стоматологов и офтальмологов) 22, quai Gailleton / 69002 Lyon Тел.: 04 78 37 17 42 Метро линия A — станция Bellecour

Hôpital Edouard Herriot (Больница Эдуар Эррио) 5, place Arsonval / 69003 Lyon Тел.: 0820 0820 69 Метро линия D — станция Grange Blanche


Hôtel Dieu (Больница Отель Дьё) PASS (дежурная служба врачебной помощи) 1, place de l’Hôpital / 69002 Lyon Тел.: 04 72 41 33 66 Метро линия A — станция Bellecour

Médecins du monde (Врачи мира) 13, rue Sainte Catherine / 69001 Lyon Тел.: 04 78 89 99 99 или 04 78 29 59 14 Метро линия A — станция Hôtel de Ville
— Устный перевод – перевод документов
Ассоциация Inter Service Migrants Corum (ISM) 32, cours Lafayette / 69003 Lyon Тел.: 04 72 84 78 99 Автобусы 1 — 4 — 18 — 27 — остановка Saxe Lafayette
— Уроки французского языка
Croix Rouge française — Service réfugiés (Французский Красный Крест – Служба помощи просителям убежища) 61, rue de Créqui / 69006 Lyon Тел.: 04 72 43 59 09 Метро линия A — станция Foch

Secours Catholique (Ассоциация «Католическая помощь») 12, rue Montbrillant / 69003 Lyon Тел.: 04 72 33 38 38 Метро линия D — станция Monplaisir Lumière
8— Список стран происхождения с безопасной обстановкой
Бенин Босния и Герцеговина Гана Грузия Индия Кабо-Верде Маврикий Мадагаскар Македония Мали Монголия Сенегал Танзания Украина Хорватия

Ассоциация «Forum réfugiés» (Форум беженцев) действует в защиту права на убежище и приема беженцев с 1982 года. Ассоциация, в которой работает 90 сотрудников, играет признанную и привилегированную роль в сфере, касающейся вопросов убежища, пользуясь поддержкой государственных и частных партнеров, как на национальном, так и на европейском уровне.

Прием беженцев

Прием: «Forum réfugiés» управляет работой многочисленных центров по приему просителей убежища и беженцев, предоставляя более 500 000 мест для ночлега в год (включая гостиницы). Кроме того, ассоциация регулярно участвует в акциях по приему в срочном порядке (албанцы в 1990 г., цыгане в 1995 г. и 1997 г., выходцы из Косово в 1999 г., курды в 2001 г.).
Оказание помощи в решении административных вопросов: Посредством своего центра, предназначенного для приема, «Forum réfugiés» обеспечивает предоставление условного почтового адреса, занимается рассмотрением просьб о размещении для проживания и проводит консультации по юридическим и административным вопросам для многих тысяч лиц, не имеющих доступа к жилью в центрах по приему. Содействие интеграции беженцев: При поддержке Европейского Союза, «Forum réfugiés» мобилизует свои ресурсы и работает в сотрудничестве со службами общего права для содействия интеграции лиц, получивших статус беженцев, сопровождая их в поисках жилья, в поисках позволяющего получить специальность обучения, в поисках работы. Защита права на убежище — Во Франции и в Европе: Член Европейского совета по делам беженцев и лиц, находящихся в изгнании (Comité européen pour les réfugiés et les exilés — ECRE) и Французского координационного центра в защиту права на убежище (Coordination française pour le droit d’asile — CFDA), ассоциация «Forum réfugiés» выступает в защиту права на убежище и ведет ежедневную борьбу за признание и улучшение условий, в которых осуществляется это право.
Мобилизация сил и информирование: С целью мобилизации общественности в связи с проблемой беженцев, «Forum réfugiés» регулярно привлекает к ней внимание СМИ и создает различные информационные средства: — журнал «Le Journal de Forum réfugiés», выходящий раз в три месяца — содержательный и подкрепленный документальным материалом Интернет-сайт: www.forumrefugies.org — ежегодный отчет об убежище «L’asile en France et en Europe — Etat des lieux» («Убежище во Франции и в Европе – Положение дел») — Руководство для просителя убежища
С этой брошюрой можно ознакомиться на нашем сайте в Интернете: http://www.forumrefugies.org Брошюра была составлена сотрудниками ассоциации «Forum Réfugiés» при поддержке Европейского фонда помощи беженцам. Текст будет обновляться в зависимости от изменения нормативных актов. Воспроизведение этого документа разрешается при соблюдении формы, со ссылкой на источник и поддерживающие организации.Участвуя в исследовательской работе, включившись в сферу научных изысканий, обращаясь c исками в суды, предлагая предназначенные для специалистов сеансы обучения, «Forum réfugiés» ставит свою осведомленность, свой опыт и свою компетентность на службу защиты права на убежище.Forum réfugiés // Юридический адрес 28 rue de la Baïsse — BP 71054 69612 VILLEURBANNE CEDEX Т + 33 (0)4 78 03 74 45 // Ф+ 33 (0)4 78 03 28 74 E-mail: direction@forumrefugies.org Веб-сайт: www.forumrefugies.org

Организация: Forum réfugiés (Форум беженцев) — единственная «официальная» организация — помощник беженца в стране. Создана при поддержке Европейского фонда помощи беженцам ассоциация действует в рамках закона от 1901 г.,
создана в 1982 г., признана общественно полезной,
договор о сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев, член европейского совета по делам беженцев и лиц, находящихся в изгнании. Полная информация для беженцев во Францию
Жан Костиль (Jean Costil), Президент ассоциации «Forum Réfugiés»
Ален Кудер (Alain Couderc), Адвокат Член комиссий по правам человека и по правам иностранцев Лионской Коллегии адвокатов
Жан-Франсуа Плокен (Jean-François Ploquin), Директор ассоциации «Forum Réfugiés»

Полная информация для беженцев во Францию

Заметка

Пособия и зарплаты в разных странах мира

Пособия и зарплаты в разных странах мира Сравнение зарплат, пособий и соцобеспечения в разных странах мира

В таблице собрана статистика Евростат за 2016 год на семью с двумя детьми с одной средней зарплатой, включая налоговые кредиты и пособия.

США И ЯПОНИЯ представлены для сравнения с Европой. 

ГосударствоБруттоНалогСоцобеспечениеПособияДоход (местн. вал.)Доход (Евро)
Бельгия46 464,417921,646505,263773,0435 810,5535 810,55
Чехия312 083,83-13 759,1534 329,2214 640,00306 153,7611 880
Дания397 483,78125 582,3011 013,0028 404,00289 292,4838 806,20
Германия45 952,05412,009270,83:35 269,2335 269,23
Эстония12 435,951470,68248,72460,3211 176,8711 176,87
Ирландия34 465,852864,581378,634160,0034 382,6334 382,63
Греция24 201,503079,023872,24:17 250,2417 250,24
Испания26 161,812370,751661,27:22 129,7822 129,78
Франция38 427,352941,795258,541549,7434 776,7534 776,75
Италия41 462,674623,872890,911592,0435 539,9335 539,93
Люксембург54 560,393328,676712,097521,7252 041,3652 041,36
Венгрия3 009 283,93241 485,43556 717,53319 200,002 530 280,977863
Нидерланды48 855,707670,886398,111862,0036 648,7136 648,71
Австрия42 573,256183,707687,514964,0033 666,0433 666,04
Польша42 360,01170,217551,04:34 638,778054
Португалия17 435,711078,101917,93700,5615 140,2515 140,25
Словения17 851,28492,863945,132469,2415 882,5315 882,53
Словакия10 342,10-257,421385,84564,489778,169778,16
Финляндия42 909,729709,613445,362631,8432 386,5932 386,59
Швеция407 974,4570 873,0028 600,0027 000,00335 501,4532 650
Великобритания35 632,645126,533321,201775,4628 960,3832 100
Исландия6 856 099,691 318 765,4627 959,00362 739,435 872 114,6644 140
Норвегия542 385,96105 632,4544 475,6523 280,00415 557,8741 660
Швейцария90 521,984133,165657,626000,0086 731,2077 180
Турция28 370,003042,384255,50:21 072,123512
США56 0672596,673830,75:45 58239 800
Япония4 881 994,24300 273,45689 288,77240 000,004 132 432,0232 550

Общие сведения 

rabota-finland Активная модель финской безработицы — новый бренд и новый бред

peremena Ситуация на трудовом рынке Финляндии 2017-2018 год 

Finlandija-Rossia-mistikaВостребованные в Финляндии профессии, подтверждение диплома, лицензии 

finshkiiСписок востребованный профессий и зарплата по ним 

finskije-nravy (10)Список профессий для подтверждения и куда обращаться

yrityskorttiПризнание иностранного диплома в Финляндии

ruotsalainenРабота в Европе, правила развода. Офигеваю!

bezhenet-franceСитуация на трудовом рынке Финляндии 2014-начало 2015

 

Законы, правила, документы 

ВИЗОВОЕ

finskije-nravy (10)Правила регистрации и пребывания в Финляндии для жителей ЕС

rabota-finlandРабочая виза (ВНЖ по работе)

yrityskorttiПолучение рабочей визы для жителей не Евросоюза 

rabota-VNZH-finalnd Анкеты для полиции- получение ВНЖ, ПМЖ и для магистрата 

rabota-VNZH-finalndМинимальный уровень дохода для семьи, получение ВНЖ в Финляндии 2018 год

ТРУДОВОЕ

viza-v-shengen (1)Трудовые законы Финляндии. Если вы собрались на работу в Финляндию

Пособия и зарплаты в разных странах мира Сравнение зарплат, пособий и соцобеспечения в разных странах мира

В таблице собрана статистика Евростат за 2016 год на семью с двумя детьми с одной средней зарплатой, включая налоговые кредиты и пособия.

США И ЯПОНИЯ представлены для сравнения с Европой. 

 

 

Финны помогают беженцам лично. Можно найти жилье у обычных людей.

Год 2019, февраль. Беженцы, просители укрытия, какова ситуация сейчас? 

С прекращением войны в Ливии, Сирии, Ираке число просителей укрытия закономерно уменьшилось в 2017-2018, однако, отчего-то поднимается новой волной в году 2019. 

Вероятно, после того, как по территории, «прогремели» войны, на первое место выходят проблемы выживаемости экономически: разрушены дома, заводы, магазины, школы. Рабочих мест мало, денег у населения еще меньше. Вот и поднимается новая волна просителей укрытия. Экономических беженцев, как называют их здесь, за рубежом, в странах экономически развитых. 

Если говорить о Финляндии, то нужно сначала отметить 2 очень важные детали, характерные именно для этой страны:

  1. Финны (как народ и как страна) очень лояльно (мягко) относятся к беженцам. Особенно финские женщины. Финны, вообще — как дети. Верят во всё и сопереживают. Я сейчас не о миграционных органах, я о простых людях. Они пишут в своих блогах о тех, кому надо помочь, они собирают деньги, одежду. Они организуют бесплатные «столовые» и т д., мы знаем о ситуации из «первых рук». Если же  говорить о финнах как о стране, они тоже не против иностранцев. Очень даже «за». Стране нужна «свежая кровь и трудолюбивые руки». 
  2. Финны — фанаты статистки, у них все учтено, посчитано, систематизировано и известно. 

Все это дает нам хорошие шансы, чтобы быть в курсе ситуации по беженцам. 

Итак, февраль 2019, уже готов «небольшой доклад», согласно которому «Число лиц, ищущих убежища, увеличивается, и финны стали больше интересоваться тем, в чем именно беженцы нуждаются».  В связи с этим

    • Финская иммиграционная служба опубликовала практические рекомендации по оказанию помощи людям, а
    •  Движение граждан, принимающих беженцев «на свое жилье», готовит подробные советы по совместной повседневной жизни. 

Правда интересное движение? Вы — проситель укрытия в Финляндии можете найти себе семью, в которой будете жить, вместо того, чтобы мучится в Центре для беженцев. Финны — сострадающий, добрый народ. 

Итак, для тех, кто хочет воспользоваться этой добротой, публикуем практические советы:

С кем я могу связаться с хозяином?

Присоединяйтесь к группе в Facebook   В скором времени откроется и сайт,который тоже будет предоставлять дополнительную информацию о размещении на дому.

Могу ли я выбрать временной диапазон для размещения?

Можете. Продолжительность пребывания оговаривается отдельно. Заявление о предоставлении убежища может занять несколько месяцев. Не всегда у одного человека  (семьи) есть возможность принимать на своей территории так долго гостя (просителя). Таким образом, данное «гостеприимство» можно менять на проживание в Центре и затем, снова находить семью, предоставляющую жилье.   

Могу ли я получить деньги в данном случае на проживание?

В настоящее время нет способов выплаты компенсации за постой у частного лица, тем, кто ищет убежища. Лицу, ищущему убежища, выплачивается плата, которую он обязуется передать принимающей стороне. Или возможна иная договоренность между сторонами, но специального пособия для тех, кто хочет разместить у себя гостя — нет. Это ваша добрая воля. 

Каковы правила размещения гостя?

Несмотря на частное проживание, лицо, ищущее убежища, должно быть зарегистрировано в приемном центре. Правило: никому не должно быть не комфортно, ни гостю ни хозяину. Лицо, ищущее убежища, также по желанию может поменять чужой дом.

Что если я не могу принять у себя человека, но я все же хочу помочь?

Один из способов помочь — это общество дружбы Финского Красного Креста с помощью которого вы можете, например, пожертвовать товары, поиграть в футбол или представить иную помощь. 

Второй консорциум Hospitality Club беженцев который также имеет много возможностей помочь.

Другие материалы по теме беженцы РУБРИКА БЕЖЕНЦЫ 

Финская иммиграционная служба опубликовала рекомендации по оказанию помощи беженцам, в стране есть Движение граждан, принимающих беженцев «на свое жилье»

Финская иммиграционная служба опубликовала рекомендации по оказанию помощи беженцам, в стране есть Движение граждан, принимающих беженцев «на свое жилье»

Финские ученые о растениях: мимоза помнит 40 дней, а виноград всё слышит

Если б финнам дали волю на Земле — они бы вычистили все водоемы, озеленили все заброшенные пустоши и заботливо прибрались в лесах. Любовь к природе проникает в их сердца с самого рождения. Даже мало-образованный финн не плюет на землю и мусорит только после потери контроля над мозгом. Потому современные открытия ученых о способностях растений ложатся бальзамом на финскую грудь. 

Открытия, действительно, очень интересные. Для меня лично — это еще лишний раз убедиться в том, как правы были наши предки. И откуда они все знали, без современных ученых?

В этом году на финском языке появилась книга Стефано Манкузо (Stefano Mancuso) — «Революция растений: как растения изобрели наше будущее», а в прошлом году — перевод его совместного труда с Алессандрой Виолой (Alessandra Viola) «О чем думают растения: тайная жизнь, скрытая от посторонних глаз». 

После прочтения самой книги Стефано Манкузо, я осознала, что самое главное на земле не человек, нет…. растения. Растения создают нашу жизнь, растения ее могут прекратить. Вероятно, друиды, были не так уж и не правы, поклоняясь деревьям?  

Финнам об этих книгах и об уникальных опытах поведала Арья Кивипелто (Arja Kivipelto) со страниц газеты Helsingin Sanommat. 

Ниже я привожу в качестве цитат отрывки из статьи Арьи Кивипелто,  перевод с финского, текст дан в пересказе, чтоб скука не одолела читающего.

Как следует из названий, в книгах рассматриваются необычные способности растений.  

«Растения чувствуют, учатся, передают сообщения и даже ведут биологическую войну. Они обеспечивают нас кислородом и кормят нас. Растения могут ощущать влажность, силу гравитации и электромагнитные поля. Растения могут видеть, ощущать вкусы и запахи.» 

«Фитохромы, чувствительные к свету, больше всего представлены в листьях, а также в усиках, молодых побегах и даже древесине. Они реагируют на мощность света и длину световых волн. Они регулируют рост и цветение растения. Даже в подземной части растений есть светочувствительные клетки. С их помощью корни тянутся дальше во тьму. Корни также могут чувствовать по вкусу, где находятся важные минеральные вещества. В этом направлении начинает расти большее количество корней. Растения могут почувствовать запах органических соединений. Они используют те же 5 чувств, что и люди, и даже несколько таких, которых у нас нет, считает Манкузо.» 

Вот такие заявления делают ученые в своих книгах.  

Все это настолько важно и интересно, что ученые всего мира даже обосновали отдельную науку: «нейробиология растений». 

Нейробиология растений? Но у растений же нет нервной системы? Тот, кто прочтет данные книги будет сильно сомневаться, и даже склоняться к мысли, что нервная система  у растений есть. И глаза и уши и … мозг?? 

Да, у растений действительно нет ОТДЕЛЬНО оформленного как отдельный орган мозга, глаз, ушей или легких. Но это всего лишь значит, что важные функции распределены по всему растению. А не отсутствие функции как таковой! И это даже более удобно. Судите сами: 

  1. «Каждая часть растения важна, но не является незаменимой. Например, животное может сжевать 95% надземной части растения и это не убьет растение.   Искалеченное растение через некоторое время восстановится.
  2.  Мимоза — опыты над ней доказали, что растения способны учиться и они имеют детальную память длинной в 40 в дней.
  3.  Виноград — опыты с ним доказали, что у растений есть слух.
  4.  Корни растений — опыты над ними доказали, что корни могут издавать звуки.
  5.  Резуховидка Таля — опыты с этим растением доказали, что растения могут обмениваться сигналами, в частности передавать другим сигнал об опасности.
  6.  Бокила трехлистная —  изучение этого растения наводит на мысли о том, что оно умеет видеть окружающее и изменять самое себя как пластический хирург. 

OLETPAS sinä mimosa, sanotaan, jos loukkaannut turhan päiten. Ну ты и мимоза! говорят финны. А почему? 

«Ну ты и мимоза», — говорят финны, если собеседник обиделся на ерунду. Это нежное растение сворачивает листья в ответ на прикосновения.

При помощи Мимозы (Mimosa pudica) исследователям удалось доказать, что растения способны к обучению. Это обнаружил еще 200 лет назад известный биолог Жан-Батист Ламарк (Jean-Baptiste Lamarck) в ходе необычного эксперимента. Он поручил своему молодому коллеге перевезти горшки с мимозой по мостовым Парижа. Все растения закрыли свои листья в трясущейся повозке, но к счастью, ненадолго. Листья поняли, что тряска прекратилась и опасность миновала.

В 2013 году Манкузо повторил вместе с коллегами современную версию эксперимента Ламарка. Группа поместила горшки с мимозой в специальные устройства, которые быстро опускали растения на десять сантиметров вниз. Примерно после 8го «небольшого полета» растения прекратили сворачивать листья.

Когда позже горшки повернули в горизонтальное положение и потрясли, они вновь закрыли листья. Причина крылась не в усталости растений. Группа повторяла эксперимент через разные промежутки времени. Выяснилось, что мимоза способна помнить информацию больше 40 дней. А вы сами сможете вспомнить, что произошло с вами 40 дней назад? Как работает процесс запоминания, если у растений нет мозга — большая загадка.

Существует теория, что в листьях могут быть транспортные белки, которые переносят молекулы аромата к клеткам, говорит профессор прикладной экологии Ярмо Холопайнен (Jarmo Holopainen) из Университета Восточной Финляндии. Транспортные белки также переносят молекулы запаха из клеток, которые их произвели, и это уже зафиксировано в исследовании.

А слух? Уж слуха у растений точно нет!    Финские ученые о растениях: мимоза помнит 40 дней, а виноград всё слышит

«А вот и есть, считает Карло Чиньоцци (Carlo Cignozzi). Он давал виноградной лозе слушать произведения Моцарта в течение нескольких лет. Приятные мелодии ускорили рост лозы, виноград созревал быстрее, чем на лозе, которая находилась в полной тишине. Виноград был более сочным, ярким, и полифенолов было больше, чем в других образцах.    Финские ученые о растениях: мимоза помнит 40 дней, а виноград всё слышит

И это еще не все: музыка отпугивала насекомых, из-за чего средств для борьбы с ними требовалось меньше. Эффект был бы тем же, если бы из колонок грохотал тяжелый металл, утверждает Манкузо, лаборатория которого тоже принимала участие в эксперименте. Вероятно, растения воспринимали звуковые волны через вибрацию клеточных мембран. Корни тоже чувствовали вибрацию и росли по направлению к ней или от нее.

В лаборатории Манкузо также было зафиксировано, что корни могут издавать звуки. Исследователь считает, что похожие на щелчки звуки появляются, когда клетки растут, и стенки клеток, состоящие из целлюлозы, начинают трескаться. «Если корни могут распознавать и производить звук, могут ли они общаться? Может, под землей ведутся жаркие споры? Используют ли растения звуковые сигналы для определения, где находится вода?» — рассуждает Манкузо.

Долгое время считалось, что растения взаимодействуют разными способами. Отражающийся от цветов свет, а также их цвет и аромат привлекают опыляющих насекомых и птиц.

Растения также передают сообщения, используя различные соединения. Благодаря этому они даже могут вести биологическую войну. Они защищаются при помощи веществ, которые плохо пахнут, кажутся травоядным неприятными на вкус или даже оказываются смертельными.

Растение, которое стало объектом нападения насекомых, может позвать на помощь, выделяя так называемые информационные химические соединения. Эти испаряющиеся «сигнальные ракеты» привлекают врагов уничтожителей растения — например, хищных клещей, которые охотятся за овощными клещами, или божьих коровок, которые питаются тлей.   Финские ученые о растениях: мимоза помнит 40 дней, а виноград всё слышит

Те же вещества могут стать своеобразным «сигналом тревоги» и призвать соседние растения усилить свою химическую оборону.

Как же растения передают внутренние сигналы? Этот вопрос долгое время не давал покоя ботаникам. Недавно газета «Сайенс» (Science) представила свой вариант ответа.»

Но прежде, немного о самом великом растении, которое помогло сделать ряд открытий, о том как же растения обмениваются сигналами. Это растение называется Резуховидка Таля или Арабидопсис. Вот оно, на картинке. 

Оно широко используется в качестве модельного организма для изучения генетики и биологии развития растений. Арабидопсис сыграл для генетики растений такую же роль, как домовая мышь и дрозофила фруктовая для генетики животных.

Широко используется для исследований в космосе. В частности, выращивалась на советской станции«Салют-7» в 1982 году. Именно Реузоховидку НАСА планировало выращивать  на Луне в 2015 году, а авторы проекта Mars One — на Марсе в 2018-м. Ну а буквально несколько дней назад — 3 января 2019 года  резуховидка все же была запущена в космос в герметичном контейнере на обратную сторону Луны в китайском аппарате «Чанъэ-4». Исследователи планируют проверить, возможно ли создать в космическом аппарате замкнутую экосистему, в которой личинки шелкопряда будут вырабатывать углекислый газ, а растения (картофель и резуховидка Таля) — преобразовывать его в кислород с помощью фотосинтеза. 

Ну а японец Масацугу Тойота вместе с коллегами модифицировал растения — резуховидки, таким образом, чтобы изменение уровня кальция было наглядным. «Тойота заставил резуховидки производить белок, который флуоресцирует лишь в присутствии кальция.

Когда у резуховидки отрезали лист, поврежденное место начинало светиться. Вспышка распространялась волной, пока не достигала других листов. Скорость передачи сигнала у растений составляла миллиметр в секунду. Листья, получавшие сигналы об опасности, начинали вырабатывать защитные гормоны.

Манкузо считает растения разумными, поскольку они могут находить решение проблем. Один вид оказался настоящим умником, поскольку он смог выработать поразительное решение для привычной растениям проблемы — нападения травоядных.

Бокила трехлистная (Boquila trifoliola) произрастает в умеренных лесах Чили и Аргентины и делает то, что обычно делает лиана: извивается на земле или поднимается вверх по растениям, стоящим рядом. Она обладает поразительным свойством, которое научно называется мимикрия. Кто не помнит, это способность подражать, а данном случае — Бокила становиться очень похожа на растение, рядом с которым она растете, вплоть до того, что листья бокилы, которые справа могут быть похожи на растение справа, а листья бокилы слева — на то, что слева!

Если поблизости находятся три различных растения, то Бокила трехлистная изменит форму, размер и цвет своих листов и даже расположение!

«Как же хамелеон растительного мира определяет, что ему нужно повторять? Возможно, какие-нибудь микроорганизмы при помощи определенных методов передают гены растения-образца подражателю. Или же лиана берет за образец летучие вещества, которые вырабатывает растение? 

Вот такие они удивительные, эти растения. 

Мы полностью зависим от растений. Растения составляют почти 99,5% биомассы, то есть всего живого. Растения замедляют процесс глобального потепления, забирая из воздуха углекислый газ. Они дают нам кислород, еду, лекарства, волокна, строительные материалы, энергию и много света.

Если растения исчезнут с лица Земли, наш вид прекратит существовать в течение недели.  

И, наверное, наше счастье, что растения привязаны к одному месту и не могут в случае опасности сбежать, иначе, спасаясь от человека, они бы убежали на другую планету. Финские ученые о растениях: мимоза помнит 40 дней, а виноград всё слышит

Автор: Наталья Киреева, по материалам статьи, опубликованной в Helsingin Sanommat тут 

Финские ученые о растениях: мимоза помнит 40 дней, а виноград всё слышит

Стоимость рабочего времени и средние зарплаты по странам Евросоюза

Стоимость рабочего времени, средние брутто-зарплаты по странам Евросоюза

БРУТТО  — то что нам озвучивают целом, согласно договору, вообще..деньги, которые нам будут начислены за труд. 
НЕТТО — то, что мы имеем после уплаты всех налогов и прочих платежей, зарплата, которая реально НАША.  

Минимальный СРЕДНИЙ размер брутто-зарплаты в Болгарии — 4.1 евро в час, максимальный средний размер брутто-зарплаты в Дании — 36.60 €.

При составлении таблицы использовались данные Eurostat из расчета 160 рабочих часов в месяц. 

Nr.Страна ЕССтоимость 1 часабрутто-зарплата, за месяц, евро брутто-зарплата за месяц, рубли, по курсу 79 е/руб на декабрь 2018
1
Австрия 
25.00 €
4’000.00 €
318’862.00 RUB
2
Бельгия 
28.90 €
4’624.00 €
368’604.00 RUB      
3
Болгария 
4.10 € (мин.1,55 е/час)
656.00 €
52’294.00 RUB                 минимальная зарплата за час — 1,55 
  
4
Венгрия
7.20 €
1’152.00 €
91’833.00 RUB
5
Германия
26.40 €
4’224.00 €
336’718.00 RUB
6
Греция
10.80 €
1’728.00 €
137’749.00 RUB
7
Дания
36.60 €
5’856.00 €
466’813.00 RUB
8
Ирландия
26.70 €
4’272.00 €
340’544.00 RUB
9
Испания
15.90 €
2’544.00 €
202’796.00 RUB
10
Италия
20.40 €
3’264.00 €
260’191.00 RUB
11
Кипр
13.30 €
2’128.00 €
169’635.00 RUB
12
Латвия
6.40 €
1’024.00 €
81’629.00 RUB
13
Литва
5.70 €
912.00 €
72’701.00 RUB
14
Люксембург
33.00 €
5’280.00 €
420’897.00 RUB
15
Мальта
12.90 €
2’064.00 €
164’533.00 RUB
16
Нидерланды
26.40 €
4’224.00 €
336’718.00 RUB
17
Польша
7.60 €
1’216.00 €
96’934.00 RUB
18
Португалия
11.30 €
1’808.00 €
144’126.00 RUB
19
Румыния
5.10 €
816.00 €
65’048.00 RUB
20
Словакия
8.10 €
1’296.00 €
103’312.00 RUB
21
Словения
14.20 €
2’272.00 €
181’114.00 RUB
22
 Великобритания
21.30 €
3’408.00 €
271’670.00 RUB
23
Финляндия 
25.60 € (мин 7 е/час) 
4’096.00 €
326’514.00 RUB               минимальная зарплата за час 7 евро
24
Франция 
24.20 €
3’872.00 €
308’658.00 RUB
25
Хорватия  
9.00 €
1’440.00 €
114’791.00 RUB
26
Чешская Республика 
8.20 €
1’312.00 €
104’587.00 RUB
27
Швеция 
25.80 €
4’128.00 €
329’065.00 RUB
28
Эстония 
8.70 €
1’392.00 €
110’964.00 RUB

 

Национальный архив ищет следы финнов, переселившихся на территорию СССР

Национальный архив ищет следы финнов, переселившихся на территорию СССР

Судьба многих перебежчиков была трагична – их репрессировали или расстреляли.

Национальный архив Финляндии за последние 12 лет заключил 45 договоров с архивами разных стран, что позволяет получать оттуда уникальные материалы, связанные с финнами.

– Это соглашения с Россией, Грузией, Арменией, Беларусью, Казахстаном, – перечисляет профессор Дмитрий Фролов, руководящий проектами по поиску документов, касающихся финской истории, – и последний договор, который мы подписали, с Азербайджаном.

С Россией все понятно, а что связывает Финляндию, например, с Грузией или Азербайджаном?

–Да, казалось бы, где Финляндия и где Азербайджан. Но порядка 2000 финских инженеров, моряков, техников служили на товариществе нефтяного производства братьев Нобель – это конец 19, начало 20 века. Документов очень много. Фонд Нобеля в Азербайджане – это около 11-12 тысяч дел, – рассказывает Фролов.

Большевики после революции национализировали товарищество, и большинство финских работников вернулось к себе на родину, но не все.

–Были те, кто остались на территории СССР, а также многие уехали в Швецию, так как заключались браки между финнами и шведами.

Неожиданно много материалов, касающихся Финляндии, хранится в грузинских архивах.

– Полезные документы по военной истории. Например, в российских архивах часть фотографий из серии «Герои советско-финляндской войны» до сих пор недоступна для исследователей. Это и качество не очень хорошее, и это дорогое удовольствие покупать копии снимков. А в Грузии мы их получили, – говорит Фролов.  

Национальный архив ищет следы финнов, переселившихся на территорию СССР

Уезжали за лучшей жизнью – попадали в ГУЛАГ

Тысячи красных финнов после поражения в гражданской войне в 1918 году уехали в советскую Россию, и на территорию бывшей Российской империи, где поселились в самых разных уголках, в том числе и в Закавказких республиках.

– Мы сейчас планируем начать работу над созданием Интернет-портала, где будет собираться информация о финнах, оставшихся в Советском Союза, – рассказывает Фролов, – речь идет именно о красных финнах. Было три волны. Первая – когда около 10 тысяч финнов сразу ушли после поражения. Вторая волна – это экономические и политические беженцы конца 20-х годов – порядка 5-7 тысяч человек. Третья волна – самая хорошо изученная – это канадские и американские финны, которые приехали строить Карелию, Советский Союз – около 6 тысяч человек.

Чтобы понять масштаб катастрофы переселения финнов, можно привести цифры – из этих несколько десятков тысяч финнов – порядка 11 тысяч было репрессировано или расстреляно.

Также не стоит забывать тех финнов, которых отправили в Казахстан, в Карлаг – крупнейший финский лагерь системы Гулаг. Много финнов оказалось на Урале.

–В уральских архивах я нашел очень интересные документы, касающиеся перебежчиков – рассказывает Фролов, – они ведь убегали по разным причинам: кто-то поссорился с родителями, перешел границу, а на следующий день, остыв, уже не смог вернуться обратно.

В Тайшете, между Красноярском и Иркутском, оказались финны, от которых в начале тридцатых годов начали очищать приграничную зону в Карелии. В этом полустанке жило порядка ста финнов. Работали они, главным образом, на лесопилке. В 1937 году практически вся эта финская коммуна была зачищена. Следов практически не осталось.

– Кое-какие документы я нашел, но немного. Например, когда им предъявляли обвинение, даже не смогли найти страну, в пользу которой они шпионили. Поэтому так и написали «шпионаж в пользу одного из иностранных государств».

Для создания портала есть все предпосылки, хотя, сначала, конечно, необходимо решить вопрос финансирования. Похожий портал, касающийся финских погибших 1939-44, уже существует. Также есть сайт, по погибшим в годы гражданской войны, и эта база данных дополняется, поэтому, скорее всего, вопрос будет решен положительно.

Автор материала: Леван Твалвадзе  

Сравнение средних зарплат в странах Европы и других странах. Самая высокая В Монако, самая низкая на Украине

 Сведения о минимальной зарплаты в странах Европы  тут.   

Зарплаты в странах ЕС. Разрыв в зарплатах в 9 раз!

Они дают представление в целом о ситуации в стране, но все же, это не означает, что люди в стране с минимальной зарплатой в 2000 евро в месяц живут богаче, чем те, у кого она 1000. Надо учитывать еще и ценовой диапазон внутри самой страны. Так, цены в Болгарии и Румынии, где самая низкая минимальная заработная плата в ЕС, в три с лишним раза ниже, чем в Люксембурге. Таким образом ценовой разрыв уравнивается за счет примерно такой же разницы цен. 
Потому, значительно больше информации принесет знание средней зарплаты в стране. Ибо именно она покажет, на какую «планку» надо ориентироваться, если говорить достойном уровне жизни в данной стране.
А так же важно знать минимальную почасовую оплату, чтоб не быть обманутым «местным» знатоком-работодателем. 

Сравним среднюю зарплату по странам, по всем странам в диапазоне Европа-Азия. Сравнение средних зарплат в странах Европы и других странах. Самая высокая В Монако, самая низкая на Украине

  1. На высоте:  средняя зарплата от 5400 евро до 3300.

Самая высокая зарплата — в  Монако — 5225 евро,  Лихтинштейн — 5425 евро,   Швейцария — 4370 евро,  Люксембург — 3416 евро,  Исландия — 3430 евро,  Норвегия — 3309 евро,  Дания — 3270 евро. Ср

авнение средних зарплат в странах Европы и других странах. Самая высокая В Монако, самая низкая на Украине 
           2.  Тоже высоко, но «этажом ниже»: от 2500 до 1000 евро.
В Германии, Австрии, Ирландии и Финляндии уровень зарплат примерно одинаковый: около 30000 евро в год. Чуть ниже — в Бельгии и Франции. Точнее — так: 
Швеция — 2570 евро,   Ирландия — 2505 евро, Финляндия — 2509 евро,  Сан-Марино — 2390 евро,  Германия — 2302 евро,   Андорра — 2230 евро,   Франция —  2225 евро,  Нидерланды — 2155 евро,   Великобритания — 1990 евро,   Бельгия — 1920 евро,   Кипр — 1658 евро,   Италия — 1758 евро,   Испания —  1749 евро,  Австрия — 1083 евро,  Мальта — 1021 евро,  Эстония — 1105 евро.

      3. От 1000 евро до 500 евро.Сравнение средних зарплат в странах Европы и других странах. Самая высокая В Монако, самая низкая на Украине 
Чехия — 938,  Португалия — 935 евро,  Греция — 917 евро,  Хорватия — 855е,  Польша — 832е, Словакия — 805е,   Латвия — 755 евро, Литва — 722е,  Венгрия — 689е, 
Румыния — 583е,  Сербия — 584е,  Черногория — 512 евро,  Россия — 574 евро.  
 

       4. Менее 500 евро Сравнение средних зарплат в странах Европы и других странах. Самая высокая В Монако, самая низкая на Украине 
Босния — 445 е,  Косово — 440 евро,  Болгария — 439 евро,  Македония — 375 евро,  Албания — 378 евро, Белоруссия — 357 е,  Казахстан — 351 евро,  
Азербайджан — 385 евро,  Молдавия — 320е,  Армения — 349 евро,  Турция — 276, Грузия — 274 евро, Украина — 225 евро

Сравнение средних зарплат в странах Европы и других странах. Самая высокая В Монако, самая низкая на Украине

Смотри тут: Зарплаты в странах ЕС. Разрыв в зарплатах в 9 раз!

А так же важно знать минимальную почасовую оплату, чтоб не быть обманутым «местным» знатоком-работодателем. 

Смотри тут: Стоимость рабочего времени и средние зарплаты по странам Евросоюза

Зарплаты в странах ЕС. Разрыв в зарплатах в 9 раз!

Евросоюз — это объединение очень разных по уровню жизни стран. Разрыв в благополучии сохраняется уже довольно длительное время. Если сравнить статистку 2017- 2019 года, мы увидим устойчивую тенденцию: разрыв между минимальными зарплатами в странах ЕС достигает 9 раз.

В ЕС самая высокая минимальная зарплата уже много лет подряд выплачивается в Люксембурге – 1999 евро в месяц, а самая низкая  — в Болгарии: 235 евро. 

Прежде чем мы подробно соберем в табличку все европейские зарплаты, давайте рассмотрим такой момент: 

В 22 из 28 стран Евросоюза законодательно установлен размер минимальной заработной платы, (МРОТ). Это: Бельгия, Болгария, Чехия, Германия, Эстония, Ирландия, Греция, Испания, Франция, Хорватия, Латвия, Литва, Люксембург, Венгрия, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Следующие страны Европейского Союза имеют установленную правительством страны минимальную оплату труда (МРОТ)

6 стран ЕС не имеют минимальной оплаты труда, однако в них либо действуют законы о МРОТ для определенных профессий, либо минимальные зарплаты определяются отраслевыми коллективными договорами: Австрия, Дания, Италия, Кипр, Финляндия, Швеция.

Итак, идем дальше! Сравним статистику  за 2017 — 2018 годы.  

Согласно данным Eurostat,  все эти страны можно разделить на 3 группы:

ПЕРВАЯ ГРУППА

  • Страны, в которых минимальная заработная плата находится на уровне ниже 500 евро: Болгария, Румыния, Латвия, Литва, Чехия , Венгрия , Хорватия, Словакия, Польша и Эстония. Вот какой именно была «минималка» этих стран в 2017 году. 

Болгария (235 евро), Румыния (275 евро), Литва (380 евро), Латвия (380 евро), Чехия (407 евро), Венгрия (412 евро), Хорватия (433 евро), Словакия (435 евро), Польша (453 евро) и Эстония (470 евро).

Однако, некоторые страны показали себя с хорошей стороны. И в 2018 году минималка увеличилась. Самые большие изменения произошли в Румынии. 
В 2018 году зарплатный минимум в Румынии повысился почти в 2 раза и составил почти 408 евро. Повысили минимум Болгария, Латвия и Литва. В итоге, в 2018 году минимальная зарплата в этой группе стран была такова:
1. Болгария — 260 евро,    
2. Литва — 400 евро,  
3. Румыния  — 408 евро,  
4. Латвия — 430 евро,
5. Венгрия — 418 евро,
6. Хорватия — 465 евро,
7. Чехия — 478 евро,
8. Словакия — 480 евро,
9. Эстония — 500 евро     и
10. Польша — 480 евро. 
Подробнее — в таблице ниже.вас шансы на иммиграцию? Узнайте бесплатно за 5 минут прямо сейчас онлайн.  По
ВТОРАЯ ГРУППА  
      — Страны, в в которых минимальная заработная плата — от 500 до 1000 еврo:
1. Португалия — 650 евро,
2. Греция — 684 евро,
3. Мальта — 736 евро,
4. Словения — 805 евро,
5. Испания — 826 евро.     Зарплаты в странах ЕС. Разрыв в зарплатах в 9 раз!
ТРЕТЬЯ ГРУППА
—  Страны, в в которых минимальная заработная плата выше 1000 евро:
1. Великобритания — 1397 евро,
2. Франция — 1480 евро,
3. Германия — 1498 евро,
4. Нидерланды — 1552 евро,
5. Ирландия — 1563 евро и
6. Люксембург — 1999 евро.
  • Размер минимальной оплаты труда (МРОТ) в Европе на 2018 год 
Nr.Страна ЕвросоюзаМРОТ в месяц/евроМРОТ в месяц/рубли (курс 79,2 на 31.12.2018)
1Австрия  (AT)
2Бельгия  (BE)1’562.59 €124’563.00 RUB
3Болгария  (BG)260.76 €20’787.00 RUB   
4Венгрия  (HU)418.47 €33’359.00 RUB
5Германия  (DE)1’498.00 €119’414.00 RUB
6Греция  (GR)683.76 €54’507.00 RUB
7Дания  (DK)
8Ирландия  (IE)1’613.95 €128’657.00 RUB
9Испания  (ES)858.55 €68’440.00 RUB
10Италия  (IT)
11Кипр  (CY)
12Латвия  (LV)430.00 €34’278.00 RUB
13Литва  (LT)400.00 €31’887.00 RUB
14Люксембург  (LU)1’998.59 €159’319.00 RUB
15Мальта  (MT)747.54 €59’591.00 RUB
16Нидерланды  (NL)1’594.20 €127’083.00 RUB
17Польша  (PL)480.20 €38’280.00 RUB
18Португалия  (PT)676.67 €53’941.00 RUB
19Румыния  (RO)407.45 €32’480.00 RUB
20Словакия  (SK)480.00 €38’264.00 RUB
21Словения  (SI)842.79 €67’184.00 RUB
22Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии  (UK)1’463.80 €116’688.00 RUB
23Финляндия  (FI)
24Франция   (FR)1’498.47 €119’451.00 RUB
25Хорватия  (HR)    465.72 €37’126.00 RUB
26Чешская Республика  (CZ  468.87 €37’377.00 RUB
27Швеция  (SE)  
28Эстония  (EE)500.00 €39’858.00 RUB

Итак, судя по всему, Европа вовсе не находится в кризисе, кроме того, страны, которые в 2008-2010 претерпели кризис из него успешно выбираются. Во всех странах ЕС минимальная заработная плата увеличилась по сравнению с кризисным 2008 годом. Исключением является Греция, где минимальная оплата упала на 14%. В 2008 году работник в этой стране получал не менее 794 евро, а в начале 2018-го — 684 евро.
Больше всего за период 2008-2018 гг. выросла минимальная зарплата в Болгарии (на 109%), Румынии (на 99%) и Словакии (на 80%). Значительный рост у «минималки» в Эстонии — увеличилась на 69%, в Латвии — на 65%, в Литве – на 64%.

Знание минимальной зарплаты в стране дает представление в целом о ситуации в стране, но все же, это не означает, что люди в стране с минимальной зарплатой в 2000 евро в месяц живут богаче, чем те, у кого она 1000. Так как надо учитывать еще и ценовой диапазон внутри самой страны. Так, цены в Болгарии и Румынии, где самая низкая минимальная заработная плата в ЕС, в три с лишним раза ниже, чем в Люксембурге. Таким образом ценовой разрыв уравнивается за счет примерно такой же разницы цен. 
Потому, значительно больше информации принесет знание средней зарплаты в стране. Ибо именно она покажет, на какую «планку» надо ориентироваться, если говорить достойном уровне жизни в данной стране. 

Смотри тут: Сравнение средних зарплат в странах Европы и других странах. Самая высокая В Монако, самая низкая на Украине

А так же важно знать минимальную почасовую оплату, чтоб не быть обманутым «местным» знатоком-работодателем. 

Смотри тут: Стоимость рабочего времени и средние зарплаты по странам Евросоюза

 

 Зарплаты в странах ЕС. Разрыв в зарплатах в 9 раз!

 

Новогодний словарь: рождество на финском, зима, алкоголь, пожелания и другое

Новогодний словарь. Зима, праздник, Рождество на финском

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ МАТЕРИАЛА НА САЙТЕ FinRUNEt 

Словарик новогодних слов тут    «алкогольная тема» тут Пожелания к Новому году и рождеству тут 


http://finru.net/novogodnij-slovar-zima-prazdnik-rozhdestvo-na-finskom/

Итак, «новогодние слова«. 

ЗИМА  — TALVI
зимний talvinen     зимой — talvella 
снегlumi   много снегаpaljon lunta  
                     мало снегаvähän lunta  
идет снег — sataa lunta 
снегопад — lumikuuro 
сугроб — kinos (lumikinos)

снежинка — hiutale (lumihiutale)
снежок  — lumipallo, lumipalloja (снежки)  

мороз — pakkanen
морозный — pakkas-
заморозки — halla 
холод — kylmyys
холодно — on kylmää
иней  — huurre
сосулька — jääpuikko 

 


лёд — jää  
скользкий — liukas
скользко —  on liukasta 
гололед — iljanne
льдина —  jäälohkare

 


Мы лепим Снежную Бабу, а финны — Снежного Деда
снеговик — lumiukko   (дословно Снежный Дед — ukko)

 

 

НОВОГОДНИЕ ПЕРСОНАЖИ

У нас — Дед Мороз, у финнов —
Joulupikki  — (дословно — Рождественский Козёл)

Снегурочка — Lumikki 

Как известно возят Йолупукки по всему свету в упряжке Северные Олени. Не просто олени, именно — Северные. Называется
северный олень по фински —  poro 

 

 

 

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ МАТЕРИАЛА НА САЙТЕ FinRUNEt http://finru.net/novogodnij-slovar-zima-prazdnik-rozhdestvo-na-finskom/

 

ПРАЗДНИЧНЫЕ АТРИБУТЫ 

Новогодняя ёлка — Joulukuusi (дословно Рождественское дерево)

гирлянда  —  koristevalot (дословно огни-украшение)
мишура — koristennauha 

рождественские (новогодние) украшения  — joulu koristeet
ёлочные украшения — kuusen koristeet
декоративный — koristelu  

украшатьkoristella 

 

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

коньки — luistimet
кататься на коньках — luistella
лепить снеговика (строить)  — muovailla (rakentaa) lumiukon 
играть в снежки pelata —  (leikkia) lumipalloja 
игра в снегу — lumileikki 
снежная крепость — lumilinna

 Новогодний словарь. Зима, праздник, Рождество на финском

Статистика по прошениям беженцев Финляндия 2018 год

 

В целом, самыми большими группами, обратившимися с прошением в Финляндии в 2018 году были Иран (2962 прошений) , Афганистан (518) и Сомали (309). Сюрпризов нет, эти страны уже второй год значительно опережают все другие вместе взятые. В десятку стран так же входят Сирия (288), Эритрея (223), Россия (170 прошений), Иран (129), Турция (123), Нигерия (115) и Грузия (73).  Грузия, входит в данную десятку условно, так как количество прошений очень невелико. Россия уверенно приближается к пятерки лидеров, сейчас у нее почетное 6 место. Наверное, говорит близость границ, с другой стороны, Россия является важной страной, поставляющей просителей, говоря языком официальной власти, во все страны мира.  

В полном списке предоставлена 91 страна.  Но ряд стран — условно,  например, подано прошение от 1-3 человек, некоторые даже и не рассматривались в Финляндии, а были отправлены в другие страны «по Дублину» .  

Рассмотрим более подробно страны, интересующие наших читателей: Россия, Украина, Таджикистан, Казахстан, Азербайджан, Грузия, Армения, Белоруссия. 

Самые крупные группы тоже рассмотрим, они нужны нам для сравнения. И понимания, как «вообще» в Финляндии относятся к прошениям
Цифры в списке соответствуют букве и цвету: 
П —  общее количество прошений,  В — получили статус  С — получили другую защиту // 
O — рассмотрено и отказано  T- отклонено как необоснованное  D — отправлено по Дублину. 

Страна:    подано      выдан статус   другая защита  отказ  отклонено   Дублин 
Ирак:  подано — 2962,  B — 795,   C —  175,      //     O —  672,   OT —  252,       D — 20 
Афганистан  — 518,      B —  278  C —  163,      //    O —  215,    OT —  21,        D — 11
Сомали       — 309        B —  164  C —  30,      //       O —  120,    OT —  21,          D — 1        20 человек остались в стране по другим причинам 6 работа, брак, родные и  пр. 
Эритрея     — 223         B —  21  C —  30,      //         O —  120,    OT —  21,         D — 1 

Россия     — 170           B —  15  C —  10        //         O —  91     OT —  22,         D — 20    
Украина     — 25           B —  15  C —  10        //        O —  14,      OT —  2,           D — 5       и  5 человек получили ВНЖ по другим причинам: брак, работа
Грузия      —   73          B —  0  C —  0          //          O —  8      OT —  44,          D — 11 
Армения — 7               B —  0  C —  0          //          O —  3,       OT —  1,            D — 0 
Узбекистан  1  отклонено 
Казахстан    2          по Дублину отправлены в другие страны 
Таджикистан 1       отправлен по Дублину 
Азербайджан — 7,   все отправлены по Дублину в другие страны 
Белоруссия —   40    B —  1  C —  0          //             O —  8,       OT —  44,          D — 9

Если выражаться в процентах, то у России неплохой процент одобрения целом — 3,5%. Впрочем, вспоминая 90% одобрения прошений «Из России» в 2015 году во Франции, эта цифра кажется смешной. Что говорит нам процент 3,5%? Говорит о том, что все прошения рассматриваются тщательно, и получают одобрения только те, в которых известные (более-менее) люди противостоит государству в целом. Прошения от групп, чьи религиозные права ущемлены ( Например Свидетели Иеговы) пока не получили одобрения, но и отказы тоже выносятся крайне осторожно.  Значительно сократились прошения  из Украины. Массовый отказ 2015-2016, а также введение  «безвиза» убедили жителей Украины в напрасности попыток подать прошение.  Хотя, в 2017 году, как ни странно, было одобрено 15 прошений  от «Укарины» и 10 прошений получили иную форму защиты. Это можно назвать сюрпризом, на фоне года 2016 и нулевым одобрением. 

Получают ли одобрения прошения «из прошлого» — то есть  «лица без документов или ( и) без гражданства?»  — нет, сейчас это уже не дает 100 процентной гарантии. И все же: 

Без гражданства (те, что без паспорта и без отпечатков в базе)  —  66 подано,   одобрено на статус беженца — 44  и 8 получили иную защиту, всего 2 отмечены как не обоснованные и 10 рассмотрены, но вынесен отказ. Итого — 1.1% процент одобрения.  В целом — не плохо!  

И еще интересный момент: разделение по полу.
Женщины 1791 — подано,  679 — одобрено на статус и 147 — предоставлена гуманитарная защита,  185 человек получили ВНЖ на каком-то ином основании: брак, работа.
                     359 рассмотрены, но отказаны  и 52 — сразу отклонены как необоснованные
Мужчины:  4655 — подано     1323 — одобрены, 308 — поучили иную защиту,  250 получили ВНЖ по другим причинам, чаще — работа. 

Таким образом, среди просителей гораздо более успешны — мужчины. Их больше и по поданным прошениям и по проценту одобрения. Женские прошения одобряются на 27%, а мужские на 72%.  Скажите — противоречие? Да, на первый взгляд так и есть, ведь именно женщины и дети нуждаются в большей защите, мужчина может и должен сам себя защитить. Однако, это стереотип. Давайте посмотрим по другому — речь идет чаще всего о политике, об идейной борьбе! Многие ли женщины в ней участвуют? Часто ли они возглавляют партии, коллективы, становятся  идейными лидерами? Нет, не часто. Женщины, которые в чужой стране подают прошение — как правило идут «по истории мужа». И тут, очень часто так случается, что мужу действительно грозит опасность из за его идейных действий на Родине, в то время как его жене — ничего не угрожает, она — домохозяйка. И часто так получается, что муж получает одобрение, а жена — нет. 

1. Ирак  Irak                    — 2962   прошений  
2. Афганистан Afganistan —   518     
3. Сомали Somalia  — 309 прошений
4.Сирия Syyria          —  288 прошений
5. Эритрея Eritrea    — 223 
6. Россия  Venäjän federaatio  — 170  
7.  Иран Iran                   — 129
8. Турция Turkki            —  123
9. Нигерия Nigeria       —   115
10. Грузия Georgia       —   73  
11.  Без гражданства Kansalaisuudeton —  66       
12. Китай  Kiina                                           —  52                      
13. Йемен Jemen                                       —  49
14. Пакистан Pakistan                              —  46
15. Албания Albania                                  —  44
16. Камерун Kamerun                   —              43
17. Эфиопия Etiopia                                  — 41
18. Ангола  Angola                                   —  40
19. Белоруссия  Valko-Venäjä                 — 37
20. Гамбия  Gambia                                 —  36
21. Марокко Marokko                               —  34
22. Алжир Algeria                                    —  33
23. Украина Ukraina                                  — 25    
24.  Неизвестные Tuntematon                  — 24       
25. Шри Ланка Sri Lanka                           —  23
26. Конго Kongon demokraattinen           —  20
27.  Индия Intia                                           — 18
28. Банглодеш Bangladesh                       — 15
29. Египет Egypti                                        — 15
30. Гана Ghana                                           — 10
31. Ливия  Libya                                        — 9
32. Индонезия Indonesia                           — 9
33. Куба Kuuba                                            — 9
34. Тунис Tunisia                                         — 9
35. Зимбабве Zimbabwe                            — 8
36. Косово Kosovo                                    — 8
37. Руанда Ruanda                                    — 8
38. Уганда Uganda                                    — 8
39. Венесуэла Venezuela                         —  7
40. Армения Armenia                               — 7
41. Азербайджан Azerbaidzhan              — 7  
42. Сенегал Senegal                                 — 6
43. Македония Makedonia                        — 6
44. Сербия Serbia                                     —  5
45. Судан Etelä-Sudan                             —  5
46. Ливан Libanon                                   — 5
47. Norsunluurannikko                             — 4
48. Сальвадор El Salvador                     — 4
49. Гвинея Guinea                                    — 4
50. Замбия Sambia                                   — 4
51. Судан  Sudan                                       -3
52. Филиппины Filippiinit                       — 3
53. Колумбия Kolumbia                           — 3
54. Мексика Meksiko                                —  3
55. Румыния Romania                              — 3
56. Сьерра-Лионе Sierra Leone              — 3
57. Того  Togo                                           — 2
58. Босния и Герцеговина                       -2
59. Бразилия Brasilia                             — 2
60. Гвинея- Бессау  Guinea-Bissau     —2
61  Гондурас Honduras                         — 2
62. Iso-Britannia                                      -2
63. Иордания Jordania                         —  2
64. Казахстан Kazakstan                       — 2
65. ЦАР Keski-Afrikan tasavalta            -2
66. Мньянма Myanmar                          -2
67. Никарагуа Nicaragua                     -2
68. Нигерия Niger                                 -2
69. Норвегия Norja                              -2
70. Эстония Viro                                  -2
71. США Yhdysvallat                            -1
72. Alankomaat                                     — 1
73. Буркина Фасо Burkina Faso        -1
74. Бурунди Burundi                          — 1
75. Коста Рика Costa Rica                  -1
76. Доминикана Dominica                 -1
77. Габон  Gabon                                -1
78. Израиль Israel                             — 1
79. Камбоджа Kambodza                 — 1
80. Кения Kenia                                — 1
81. Конго Kongon tasavalta           — 1
82. Корея Korean tasavalta           — 1
83. Либерия Liberia                      — 1
84. Литва Liettua                           — 1
85. Мали Mali                                —  1
86. Монтенегро Montenegro        — 1
87. Швеция Ruotsi                         -1
88. Таджикистан Tadzikistan        — 1
89. Танзания Tansania                 — 1
90. Узбекистан Uzbekistan         — 1
91. Вьетнам Vietnam                  — 1 

Если говорить кто больше получил одобрений и отказов — мужчины или женщины, то статистика такова:

679 147        359 92  необосновано
1323    308 да 42 др        693 остались по другим основаниям
1048 отклонено 416 не обосновано.

Откровенные письма беженца. Запретная тема

Мы долго думали, публиковать эти письма или нет. Долго, более 2х лет. Разрешение от написавших их, конечно, имеется, но какое-то напряжение есть.. не все можно показывать и не все рассказывать. И все же, мы рискнули опубликовать в общем доступе. Хотя бы большую часть из писем, как цитаты. Это бесценный личный опыт, который точно пригодится всем, кто будет внимателен. 

Собственно, говоря, письма эти мы получили, так как как обратились к некоторым нашим клиентам с просьбой рассказать для других как происходила их «сдача».  Сдаваться — запрашивать убежища один из самых важных, серьезных и страшных моментов процедуры. Момент, который останется в памяти на всю жизнь, исторический момент. Момент, с которого изменится вся ваша дальнейшая жизнь.  Это всего лишь часть процедуры, ее формальная часть, наименее важная, хотя и здесь надо быть подготовленным, зачастую эта простая, короткая процедура определяет дальнейшие шансы на успех или провал.   
Мы попросили некоторых клиентов рассказать, как сдача происходила у них, это может быть даже поучительно. Их попросили ответить на основные вопросы, которые важны — допрос, проживание, и трансфер . Также  — возможные советы.

ПИСЬМО 1. 

Финляндия, год сдачи примерно 2014.
Действующие лица: мать — вдова, в чёрном платке (понятно почему), двое маленьких детей. Сдача без паспорта.
Прибыли в Хельсинки в субботу, уже под вечер. Полиция иностранцев была закрыта и направились прямиком в обыкновенную полицию (которая находится через квартал от иностранной). Прямиком в рецепшн, где сидел тучный финн. Ему я отдала имеющиеся бумаги и сказала волшебное слово азил. Он без интереса показал на сиденья напротив, я поняла, что нужно подождать. Сижу около часа, никакой реакции. дети , как по сигналу , начинают скучать, хотеть писать, пить. Я начинаю нервничать. момент крайне неприятный. Проходит еще пол часа, видно пересменка и пришел молодой фин. я все сижу и никто не обращает на меня внимания. Я снова подхожу к полицейскому, к этому молодому симпатичному. Показала ему написанное на бумаге английское слово Азил, беженцы. Он мгновенно куда то позвонил, и через минут 10 вышла женщина — полицейская и пригласила идти за ней. Конечно, это происходит все на ватних ногах. Нас она повела в полицию иностранцев, которая была закрыта, через минут 10 прибыла переводчица и начался допрос. Не сказать, что это было недружелюбно, все как- то нейтрально, формально. В отличии от ожидаемого, допрашивали часа два, по всей истории. Но все проходило как -то спокойно, не пафосно, даже заплакать не хотелось. Затем все как и ожидалось — приехало такси, и отвезло нас в лагерь беженцев в Хельсинки. Там нам дали комнату, сухой паек. лагерь выглядит как Советское общежитие, общие кухни на каждом этаже. Уже в понедельник выдали социал на две недели, и стало легче, тк на сухом пайке не протянешь. Уже через три дня пришел трансфер распределение в Ваасу. Это выглядит очень цивильно — минибус нашей общаги отвозит в Хельсинки на вокзал, Там садят на поезд до конечного пункта, а на вокзале в Ваасе уже встречают представители того лагеря. В Ваасе дали отдельную квартиру.
Советы — сдаваться в рабочие дни и рабочие часы, все будет проще. Как рассказывали в лагере в Хельсинки, что если сдаваться в рабочии дни , то в полиици иностранцев все формально, берешь номерок, и приглашают к окошку, где и оформляются все формальности. И собеседование первое очень формальное, только как приехали, почему и по документам. Так же доскональный обыск, если нет паспорта. Доскональный это- одевают перчатки и все по швам проверяют. Если нет никакого документа, одиночек могут посадить на какое то время в тюрьму.

 PS Админа: не тюрьма, а «лагерь закрытого типа» — абсолютно нормальное заведение, с той разницей,что из него нельзя выходить без особой надобности и по особому разрешению. 

Письмо 2.  В трех частях. Откровения беженца из России, просившего убежище в Финляндии. ЧАСТЬ 1 

По сути — не совсем письмо, а переписка одного из консультантов (и его личные мнения, ЛИЧНЫЕ) на многие темы и человека, запросившего укрытие в Финляндии. 

У меня такая ситуация: отправили из Финляндии после третьего обжалования, я думаю дело не закрыто, но они ж ничего конкретно и не говорят. Скорее всего, ждут дополнительных материалов, которые я не могу им представить. Я из России, нм каком-то сайте где-то прочитал, что новый паспорт — не проблема. Может сделать новый паспорт из Белоруссии? И не ждать, и поехать куда-то еще? А как с «пальчиками»?
Если кто-то может со мной поговорить, я могу (если интересно) подробней написать о моем «пребывании» в Финке в течение 2-х лет и описать, как «все было».
С уважением . . .

— Недавно приехала знакомая, которая просила убежище в Англии и работала, — её благополучно депортировали через пару месяцев. Мой консультант — хуже полицаев. Надо отдать ему должное, — обладает безукоризненной памятью и умён чрезвычайно. А жаль! Я в прошлом письме писал, что я в курсе, что надо говорить: родственники скрываются и кого-то убили — а кого? И где скрываются? И где справки сделать? И в другой регион вы тоже можете поехать(!) и жить с ними и изменить фамилию — одно слово «safe country»!
Насчет документов по Средней Азии, — так я читал на вашем же сайте письмо из Швеции какой-то Людмилы с такими документами — и она, дошла до собеседования перед судом и ей было в суде отказано. И у нас была чеченка (или осетинка) с ребенком — продержали более 2-х лет, мальчик 2 года проучился в школе, говорит по-фински — получила 2 отказа, причем хуже моих — без права обжалования. Так она отравилась — наелась таблеток каких-то, и я не знаю, чем там всё закончилось.
— Вся проблема в том, что просто запрашивать убежище нельзя! Вы об этом знаете. Запрашивая без соответствующих документов, без легенды вы получите на 120% отказ!

У Людмилы из Швеции не было легенды, были угрозы мужа, который жил рядом с ней — вычислить его было довольно просто, система доносительства в странах Европы развита гораздо сильнее, чем в России, на Украине — в этом вся проблема. Скрываться от мужа в Швеции — это не тема для запроса убежища. Почти за шесть лет нашей работы с беженцами было столько всего! Доводили себя до сердечных приступов, один из них, например, во Франции закончился серьёзной операцией на сердце, слава богу — выжил! 

Тур визы Финка всем подряд давала, с этим проблем не было. И с дорогой проблем не было. Но, на всех первых интервью именно про дорогу и спрашивали. На первом основном интервью полицай так и сказал:
— Ваше дело серьезное, поэтому все будем спрашивать досконально и долго (чтоб вывести на чистую воду). Они решили, что я из России (ехал я через Питер) и отправить сразу назад — самое милое дело!
Спрашивали:
— где проходит граница с Россией и как погранцы себя ведут, и в какое время поезд останавливается на границе, как они одеты? Было ли темно или светло?
Вот попробуйте рассказать эти мелочи, если вы из «Ср Азии»! Кто может к этому подготовить? Все  было продуманно мною и озвучено, и поддержано имиджем, и все 5 листов сверки были одинаковы. Сверка, — это когда по разным инстанциям (даже врачам) допрашивают, а потом у консультанта лежит всё это веером на столе и он сверяет.
Паспорт мой — самый что ни есть разнастоящий, но они не верят ничему! И о нем тоже 5 раз спрашивали. Кем выдан и когда, и какие в нем печати?
Я этого не помнил, но когда переводчица переводила:
— Когда паспорт выдан — я не помню, — Я сказал:
— как это — не помню? (паспорт лежал на столе вверх ногами, а у меня дальнозоркость так и выкрутилась). Ну, какой нормальный человек помнит, когда паспорт выдан, если он им долго не пользовался? Кроме того, по стране проживания спрашивали постоянно в течение 2-х лет. Когда я приехал, мой английский был совсем бедный, но в течение 2-х лет я понемножку его улучшил (на свою голову). Остальные, как партизаны, молчали.
Из «наших» на английском разговаривало 4 чел. Если дело считается серьезным — они любым способом стараются поймать на каком-либо несоответствии.
Например, у меня был свой «агент ЦРУ» — офисная работница, которая по-дружески все потихоньку выспрашивала, начиная с погоды и прочей мелочи, которыми совершенно естественно интересоваться по дружбе. Вот так 2 года она притворялась сочувствующей и «страшно переживала» после моего негатива, даже всплакнула (финка!), а я притворялся «доверчивой дурочкой» и все, что мне нужно было, офисные и мой консультант знали на следующий же день.
— Система досмотра отлажена в лагерях довольно хорошо. В какой-то момент на чём-то даже самом малозначительном можно потерять контроль и этого будет достаточно для того, чтобы выдали отказ по прошению. В этом отношении более лояльными, а значит и удачными странами в плане иммиграции, являются Италия, Испания. 
Одна татарка, получив второй негатив в Финке (сдавалась по Ср. Азии), купила  украденный эстонский паспорт недорого, причем с чужой, естественно, фотографией и в Англии за 9 мес получила позитив (но условия жизни там плохие), правда, — один из ее многочисленных (вот тебе и мусульманка) любовников — афганец научил, — надо сказать что ты из Афгана. Сейчас замужем за итальянцем и все ОК!

Это значит, опять же, что черные после негатива перебирались именно в Шотландию, значит, пальчики все-таки не находили, как раньше я и писал. А самый большой позитив у вас по Финке наверное потому, что и людей там больше сдается — соседи ж! Но, как они нас ненавидят! И кроме того беженцев еще и презирают, может раньше не так было, а сейчас . . . да, настрадался я сильно!
Мне еще нравится вот это, какого-то сайта:
— Ничего невозможного нет! — рекламирует свои услуги одна из московских фирм. Вы также можете поменять свидетельство о рождении (купить) и, например, стать евреем и т.д., и т.п. Информацию можно . . .
Милое дело, — если б действительно можно было стать евреем и поехать в Германию, — обожаю порядок! И вообще мне все там нравиться.
Я все опишу очень подробно, но только для Вас, для опыта, а не для обнародования, пусть даже и с измененными данными. А по тому, как вы просите писать «не сухо» и с моими ощущениями (боюсь, вы как раз это имеете ввиду — обнародовать на сайте).
Мои знакомые читают ваш сайт и те, кто там был, и все переводчики — все равно меня узнают, а я бы очень не хотел этого. Я так старательно поддерживал имидж, ну пусть они думают, что так всё и было.
Я не отношусь к тем людям, которые при депортации кричат:
— А почему меня? А вот тот ворует, а вы его не депортируете!
И пофамильно полицаям рассказывают, кто, чем занимается. Вот такие люди приезжают.

По дороге еще спрашивали, сколько времени стоял поезд на границе с Россией. Билет у меня на поезд был именной, отпечатанный на компьютере — все равно не верят.

Три раза начинал писать о том, что сподвигуло меня на иммиграцию. Написал и все удалил, потому, что можно более кратко:
Устал жить в (извиняюсь) дерьме, беззаконии и грязи.
А брезгливый я, страшно! Вся жизнь ушла на ожидание светлого будущего. А теперь смотрю с уверенностью в будущее: лучше не будет.
Может, стоит опять пытаться? Тяжело это, да и затраты нужны, а вдруг не получится?

ЧАСТЬ 2  Комментарии к  выдержкам из «правильных брошюр». 

ХОДАТАЙСТВУЮЩЕМУ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА.
1. Рассмотрение Вашего заявления в органах власти ускоряется, если оно с самого начала хорошо обосновано. Наверное, если оно плохо обосновано. 
2. При необходимости Вы можете также иметь помощника или связаться с уполномоченным по делам иностранцев. От «помощников» — бесплатных юристов такая польза: сидят и корчат рожи, якобы, сочувствия, а на самом деле им надо для галочки. Отвлекают только! И на допрос они не приходят. 
3. Если рассмотрение Вашего заявления продолжается более трех месяцев, Вы имеете право на работу, но с определенными ограничениями.  Работало только 3-4 чел из 150, из них только один украинец (в страшнейших условиях, на которые не соглашались и черные), причем где-то в далекой глубинке; и остальные- черные у которых были жены-финки. Даже после позитива и со знанием языка (после сдачи экзамена) — только мыть супермаркеты, будьте любезны, конкурируя с черными!
4. Сотрудники приемного пункта помогут Вам во всех практических вопросах.
Да, как же! Только помогут соединиться с юристом-помощником. В остальном надо с ними быть начеку!
5. Компетенцией уполномоченного по делам иностранцев является защита прав иностранцев и их консультирование, так что Вы можете обратиться и к нему за советами.
Юрист только спрашивает, работает с полицией, пишет обжалование. На моей памяти 2 позитива из нашего города за 2 года! Советов вообще не дает. Я, когда уезжал, сказал оному из сотрудников  — «по — моему юрист хорошо знает, как избежать позитив». На это мне ответили: ДА.
6. В кризисном центре полицаи ведут допросы те же самые, только под другим углом. Работают! Правда, чтоб хоть, как — то «помочь» — дают рецепты на успокаивающее.

ЧАСТЬ 3

PS: Админа — сейчас ( 2018г) в Хельсинки прошение подают в миграционной полиции, которая открыта круглосуточно.

После «подготовки» — в субботу утром поехал в Красный крест на такси. И остался я на морозе -23 один, дверь закрыта и пускают только тех, кто там живет. Хорошо, что дежурила эстонка — пустила. Сказала, что надо сначала в полицию но, так как там закрыто, то надо ехать «сдаваться» в Министерство! Так что с самого начала мне не везло. Там приняли «очень радостно» — 4 часа в фойе, пока прибыл переводчик. На нервной почве утром началась рвота (извините), а в министерстве отшибла английская речь напрочь. Молодой мужчина, который меня принимал, спрашивает так наивно:
— а что вы тут делаете?
типа — не заблудились ли?
А я, в лучших традициях (мы сами не местные) — написал на бумажке «I am looking . . .»
Только на грудь не повесил. Пришел переводчик и с нескрываемым презрением стал переводить, что через неделю дадут интервью, а через 3 депорт и все вы тут экономбеженцы и всё такое.
Говорю:
— лучше здесь пристрелите (как же я без денег вернусь?).
Красавчик говорит:
— Я здесь не стреляю.
Потом писал письменно.
Таким образом, сразу было 2 интервью и в такой ужасной обстановке.
Потом, через неделю, дали еще интервью, но отменили потому, что я к тому времени уже «взял» консультанта. Все эти 2 года там я рыдал с первого дня и до последнего — я чувствовал, что все равно не оставят, и страшно не хотелось назад, думал, не переживу встречи с горячо «любимой» Родиной.
У меня такое чувство, что Вы о консультанте знаете больше, чем просто, он не случайный человек, интересно, что?
После этого направили в лагерь — комната 45м примерно и все не наши. Там продержали 17 дней. Туалет на, примерно, 25 человек и душ в нем с «несходящей» водой, кухня общая, грязная, запущенная.
Один раз с русским ходил даже за милостыней(!), которую, если постоять на морозе с 8 до 12 раздают, религиозные организации, предварительно попев на морозе для нищих религиозные песни на музыку Высоцкого «Парня в горы тяни . . . , не бросай одного его . . .»
Дают просроченную еду, которую вообще-то в других странах выбрасывают. Мне надо было к врачу, но в Хельсинки нет такового для нас, пришлось покупать все лекарства самому, хорошо деньги были и дали еще потом. Дали постель, кастрюльки, немного еды.
Потом, наверное, с помощью консультанта и моих слез отправили в Тампере — город, который до сих пор люблю. Когда я выходил за общагу, я забывал обо всем и что я тут делаю, и ревел от того, на сколько неправдоподобно красива природа, язык, отношение людей друг к другу, тишина, чистота . . . . . обеспеченность в старости и при потере работы. Страдаю сейчас очень и не могу смириться, что все потеряно.
Ну, на сегодня я достаточно расстроился, поэтому все.

 

 

Финские куклы Мартта, Лотта-солдат, Молла

Нам хорошо известны немецкие куклы  — знаменитая Грета или Берта, но финская традиционная кукла будет даже немного старше своих немецких «сестренок». Впрочем, жизнь эти кукольные бренды прожили разную. На международном кукольном рынке финская кукла всегда играла скромную роль. Традиционная финская кукла Мартта не может похвастаться широкой мировой известностью, зато она нежно любима самими финнами, которые часто устраивают исторические кукольные экспозиции.

Промышленное производство кукол (nukke — кукла) началось во второй половине 19 века. 

Пожалуй, среди первых «кукольников» история сохранила имена 3х сестер: Мария-Шарлотта, Каролина и Йозефина Линдблом занимались производством кукол в Наантали  — небольшой городок на юге Финляндии. После смерти их отца – Йохана Линдблома в 1849 они вынуждены были искать для себя средства к существованию. Недолгое время пытались вместе с матерью зарабатывать на жизнь выпечкой и рукоделием, но вскоре пришла другая идея —  появились вязаные из тонкой нити куклы, изображавшие одетого в военную форму егеря из Саво и его невесту. Неизвестно, отчего именно эта пара получила в истории некоторую известность и дошла до нас, живущих в веке 21. Но, именно Егерь и Невеста — первый финский «кукольный» бренд. 

Первая кукольно-промышленная выставка состоялась в 1876 году в Хельсинки в парке Кайвопуисто. В ней приняли участие многие производители игрушек из разных стран. Известно, что Финляндию представляла мастер кукол Аманда Хертман из Куопио, она предлагала посетителям тряпичных кукол, набитых опилками и ватой. Куклы с нарисованными лицам не могли сравниться по красоте с импортными куками, но были намного качественнее.

Несколькими годами позже, в 1888 году в том же финском городе Куопио, была основана первая компания по производству игрушек. Ее основательницей снова была женщина —  Матильда Норденсван. Цель основания завода игрушек была практической —  предложить работу малообеспеченным людям. Игрушки производились частично на заводе, частично на дому. Продукция состояла из кукольной мебели, животных, саней, колясок и кукол. 

В 1908 году, уже в г Турку, общество «Мартта» основало «Кукольное производство». Самим общиством «Мартта» в то время руководила Аврора Йоханссон. Женщин, входивших в это объединение так и называли в народе  — «Мартты». Однажды кем-то из них в шутку была высказана идея. Что-то вроде: «а не делать ли нам кукол?  И не от того, что  женщинам некуда было девать время, нет.. шуточная идея нашла поддержку среди женщин, которым очень была нужна работа. Вначале производство было очень скромным: работали в помещении отделения «Мартты»; члены кукольного комитета сами разрабатывали модели и изготавливали куклы, а опилки, которыми набивались куклы, сушили дома. У них не было даже руководителя. Но было огромное желание. Однако, на воодушевившихся работой женщин обрушилась критика — уж слишком выходили куколки непривлекательными. Хорошо, что «кукольницы» не растерялись, а удачно поработали над внешностью своих изделий. 

В 1909 г.  «мартты» избрали первую руководительницу, а через 3 года появился и первый, как тогда называли —  коммивояжёр, конечно же Марта — Марта Лехтоваара. С огромным чемоданом, полным кукол, она путешествовала по Финляндии, предлагая новые модели. Куклами торговали поначалу и на рынках.
Туловища кукол по-прежнему изготавливались в домашних условиях, но, начиная с 1916 года, головы кукол стали делать на фабрике детских игрушек Хенрика Эмиля Нурми в Турку. На дом доставлялись раскроенные ткани для изготовления костюмов и туловищ кукол. Одна мастерица шила туловище, другая обувь, третья головные уборы. Мастерицы также и украшали куклы. Модели были размером от 6 до 70 см.

Veli —  Братец Пупс 

Veliponukkekamari.fi

У каждой куклы было своё имя и свой характер. Задорные и весёлые мальчики и девочки.

Куклы были предназначены как для детских игр, а также как сувениры. В 1933 году были в продаже куклы, как с твёрдым, так и с мягким туловищем. В продаже имелись также парики, одежда, запасные туловища, руки, ноги и головы для кукол.

«Кукольное производство Мартта»  стало одно из самых известных и продолжительно действовавших кукольных предприятий в Финляндии. А в 1935 году на всемирной Кукольной Выставке была завоёван  первая золотая медальПроизводство развивалось, но жизнь  неумолимо приближалось к тому периоду истории, когда кукольное производство сменялось производством оружия и защитных тентов. В Финляндии случилась «Зимняя война», 1939 — 1940 год.  Производство кукол, конечно же сократилось, но не остановилось совсем. Мастерицы работали в перерывах между бомбёжками.

После заключения мира пришло рекордное количество заказов, но в 1941 году начались заметные трудности с материалами, а вскоре снова началась война. Министерство народного снабжения Финляндии отозвало у кукольного производства закупочные лицензии, и поступление товаров из-за границы прекратилось. Впрочем, даже в то тяжелейшее время, производство кукол продолжилось, только теперь куклы стали делать из бумаги, или бумажной ткани (иной в стране не было).  Куклы — всегда отражение жизни народа.  Во время войны и после нее популярными куклами стали куклы Лотта ( в честь знаменитого отряда женщин-воинов) и разнообразные Солдаты.

Nukke-2

lotta-finnish-doll

Наконец, осенью 1944 года была снят запрет на закупку материалов, хотя, проблемы с тканями продолжались. «Мартты» закупали белую ткань для простыней и окрашивали её в нужные цвета. Восстанавливалось и производство голов кукол на фабрике игрушек. Кроме «тряпочных» трудностей, пришли и проблемы качества — стало невозможно закупать в Германии «само-закрывающиеся» глаза для кукол. Тогда фабрика Эмиля Нурми приступила к изготовлению 2 собственных моделей голов с самозакрывающимися глазами.

На мой взгляд, финские куклы были чрезвычайно удачны — как живые! 

Кукла Вилхелмина Wilhelmina — шведское имя 

Wilhelmina

Год 1950 был удачным для кукольного производства. Изделиям присваивали одну международную золотую медаль за другой. И, хотя, в 1950 году появился новый материал — резина, который стала конкурировать с материалами, используемыми «Марттами», все же,  следующее десятилетие для кукольного производства ещё оставалось победным. Создавались новые модели, росли продажи. Для конкуренции с заграничными куклами была разработана новая модель мягкой тряпочной куклы, так называемая Молла нукке, Молла-Майя. Реклама новой модели 1960-х гласила: кукла столь прочна, что выдержит машинную стирку. Бренд Молла  — это плоская куколка с нарисованным или пластиковым личиком. Владелец, например этой куклы на сайте продаж, обозначил данную куклу как «Винтажная кукла Молли Нукке, 60-70х годов»  

молла-нукке 1

«Мартты» занимались также ремонтом кукол. Запасные части можно было купить. Новые модели рождались из самых простых набросков, которые «Мартты» совершенствовали вместе, в результате получались великолепные экземпляры. Клиенты могли заказать также куклы по своему вкусу.

традиционная-финская-кукла-мартта1

Производились в Финляндии, конечно же и игрушки изображающие животных: мышки, кошки, зайчики. В 1960-70-х г. в продаже появились пятнистые лошадки с синим бантов в хвосте.

pippi lilla gubben-900×1200

частная коллекция кукол, владелец — www.fintoys.com

Таким образом, один из самых известных и любимых финских брендов — кукла Мартта, производилась с 1908 по 1974 год.

Самой крупной финской фирмой была Dollytex. Позже, она была продана другой крупной компании, которая существует и по сей день — Polarnukke «Поларнукке» — «полярная кукла».  Название фирмы говорит само за себя.  Владельцы решили сделать акцент на  «узком сегменте», как говорят профессионалы — никто не изготавливает национальных «северных» кукол, а мы — будем. 

владелец https://www.arcticdoll.com

Арктическую или лапландскую куклу производят на единственной в мире в Фабрике кукол, которая работает с 1953 года. Впрочем, это и единственная кукольная фабрика в стране! Она находится примерно в 5 километрах от г. Рованиеми, «столицы» Полярного Севера. 
Самым уникальным в арктических куклах является то, что все они одеты в традиционные костюмы саамского народа. Костюмы для них шьются вручную с использованием оленьего меха в соответствии с традициями культуры коренных народов Финляндии. Одежда на кукле многослойная, как и полагается на севере, иможет состоять из более 20 элементов,! шнурков, лент и многого другого, что позволяет создать уникальный образ северного народа.

Кукла Сату ( Сказка) https://www.arcticdoll.com
https://www.arcticdoll.com

 

 

 

 

 

 

 

Кроме того, фабрика уникальна и своим отношением к материалам, из которых изготавливают кукол — это экологическое сырье! Кто бы мог подумать, что эти красочные качественные куклы и их костюмы выполнены  с такой любовью к природе. Каждый год на фабрике производится до двадцати тысяч кукол, и все они пригодны для вторичной переработки. Игрушки изготавливаются из нетоксичной пластмассы, чем подтверждают себя как эко-продукт. Уже на стадии производства кукол, все избыточные материалы собираются и повторно используются в процессе. Такие меры помогают экономить на ресурсах и создавать абсолютно безопасные игрушки.

Кукла на сегодняшний день — один из самых дорогих сувениров, которые увозят туристы из Лапландии. Это сувенир класса «люкс». 

Выпускает фабрика также и обычные сувениры: магниты, мягкие игрушки, брелки, изделия из меха северного оленя (например, чудесные домашние тапочки) и прочие товары. Сайт компании тут 

Прекрасную коллекцию старинных кукол можно посмотреть например здесь или здесь Там есть на что посмотреть! 

В стране есть несколько музеев игрушек. Например, музей в Ямся, почитать о нем можно здесь

muzej-igrusjek-finland

 

ВОСПИТАТЕЛЬНО — ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ 

 

👩‍🎓     Отбирают ли детей в Финляндии или Норвегии? Не ходите, дети, за кордон гулять. Часть 1.

          За что могут забрать детей из семьи? Не ходите, дети за кордон гулять. Часть 2

         6 принципов финско-скандинавского воспитания. Не ходите дети за кордон гулять. Часть 3

        Детский сад на улице — финское изобретение

                                   🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🏢    Финская школа. Начальная и средняя ступень

        Финская школа. Здание, школьная жизнь

         Финское образование – лучшее в мире

        3 закона, 3 правила, 3 задачи финской школы

                               🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

💖Я не хочу рожать детей или Что тревожит финское население

 

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЕ 

 

Куда сходить с детьми. Парки, аттракционы.

Финские куклы Мартта, Лотта-солдат, Молла

 

СОЦИАЛЬНО — ГОСУДАРСТВЕННОЕ 

 

Пособия до и после рождения ребенка в Финляндии

Пособия по уходу за ребёнком

Пособие на содержание ребёнка и алименты

Если ребенок заболел

Пособия и надбавки для родителей и усыновителей

Я не хочу рожать детей или Что тревожит финское население

Сегодня представляю вашему вниманию очень необычный взгляд на мир. Я не хочу рожать детей  — это не просто рассуждение, как мы говорим «вытянутое из пальца», когда не о чем написать в газете, ну давайте хоть что нибудь напридумываем… нет, это на самом деле тенденция современного женского «скандинавского мира» и конкретно —  тысяч финских женщин. Никогда еще она не была озвучена столь откровенно, столь ярко, и в столь высоко-рейтинговом издании. Озвучена красивой молодой успешной финской женщиной. Но даже тем, кто не интересуется рождаемостью, стоит почитать, чтобы понимать, что тревожит население экономически развитой, социально-защищенной и экологически-чистой страны. А их что-то тревожит, спросите Вы?  

(Дабы отличить мое мнение от авторского, отмечу, что мои фразы обозначены темно-синим цветом. Так же мною текст разбит на подзаголовки).

Через 12 лет в Финляндии будет всего 760 тысяч детей до 15 лет! 

Бездетность по собственному желанию – это единственная вещь, которую в Финляндии приходится отстаивать в спорах по меньшей мере так же горячо, как и отказ пить национальный спиртной напиток «Яловиина» (смесь вина и водки «а-ля-бренди»), пишет журналист Туйя Силтамяки.

Рано или поздно в жизни женщин наступает период, когда заинтересованные взгляды окружающих перекочевывают с ее груди куда-то в область живота. «Ну что, а вы когда?» С этим бесцеремонным вопросом чаще всего начинают приставать дальние родственники на свадьбах или семейных сборищах, однако сейчас к этому хору любопытных голосов решило примкнуть и государство.

Совсем недавно, в середине ноября был опубликован новыйдемографический прогноз Статистического центра Финляндии. Из которого следует: Если рождаемость останется на нынешнем уровне, в 2030 году в Финляндии будет порядка 760 000 детей до 15 лет. В то же время в 2018 году в Финляндии было более 1,2 млн. пожилых людей в возрасте свыше 65 лет.В последний раз настолько мало молодежи в стране было лишь в 1870 году.  И детишки будут качественно иные — темноглазые и иной веры, об этом в прогнозах никогда не напишут, но это то, что видно невооруженным глазом).  Впрочем, Государству на это все равно. Ему для выживания важнее другое. Кто будет платить налоги? Налогоплательщики, как известно измеряются не цветом глаз или кожи.  

Если подойти к вопросу глобально, то старение и вымирание финского общества – великолепная новость, поскольку финны тратят огромное количество природных ресурсов и причиняют немалый вред окружающий среде.

В свою очередь, если посмотреть на вопрос с национальной точки зрения, старение Финляндии – это огромная проблема. Общество всеобщего благосостояния базируется на идее, что все непременно жаждут производить на свет детей, из которых вырастут налогоплательщики, оплачивающие пенсии предыдущих поколений, а также на ожидании, что все будущие поколения станут считать подобную систему чем-то разумным и справедливым.

В последнее время, однако, стало понятно, что общество ошибалось.

Молодежный пессимизм на финский реализм. 

Два профессора социологии, Ярно Лимнелл и Яри Рантапелконен провели интервью с финской молодежью в возрасте от 18 до 30 и спросили их о том, насколько защищенными они себя ощущают.

Согласно полученным ответам, (источник тут

    • молодые люди испытывают чувство тревоги, думая о: здравоохранении, природе и образовании.
    • их, то есть нас, волнуют также внутренние угрозы нашего общества, такие как «разобщенность ценностей» и «маргинализация слоев населения».

Обратили внимание, да? Финская молодежь понимает, что алкоголики и тунеядцы, живущие не раздаче бесплатной еды в квартирах «от государства», и прочие.. маргиналы — это угроза стране и лично им.  Это ж сколько должно быть маргиналов, чтоб они волновали молодежь от природы, обладающей  сильным детородным инстинктом? Молодежь должна о «девочках-мальчиках» волноваться, а о маргинализации общества. Правильно, между прочим, волнуются.
Вторая тема для волнения — «разобщенность ценностей», то есть нет их, ценностей. Разобщились так далеко, что не собрать. Не понимает финская молодежь, что хорошо, что плохо, нет критериев для оценки, нет авторитетов, чтобы прислушаться. А она, молодежь, хочет понимать. Хочет понимать, однополая любовь — это, все же, ценность или нет? А любовь вообще? А семья? А что — ценность?
В общем, согласно исследователям, нынешняя молодежь смотрит в будущее с недоверием и пессимизмом.

Туйя Силтамяки не удивляется этому ни сколько, она очень реалистично смотрит на Финляндию и мир вообще: На мой взгляд, единственным сюрпризом здесь является то, что молодежный пессимизм кого-то еще удивляет. Нынешних молодых людей ждут глобальные катастрофы, внешняя политика, проводимая сумасшедшими, миллионы беженцев и увеличивающийся пенсионный возраст, если пенсию вообще в обозримом будущем не отменят. Что из этого можно ожидать с воодушевлением?

После публикации демографического отчета развернулась широкая общественная дискуссия. СМИ наперебой начали твердить – нам нужны дети! Подайте нам младенцев! Председатель Христианских демократов Сари Эссая предложила в качестве решения демографических проблем «детскую тонну». Счастливо размножившаяся семья получала бы в качестве бонуса тысячу евро. Премьер эту светлую мысль поддержал, в то время как экономист Нордеа (и голос разума в этой дискуссии) Олли Кярккяйнен назвал идею безумной.

Меня уже который день не покидает мысль о том, что в среднем, каждая женщина нигерийская женщина имеет МИНИМУМ 7 ДЕТЕЙ! Не каждая семья, нет! каждая женщина! как минимум… А в Финляндии разрешено иметь несколько жен с учетом особенностей религии.  Ну, а что же исконно-финские женщины? Здоровья не хватает? И это тоже, но не глобально. Особенно сейчас, когда широко практикуется ЭКО, в Финляндии 2 попытки — бесплатны. Причина — другая. 

Не хочу жениться, а хочу учиться! 

Газета Ilta-Sanomat провела масштабный опрос  (масштабный опрос) на тему «Почему я не завожу детей». В опросе приняло участие 15 000 человек. Самой распространенной причиной, которую указывали почти 22 % опрошенных, было названо простое нежелание иметь детей.

Кажется, что в общественной дискуссии об этом зачастую забывают. Глобальное потепление, финансовая нестабильность и прочие факторы, разумеется, могут влиять на решение заводить или не заводить детей. Однако помимо прочего, рождаемость снижается еще и потому, что люди просто не хотят иметь детей. Не хотят, потому что не хотят.

Разумеется, упадок общества всеобщего благоденствия – это не шуточки, эту проблему нам необходимо решать. В то же время обвинять отдельных людей или приставать к ним с личными вопросами о деторождении – не самый умный и действенный способ. Или кто-то всерьез считает, что человек, всю свою жизнь сознательно избегавший детей и всего, с ними связанного, вдруг внезапно воспылает любовью к младенцам и побежит ими обзаводиться лишь потому, что в телевизоре какой-то политик призвал повышать рождаемость? По-моему, такие акции скорее могут побудить к вечному целибату.

Желание людей оставить после себя потомство, а также их способность к деторождению – это большие социальные вопросы, но, прежде всего, – это крайне личная тема.

Не все могут обзавестись ребенком, даже несмотря на желание. Другие становятся родителями против воли. Я же, в числе многих других женщин, вижу постоянные навязчивые кошмары о беременности. Хотя я бы не хотела детей даже в том случае, будь у меня вместо горшков с цветами и беспорядочных связей заботливый супруг и навык хоть немного контролировать свою жизнь.

Я не одна с этими мыслями, что-то похожее чувствуют десятки, если не сотни тысяч женщин в Финляндии. Если детей не хочешь, то их просто не хочешь, даже если христианские демократы дадут тебе столько денег, что хватит на безбедный остаток жизни. Кажется бесконечно странным, что в государстве, подобном финскому, в 21 веке кому-то еще приходится объяснять свой жизненный выбор.

Я также, например, не хочу переезжать в Каяни, лететь в космос, создавать свою фирму, становиться членом церковного прихода или популярным блогером, пить «Яловиина», практиковать пеший туризм в Таиланде или играть в идиотские игры на корпоративных праздниках. Однако лишь причины моего бойкота по отношению к национальному напитку мне приходится объяснять чаще, чем мое нежелание иметь детей. Наверное, это что-то говорит о нашем обществе – или о том, что обществу, по большому счету, стоит быть благодарным за то, что я не желаю размножаться.

Вот такое личное и не очень мнение красивой умной финской женщины.

Туйя Силтамяки, Yli  uutiset  и Наталья Киреева, Хельсинки, 6.12.18.

ВОСПИТАТЕЛЬНО — ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ 

 

👩‍🎓     Отбирают ли детей в Финляндии или Норвегии? Не ходите, дети, за кордон гулять. Часть 1.

          За что могут забрать детей из семьи? Не ходите, дети за кордон гулять. Часть 2

         6 принципов финско-скандинавского воспитания. Не ходите дети за кордон гулять. Часть 3

        Детский сад на улице — финское изобретение

                                   🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🏢    Финская школа. Начальная и средняя ступень

        Финская школа. Здание, школьная жизнь

         Финское образование – лучшее в мире

        3 закона, 3 правила, 3 задачи финской школы

                               🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

💖Я не хочу рожать детей или Что тревожит финское население

 

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЕ 

 

Куда сходить с детьми. Парки, аттракционы.

Финские куклы Мартта, Лотта-солдат, Молла

 

СОЦИАЛЬНО — ГОСУДАРСТВЕННОЕ 

 

Пособия до и после рождения ребенка в Финляндии

Пособия по уходу за ребёнком

Пособие на содержание ребёнка и алименты

Если ребенок заболел

Пособия и надбавки для родителей и усыновителей

Если вы из Эстонии и других стран ЕС

viza-v-shengen (1)СОПУТСТВУЮЩЕЕ

Ссылки на нужные сайта при эмиграции и переезде в страну. 

Сайты бесплатных объявлений, Финляндия 

Вопросы и ответы — я из Эстонии 

Какие родственники и члены семьи могут переехать в Финляндию, правила обращения 

Правила регистрации и пребывания в Финляндии для жителей ЕС

Минимальный уровень дохода для семьи, получение ВНЖ в Финляндии 2018 год

 

ruotsalainen

РАБОТА, БИЗНЕС

Трудовые законы Финляндии. Если вы собрались на работу в Финляндию
На работу к финскому работодателю, налоги 
Что и где лицензируем, получаем разрешения

Работа менее 6 месяцев, не забудь про налог
Образец CV, резюме для работы Ansioluettelo
Ссылки на сайты для работы и кто напишет резюме 
Содержание трудового договора для Европы и Финляндии Työsopimus
Профсоюзы Финляндии, список, ссылки
Признание иностранного диплома в Финляндии
Список профессий для подтверждения и куда обращаться

kela-posobijaСОЦИАЛЬНОЕ, ПОСОБИЯ, ПЕНСИЯобия. Пенсия

ОБЩЕЕ 

Соцзащита. Всё, что положено тебе в Финляндии
Kela. Пособия в Финляндии. С чего начать
Пособия в Финляндии
Финляндия, новый эксперимент 2017. Гарантируют пособие всем!? 
Пособие по безработице, адаптационные деньги и рождение ребенка

БЕЗ РАБОТЫ

Пособия по безработице, полный ликбез!
Пособие по безработице, адаптационные деньги и рождение ребенка

ДЕТИ
Пособия по уходу за ребёнком
Пособие на содержание ребёнка и алименты
Если ребенок заболел
Пособия до и после рождения ребенка в Финляндии
Пособия и надбавки для родителей и усыновителей

ПЕНСИЯ

Если супруг умер, социальное обеспечение
Пенсия, пенсионная система Финляндии, реформа 2017
Пенсия в Финляндии 2015 г.
Минимальная пенсия в России 2018 год, таблица по регионам
Как получать пенсию, находясь заграницей 

ЖИЛЬЕ

Я снимаю квартиру у города

 

 

Беженцы, Украина, военное положение декабрь 2018

Доброе время суток, дорогой читатель. Как ты уже привык, чьи-то вопросы в комментариях снова стали причиной рождения новой статьи.  Беженцы, Украина, военное положение декабрь 2018 
Декабрь 2018 года, и снова Украина: немного ДО официального выступления властей с заявлением о «военном положении» и подписанием указа, на наш сайт посыпались вопросы, как снег, много, плотной стеной:  «запрос укрытия», как мне спастись, в какую страну бежать, как мне забрать брата, если у нас война, то.. и т д.  Да, особенно актуальна снова стала тема армии. Снова! Просто какое-то погружение в год 2014  де-же-вю (в переводе — «уже видел»).  Хотя.. 2018 год, все же кое-что изменилось. Да и люди, интересующиеся убежищем тоже. Что ж, пройдемся снова по данной теме, по основным моментам, но с учетом «военного положения» на Украине.  

Вопрос: «Здравствуйте. Если в моей стране ввели военное положение, могу ли я претендовать на статус беженца?» Беженцы, Украина, военное положение декабрь 2018 

Ответ: Давайте разберемся с понятиями «военное положение» и «страна в состоянии войны» — это разные статусы, несмотря на наличие слова «военный» в обоих словосочетаниях. Военное положение — означает опасение государства о возможном нападении из-вне, или о возможности внутреннего гражданского восстания. Но это пока лишь «опасение» — мобилизация сил, техники, это стадия: «проверка боеготовности отразить нападение «из-вне» или «из-внутри«.  Конечно, государство не будет объявлять такое положение без особых причин. Однако, само по себе оно пока еще никак не связано с реальной войной. Государство имеет право объявить такое положение и без особых угроз из вне, например, для привлечения внимания других стран, или самого населения или для иных важных для страны причин.  Все это — внутреннее дело самой страны, к вопросам запроса укрытия в другой стране не относится. Военное положение еще не означает самой войны. 

Претендовать на статус беженца может человек из страны, где ОФИЦИАЛЬНО объявлено состояние войны. «Официально» означает много «пунктов» сразу, например: рассылку-уведомление от данной страны о состоянии войны в МИДы других стран.  Это так же подтверждения о факте войны от ОБСЕ и других «сторонних наблюдателей», в конце концов, это видимое всем передвижение техники и войск. Это война, которая не может быть скрыта.  Явление так и называется в официальных докладах «страна перешла к ОТКРЫТЫМ» боевым действиям. Как это было в Сирии, Ливии, Ираке. В таком случае — да, люди имеют «право на статус беженца» почти на 70% —  все категории граждан, включая мужчин, но женщинам и детям — 100%.  Беженцы, Украина, военное положение декабрь 2018 

Вопрос: значит пока не будет войны по всей Украине беженцами можно не сдаваться?

Ответ: В данном случае — да. Но, война — не единственный повод для запроса укрытия. Нам надо разобраться с самими поводами (причинами) и целями запросы укрытия. Постараемся кратко, доступным языком.  Беженцы, Украина, военное положение декабрь 2018 

Женевская конвенция — это письменно утвержденный свод законов на тему «Укрытие», которые формировались в течении практики I и II мировых войн. Это «древний» документ. Это — ответ на военную ситуацию в мире. После войн оказалось огромное количество людей переселенных по миру и не защищенных граждански. То есть основной преамбулой, идеей  Женевской конвенции является — защита человека от войны и ее последствий. Пересматривалась Конвенция  только однажды, во времена «холодной войны» Америки и России, тогда в нее был включен пункт о политическом убежище. Таким образом, выделяют, по сути 2 основных вида «укрытия» — «военное» и «политическое».

Политическое укрытие в свою очередь подразделяется по мотиву из-за которого оно запрашивается на:

      • религиозное,
      • преследование групп социального меньшинства (по факту секс-меншинств),
      • угроза жизни — умышленное неоказание или невозможность оказать помощи больному
      • различие с идеологией государства 

    — в основе всего перечисленного лежит конфликт человек-государство. Это преследование надо доказать. Статус выдается навсегда. 

Военное укрытие  — конфликт стран, когда на территорию одной страны ОТКРЫТО вторглись войска иного государства с целью захвата территории.  Просить укрытие в любой иной стране можно ничего не доказывая, но статус — временный, пока идут боевые действия. Люди надеются за это время успеть обосноваться в новой стране, найти работу — как правило всем удается, и люди остаются в новой стране уже не как беженцы, а как законные жители. Но в целом, статус «военный беженец» предполагет, что как только война закончится, люди вернуться на родину, ибо нет больше фактора, на основании которого они были «укрыты». Например, сейчас беженцы из Сирии, которые не смогли найти работу, выйти замуж или как-то еще «закрепиться» должны вернутся на Родину.  

Вопрос: Я с Украины, мне приходят повестки в армию, но я скрываюсь, я не хочу на войну, я не готов воевать, меня убьют. Могу я получить статус беженца?Беженцы, Украина, военное положение декабрь 2018 
Ответ: Давайте рассмотрим 2 момента. Беженцы, Украина, военное положение декабрь 2018 
1. Войны в стране не объявлено, но объявлено военное положение, то есть, все граждане страны призывного возраста должны быть переведены из состояния «гражданин страны » в состояние  готовлюсь в «защитники страны».  Война объявлена — тогда все военно-обязанные граждане страны переходят в разряд «защитник» страны.
«Защитник страны», мобилизация граждан для защиты  — это право и закон той страны, чье гражданство человек носит. И это нормальный закон. Каждый гражданин страны  — военнообязанный. Он существует во всех странах. Ряд людей освобождены от этого долга по здоровью или возрасту. Но только по этим причинам. За уклонение от исполнения гражданского долга в каждой стране имеется наказание. И это тоже нормально. 
Таким образом, ни одна другая страна не может поддержать прошение «уклониста», нарушающего долг своей страны. Вероятно, это выглядит как парадокс.. но другая страна может выдать укрытие человеку, нарушавшему уголовные законы своей страны, но не гражданские.   
2. И все же, человек, может не выступая как «уклонист», опасаться за свою жизнь, в случае, если он попадает в армию. Дело не в том, что он боится быть убитым стороной противника. Дело должно быть в том, что:
  — он боится быть убитым той стороной, куда его призывают, например, как месть, за то, что он в какое-то время был на стороне нынешнего врага, либо имеет родных на стороне врага, 
— либо, он опасается за свою жизнь, ибо имеет неопровержимые доказательства того, что его будут использовать в целях террористических действий, 
— или возможны варианты, но они похожи на первые два. 

Прочитать об отказах в прошении беженцам, призванным в украинскую армию можно тут 

Копирование материала — запрещено, публикация на своих страницах — приветствуется С ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ АКТИВНОЙ ССЫЛКОЙ НА ИСТОЧНИК  Беженцы, Украина, военное положение 2018 
Vanga Copyright ProtectionЗа рерайт карает Баба Ванга.
Беженцы, Украина, военное положение декабрь 2018

error: Content is protected !!