Согласие. Минимум по теме

Согласие. Минимум по теме

Для тех, кто любит краткость, кому нужно срочно посмотреть слова и фразы по теме, и тем, старательным ученикам, кто знает важность повторения, — всем вам, посвящается!

Итак, мы уже изучили несколько тем:

1. Общее: Цвета
2. Природное: Цветы. Сад-парк-лес и растения, Рыбы

3. Общительное: Извинения-прощения. Спасибо и пожалуйста. Согласие-одобрение и продолжение.
4. Праздничное: Юханнус — предания и слова по теме.
5. Полезно-жизненное: Вывески и надписи на финском . и еще ТУТ

Самое время вспомнить пройденное по недавней теме! Кратко. Тот минимум, который нужен.

СОГЛАСИЕ.

Начнем с самого наипростейшего, детского:

jo, juu —  что -то типа нашего «ага», очень популярно среди финнов, вместо многобуквенного kyllä
широко используют финны и английское yes, в виде
jees (йэс) и ok — произносят «о-ко» или по английски «оу-кэй»
Да — kyllä
Хорошо! — Hyvä on
Конечно! — Tietenkin
Совершенно верно! Точно так! — totta kai!
Так! — niin, näin
Именно так — juuri niin
Несомненно! — epäilemättä
Безусловно! — ehdottomasti
Естественно! — luonnollisesti!
Верно! Правильно! — oikein
Cовершенно верно — aivan oikein
Suoskutko siihen? — согласен с этим?
Согласен! —  suostun
Одобряю! — hyvaksyn
hyvaksya — одобрять   hyväksyminen — одобрение
myöntyä — [м’ю’ёнт’ю’я] или suostua — соглашаться
suostumus — согласие.

Если что-то просят сделать, соглашаемся:

— С удовольствием — mielellään , “с моим” удовольствием! Mielelläni!
— Охотно! — mielihyvin
— Я не против — en ole vastausta,

Иногда требуется выразить свое предпочтение, соглашаясь.

Да, это лучше, предпочтительней — kyllä, se on mieluummin

Выразить свое мнение:

По моему мнению — minun mielesta
Как мне кажется, на мой взгляд —   luullakseni
Думаю, что (это) так — luulen etta se on niin
Я с вами полностью согласен! — olen yhtä mieltä kanssanne

Я того же мнения —   olen samaa mieltä
Я считаю, что… дословно: я такого мнения, что — olen sitä mieltä, että…
согласитесь, что… — myöntäkäa, että… или
согласись, что я прав — myönnä, että olen oikessa
Вы (ты, я) правы — Оlette (olet, olen) oikeassa

ВСЁЁЁ!

НА ГЛАВНУЮ НА ГЛАВНУЮ РУБРИКИ