Вывески и надписи по-фински. Когда нужно быть внимательным
1. Прочитать самостоятельно финские слова и перевод, сначала всю табличку. Затем — по частям.
2. Прослушать по частям через «гугл-переводчик»  внизу  открывшегося окошка со словами нажать на значок

  «Запрещено»  и  «Осторожно» 

Если вам покажется, что диктор читает слишком быстро, нажмите на «грамофончик» еще раз. Быстро? Тогда прервите и нажмите еще раз.  С каждым разом темп будет замедлятся. В зависимости от браузера, который вы используете, иногда нужно нажать на грамофончик дважды, для достижения замедления. В общем, поэксперементируйте.  Но не закрывайте  переводчик до окончания работы со словами (см. пункт 3) 

3. Работа со словами, чтоб запомнились.  Сделайте сбе карточки, либо просто напишите слова на листке. На 1 стороне — по фински, на другой- в том же порядке по-русски. Начните с финских слов, читайте и старайтесь перевести. Когда получится, переверните листок на «русскую» сторону, и попробуйте перевести на финский. 

4. Снова «зайдите» в переводчик. Теперь, слушай по одному слову (фразе) и переводите на русский. Если что-то забылось… значит снова  подучим. Чтоб уже наверняка запомнить, лучше это слово или фразу прописать на бумаге 3-4 раза.  На финском, конечно же. 

Вывески и надписи по-фински. Когда нужно быть внимательным