Nominatiivi Номинатив

kuka? mikä?  

ketkä? mitkä?

КТО? ЧТО?

 

Maito  on kupissa.  

 

Laivat tulevat

satamaan.

Молоко в чашке. 

 Корабли  прибывают в порт

Partitiivi Партитив 

ketä?mitä?

keitä? mitä?

КОГО?

(НЕТ)

ЧЕГО?  

Kupissa ei ole  

maitoa.

 В чашке нет молока

Это может быть Генетив

Кого?

Чего?

чей?

———-

Это может быть Эллатив

Из кого?

Из чего?
откуда?

от чего?

с чего?

———-

Это может быть Аблатив

от кого?

от чего?

откуда?

с чего?

———-

_______

Это может быть Адессив

у кого?

у чего?

что-то имеется

———-

_____

Это может быть Абессив

Без кого?

Без чего?

Genetiivi

kenen?

Minkä?

keiden?

minkä?

————

Ellatiivi

Kenesta?

Mistä?

keistä?

mistä?

————

Ablatiivi

keneltä?

miltä?

keiltä?

miltä?

————

Adessiivi

Kenellä?

millä?

keillä?

millä?

———-

Аbessiivi

kenettä?

ketä/

mitä ilman?

keittä?

mitä ilman?

показатель

 n-en/

-den

-tten

__________

sta/—stä

___________

__________

_________

____________

____________

lta/—ltä

———-

______

_______

_____

______

—lla/

llä

———

________

_______

_______

-tta/-ttä

Пример

Moskovan yliopisto.

Veitsien tulee ollateräviä. 

___________

___________

____________

Muistopatsas on pronssista.

Oppilaat palasivat kouluista

___________

_____________

_____________

_____________

Odotan apua ystävältäni

Otan hyllyltä

—————-

Oravalla on tuuhea häntä.

Miehillä 

on parta.

—————

_________

____________

___________

_________

___________

____________

On parempi elää velatta

…pitkittä puheitta

Университет Москвы 

Ножам следует быть острыми. 

____________

____________

_____________

Памятник из бронзы. 

Ученики вернулись из школ

__________

__________

__________

__________

Жду помощи от своего друга.

Беру с полки

———————

У белки пушистый хвост

——————-

__________

____________

___________

____________

___________

____________

____________

_____________

Лучше жить без долга.

 … без 

долгих разговоров

Allatiivi kenelle? mille?keille? mille?

КОМУ?ЧЕМУ?КУДА, к какому месту,к чему?   

—lle

 

Bussisaapuu 

asemalle.

Annan lapsill  emakeisia.

Автобус  прибывает

на станцию.

Дам детям сладости.

ketä?mitä?keitä?

mitä?

 

кого?

что?

Ostan ruokaa.

Tyydyttääkö

tämä ratkaisu

teitä

Покупаю еду.

Удовлетворяет

вас это решение?

Annan hänelle

 punaisen ruusun.

Pesen tänäänikkunat.

Даю ей

красную розу.

Мою сегодня

окна.

keneen?  kehen?
mihin?
keihin? Mihin?

Куда? 

К чему? 

на что?

Kuusenoksa takoiikkunaan.

Lähden  harjoituksiin.

Ветка

ели  стучит в окно.

Ухожу на

тренировку

Translatiivi

keneksi?

miksi?

keiksi?

miksi?

в качестве

кого?

чего?

Käyttäytyä ihmisiksi

Вести себя по-людски.

Essiivi  

kenenä?  minä?

keinä?

minä?

в качестве кого?

Pidän heitä miehinä.

Считаю их мужчинами.

Komitatiivi

keine?mine?

ketkä mukana?

Olli tuli vaimoinensa ja lapsinensa.

Elatiivi

kenestä?mistä?

Keistä?mistä?

Lehdessäon kuva  voittajista.

В газете фото победителя.

Inessiivi

kenessä? missä?Keissä?missä?

Matkustajat ovat vaunuissa.

Пассажиры в вагонах.

Instruktiivi

miten?
millä tavalla?
miten tavoin?
milloin?

Tulitko paljain jaloin?