Мой предок финн? Реэмигранты, переселение в Финляндию по корням. Кто имеет право?
Наши постоянные читатели уже привыкли — новые статьи рождаются спросом. А вернее, вопросом, причем вопросы приходят на сайт, как правило «серией». В настоящий момент, скопилось несколько похожих вопросов об эмиграции «по финским корням». Давайте разберемся и в этом вопросе.
ВНИМНИЕ в Законе о гражданстве в 2019 г. внесены изменения, они отмечены в статье фиолетовым
А вдруг мой предок финн?
Реэмигранты, «возвращенцы», программа переселения в Финляндию по корням.
Мы очень часто слышим эти слова, читаем на форумах, на нашем сайте мы часто цитируем закон, делая исключение «не для реэмигрантов», так кто же они?
Можно прочитать обо всем, кому интересно в официальных документах, я в этой статье буду к ним обращаться.
Закон об иностранцах и Закон о гражданстве — представлены на интернет страницах Министерства Внутренних дел Финляндии, migri.fi (пользы немного, они на финском), но тем не менее, если очень приспичит, то придется перевести.
В 2003 Финляндия Законы страны изменила, разрешив двойное гражданство. В 2011 были сделаны последние дополнения в Закон и в данной редакции он вершит судьбы Финляндии и по сей день.
Однако, как показывает жизнь, не обученному в юридическом вузе читателю, сложно понимать суть изложенного. Потому возникает множественная путаница, тиражируемая сайтами «обо всем на свете, про все страны», основная цель которых — не достоверная информация, а продвижение сайта, и зарабатывание на рекламе.
Отвлеклись, теперь о главном.
Если у вас обнаружился финский предок, то вы имеете право на переселение в Финляндию, получение ПМЖ и даже гражданства? В принципе, да. НО
Путаница первая: определите точно, кем был ваш предок — финн или финляндец.
Быть финном — не всегда то же, что и быть гражданином Финляндии (быть финляндцем). В свою очередь, можно быть гражданином Финляндии, не имея национальности «финн».
Если ваш предок был и то и другое — вопросов нет, можете пробовать эмигрировать. Но вот если что-то одно, то и возможности предполагаются разные.
Вид на жительство могут (но, не всегда) получить лица (и их потомки), кто
— имел (имеет) финскую национальность (обращаться надо было только до 2010 года!)
И (ИЛИ)
— имел финляндское гражданство (обращаться можно и сейчас) .
Эмиграция по национальности:
Родство по национальности ФИНН (КА) (гражданство не известно, или не играет роли).
Это так называемые, ингерманландские финны, которые проживали на территории бывшего СССР, но при одном условии: сам эмигрант, или его родители, или дедушка (бабушка) должны иметь
в графе паспорта: национальность — «финн(ка)».
Кроме документов, подтверждающих происхождение предков и знания основ финского ничего не требуется.
Человек считается по национальности финном, если (выдержка из закона):
- он сам
- один из его родителей или
- минимум двое его бабушек/дедушек
указаны в документах как финны. Однако это не означает, что они должны были быть гражданами Финляндии.
В таком случае, люди могут эмигрировать по программе:
Ингерманландские реэмигранты — это
Лица, родившиеся на территории бывшего Советского Союза, являющиеся по национальности финнами и зарегистрировавшиеся в очереди реэмигрантов (paluumuuttojono) до 01.07. 2011.
Здесь разъяснений не требуется, кто успел, то уже все знает.
На настоящий момент программа реэмиграции ингерманландцев закрыта. Очередь реэмигрантов закрыта 01.07.2011, зарегистрироваться в ней больше нельзя. Те, кто зарегистрировались в очереди реэмигрантов, получат вид на жительство в Финляндию не позднее 01.07.2016.
Идем дальше, согласно закона.
Эмиграция по гражданству (национальность не имеет значения).
Здесь придется сделать разделение на 2 подгруппы.
— бывшие граждане Финляндии по рождению,
— бывшие граждане Финляндии, гражданство получившие в процессе жизни.
И те и другие, а так же их потомки (лица, которые никогда не были сами гражданами Финляндии, но чьи родители или бабушки/дедушки являются или являлись), считаются реэмигрантами (paluumuuttajat) финского происхождения.
Соответственно все вышеперечисленные имеют право на обращение за финским гражданством.
Цитата из Закона:
«Имеют право прочие лица финского происхождения: бывшие граждане Финляндии и потомки граждан Финляндии по рождению»
Внимание на последние строчки: по рождению. Соответственно, требуется найти подтверждение тому, что ваши предки были рождены как граждане Финляндии, с возможной утерей (вынужденной исторически) гражданства.
1. Потомки граждан Финляндии по рождению
Цитата: «Вы можете получить вид на жительство в Финляндии, если как минимум один из ваших родителей или как минимум двое бабушек/дедушек (достаточно 1 предка, если вы родились не в СССР, изменения 2019г.) является или являлся гражданином Финляндии по рождению. Гражданин Финляндии по рождению означает, что человек получил гражданство Финляндии при рождении.»
Вы можете подать заявление на предоставление вида на жительство на основании финского происхождения до приезда в Финляндию, или уже находясь в Финляндии.
За границей разрешение вы можете получить в консульстве Финляндии, а на территории Финляндии – в миграционной полиции. Решение о выдаче разрешения в обоих случаях выдаёт Департамент по делам миграции.
При подаче заявления вам необходимо представить достоверную справку о вашем происхождении, например, оригинал свидетельства о рождении ваших родителей или бабушки/дедушки и свидетельство того, что вы являетесь родственниками.
2. Бывшие граждане Финляндии и потомки граждан Финляндии.
Внимание: слов про рождение нет.
Кто такие бывшие граждане Финляндии.
«Условием для его (гражданства) выдачи является не гражданство Финляндии по рождению, а то, что вы могли получить гражданство Финляндии по заявлению» — поясняю эту цитату из закона: человек родился в Испании, женился на финке, переехал в Финляндию, через сколько-то лет получил финское гражданство (это называется по заявлению). Затем, из страны уехал, родил детей.. Так вот он и его потомки имеют право на «восстановление гражданства».
Утерять гражданство в течении жизни можно по разным причинам например, не явившись вовремя на переоформление паспорта согласно возраста, проживая, к примеру, постоянно в другой стране и имея другое гражданство.
Как правило, большинство случаев с утерей гражданства для финнов произошло в связи с тем, что
в Финляндии до 2003 года действовал закон, согласно которому, было запрещено двойное гражданство. Уезжающий по разным причинам (на работу, замуж и т д) и оставаясь в другой стране жить, гражданин Финляндии должен был выбирать между гражданствами. Вот этих граждан Закон и называют «бывшие граждане Финляндии»
Пример из жизни. Мама — гражданка Финляндии, вышла замуж в Австралию, получила там гражданство, родила 3-х детей. Про Финляндию вспоминала редко, правда, вырастила детей двуязычными (финский, как второй). Старший вырос, закон поменялся, и, поскольку обучение в Финляндии в высших заведениях бесплатное, поступать в Университет поехал сюда. Поскольку мать — бывшая гражданка Финляндии, он, согласно заявлению тоже восстановился в гражданстве.
В данном случае, мама восстановит (если захочет) своё финское гражданство, согласно своего рождения. А юноша — согласно своего предка (матери), правда, сделать это он может пока ему еще нет 18 лет.
Возможен и такой вариант: ребенок имел финское гражданство (по рождению, или согласно одному из родителей), однако, связи со страной не поддерживал, финский паспорт не получал, до 22 лет не объявился — увы, гражданство он потерял.
И тогда, к нему тоже относится все, что мы говорим про «бывшего гражданина», и он так же может восстановить своё гражданство, всего лишь по заявлению, в упрощенном порядке.
Тут как раз и возникает вопрос у пытливых потомков. В законе то написано: «потомки бывшего гражданина Финляндии» без дат, разъяснений.. А если ты потомок (сын, внук и пр), родившихся на бывшей финской территории? Твой дед (мать и т д), бывший гражданин Финляндии. Вернее, он таковым был, до момента передачи территории во владения СССР. После чего, он, согласно, финского закона должен был либо уехать в Финляндию, сохранив своё гражданство (как и поступили многие), либо остаться и принять гражданство СССР (вынуждены были сделать многие в силу обстоятельств). Как правило, деды-бабки (мамы-папы) получали новые паспорта СССР и, соответственно, новое гражданство в 36-38 годах.
Так вот, есть в нем место, будоражащее умы многих людей. К сожалению, это из-за иносказательности и двусмысленности всех упомянутых терминов.
«Заявление о восстановлении гражданства в уведомительном порядке, бывших граждан Финляндии.
Что касается бывших граждан Финляндии, то вернуть утерянное гражданство они теперь смогут с помощью простой подачи заявления. При этом постоянного проживания в Финляндии не требуется. Однако эта процедура с подачей заявления не распространяется на совершеннолетних детей бывших граждан Финляндии.
«Бывшим гражданам Финляндии вновь стало возможно заявить о восстановлении гражданства в уведомительном порядке. Уведомительный порядок стал постоянным. Временные ограничения для подачи заявления о восстановлении финского гражданства отсутствуют. Таким образом, Вы можете без спешки подать свое заявление. Лицо, проживающее за границей, может подать заявление в любом полицейском участке, находясь с визитом в Финляндии.
Заявления о восстановлении финского гражданства в уведомительном порядке не подлежат отправлению по почте. Заявители должны подавать их лично.
Начиная с 1 сентября 2011 года несовершеннолетние потомки бывшего гражданина Финляндии могут участвовать в заявлении о восстановлении финского гражданства в качестве совместного заявителя и получить, таким образом, финское гражданство на основе заявления основного заявителя.»
Что ж, если остались еще в России (на Украине) бывшие граждане Финляндии, то, да, они могут в упрощенном порядке восстановить своё гражданство, а заодно и их несовершеннолетние дети.
Если же, бывшие граждане Финляндии увы, сами уже не могут обращаться, то их потомкам сделать это невозможно: «Совершеннолетние потомки могут быть восстановлены в финском гражданстве лишь при условии, что они сами в прошлом обладали финским гражданством.
Несовершеннолетнее лицо может выступать в качестве самостоятельного заявителя при условии, что оно является бывшим гражданином Финляндии».Реэмигранты, переселение в Финляндию по корням
Итак, что же нам остается?
Хотя, в наши дни, возможность получения ВНЖ — репатриации, реэмиграции по финским корням (согласно национальности предка) невозможна, программа закрыта, остаются другие варианты.
1. Возможность получения вида на жительство, согласно финляндского гражданства предков.
— обращаться нужно САМОМУ бывшему гражданину Финляндии, за восстановлением гражданства. А всем остальным уже вместе с ним (его детям, внукам и даже правнукам, если сам гражданин еще жив). В случае, если гражданин Финляндии успел восстановить своё гражданство, переехать в Финляндию, но через какое-то время умер, его дети могут претендовать на вид на жительство в стране ( в последствии и гражданство), если будут иметь необходимые подтверждающие документы.
— требуется собрать все необходимые доказательства финляндского гражданства предка (справка из финского реестра народонаселения, личные документы, Virkatodistus — оригинальное свидетельство о рождении, справки из Архивов. Если в Россию переехал до 1928 года, то подтверждение того, что он не стал гражданином России до 1928 года, или справку о том, когда получил гражданство СССР).
— Возможность воссоединения семьи, если ваши предки «2-ое и (или) 3-е колено» переехали и получили гражданство Финляндии, являясь репатриантами (или их потомками).
Где искать документы о своих предках-финнах?
1. Архивное ведомство Финляндии, где есть информация о каждом гражданине страны.
2. Вся информация о гражданах страны хранится так же в Центральном Архиве (бывший церковный)
Финляндии. Вот сайт: http://www.arkisto.fi/
Вот контакты для почты :
Kansallisarkisto
PL 258
Rauhankatu 17
00171 Helsinki
Puh. (09) 228 521
Sähköposti: kansallisarkisto@narc.fi — электронный адрес для запроса.
Кроме того, много материала хранится в архиве г Миккели
Mikkelin maakunta-arkisto
PL 2
Pirttiniemenkatu 8 A
50101 Mikkeli
Puh. (015) 321 310
Faksi (015) 321 3157
Sähköposti: mikkeli@narc.fi — эл адрес
4/ Военные архивы, некоторая инфа имеется тут, можно загрузить файл.
Мой предок финн? Реэмигранты, переселение в Финляндию по корням. Кто имеет право?
Официальная статистика с сайта Migri.
C декабря 2021 по январь 2023 всего было подано 73 заявки на ВНЖ по основаниям — бывший гражданин Финляндии, финские корни. По 60 заявкам было принято положительное решение.
Игорь,хорошая статистика, 60 положительных это радует,мы с вами очевидно тоже в эти 60 попали, раз здесь.У нас на днях был месяц как мы здесь живем,сыновья учатся в школе в адаптационном классе, дочку в сад еще не определяли адаптируемся потихоньку, квартира очень холодная, это напрягает)))
Здравствуйте
Подскажите, пожалуйста, не могу никак разобраться
Мой дедушка был финн (но где был точно рожден ещё буду искать его документы, возможно в Карелии около 1945 года), бабушка не финнка. В таком случае я могу претендовать на получение ВНЖ?
Благодарю за ответ
*Я родилась в БССР (Белорусская советская социалистическая республика)
Добрый день, знаю тут много наверное спрашивали уже, но почему то не могу найти, если моя прабабушка была гражданинкой финляндии, а бабушка уже нет, могу ли я подать на внж( без знания языка )? или это бессмысленно, у кого был похожий опыт?
Добый день, увы, нет. Восстановление возможно если ваши папа -мама (кто-то) имел или мог иметь по своему родителю гшражданство Финляндии. В вашем случае, цепочка прервана, очевидно
Добрый день. Шансов почти нулевые. Третье поколение по идее только ( вы — четвертое), + подтверждающие документы + знание языка на начальном уровне (сертификат о сдаче на самый первый уровень А 21 (это совсем азы)
Здравствуйте!
Есть ли возможность получить финское гражданство по ускоренной процедуре как потомку этнического финна?
Мой дед — ингерманландский финн.
Я прочитал на нескольких других сайтах, что проживая в Финляндии с ВНЖ (полученным на обычных общих основаниях) для потомка этнического финна (репатрианта) через 2 года появляется возможность подать на гражданство (а не через 6 лет, как в обычном порядке).
Если это так, то где можно подтвердить эти сведения?
Добрый день, если речь идет только о корнях — финн по национальности ваш предок, то нет, такой возможности нет. Получение гражданства на общих основаниях — если вам не более 70 лет, то через сдачу языкового теста , по истечении 5 лет проживания в стране. Если же мы говорим о том, что ваш предок имел финское гражданство! — именно гражданство — то ситуация действительно иная и возможно облегченное «восстановление в гражданстве»
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, есть ли возможность получить гражданство по финским корням- моя прабабушка финка, есть свидетельство о ее рождении. Вышла замуж за русского и появились дети, один из этих детей мой дедушка. Есть выписка из приходской книги, где указано, что она (мать)-финка, отец- русский и перечислены все дети, у детей у всех написано- русские. У дедушки паспорт русский, в свидетельстве о рождении дедушки национальность матери (финки) не указана. Можно ли считать, что дедушка фин, так как его мама- финка и соответственно попробовать подать документ в консульство?
Я еще раз внимательно перечитала информацию выше. Как же понять было ли у прабабушки гражданство финское или нет..национальность то точно была- финка, а вот гражданство непонятно.
Ира, если есть свидетельство о рождении прабабушки — оно очевидно финское, что является доказательством ее гражданства. Ожнако, далее цепочка, к сожалению, обрывается. В обычной, политически-здоровой ситуации, очевидно, можно было бы попробовать. Ваш дедушка не считается автоматически имеющим гражданство Финляндии, ибо оно вариативно по обоим родителям.Скорее даже наоборот — у него грасжанство российское. Но, это все могло быть рассмотрено, и решение принимается индивидуально, например, если бы вы могли доказать свою свзь с культурой финской, занние языка и проч. или, даже если не могли — все равно, шанс небольшой был. Но сейчас не та ситуация. Хотя, право на подачу у вас есть, финны все принимают, берут госпошлину , которую не возвращают.. примерно 500 евро. Шансы нитчоно малы, но , если хотите рискнуть, то можно.
Тоже собрали пакет документов и не знаем даже что делать подавать или ждать?Но если ждать, я боюсь что ситуация может усугубиться и законы могут поменяться.Правла в моём случае граждане фи.и прадед и прабабушка, всё документы на руках и нашлись доказательства того что после рождения деда,они продолжали быть подданными фи. Документы собраны, останавливает лишь нездоровая ситуация в мире.
Юлия,
Если Вы в Петербурге, вышлите весь список документов, (вместе со сканами) по e-mail в питерское консульство. Они вам скажут, каковы шансы, и стоит ли подаваться.
Игорь
Добрый день. Мы вот отправляли наши сканы документов в консульство в Москве. Они нам ответили, что теперь сканы документов надо переслать в Финляндию. Мы все отправили и теперь ждем ответа. Только я не поняла почему не консульство рассматривало предварительно, и мы ждали от них ответа подходим мы или нет. А отправило в миграционную службу в Финляндию. Кто ни-будь сталкивался с этим?
Марина, добрый день! Я отправляла документы на проверку в посольство в Москве, у меня все проверили, предоставили обратную связь. После этого я записалась на подачу документов лично в посольстве также в Москве. Тут же записали на нужную мне дату и я подала документы. Никаких проблем не возникло.
Добрый день, вы уже получили ответы, но я отчвечу для тех, кто будет читать ваш вопрос позже. Все вопросы, касательно виз нетуристических и иные моменты всегда рассматривает только Миграиця Финляндии. Турвизы — может подтверждать и консультво.
P.S. Юлия,
Просто так, от неизвестности, ждать конечно не стоит! А то действительно, или законы поменяются (в отношении нас), или консульство закроется. Тогда придется ехать, чтобы подать документы, куда-нибудь в консульство Финляндии в Турции..
Вот полностью согласна,ждать от неизвестности это не стоит конечно.
Игорь как ваши дела, вы подали, ждёте ответа?
Юлия, здравствуйте! Всё в порядке, вчера получил ВНЖ тип «А» на 4 года, — на себя и на семью (жена, дети). Большое спасибо за подсказки и за поддержку! Вы тоже подавайте!
Поздравляю Вас, вот это очень прям хорошая новость!! Реальный пример очень ценен, счастливого переезда вашей семье!!! Можно последний вопросик? Как долго рассматривались документы? Я надеюсь в июне подать.
Юлия, спасибо большое! По срокам было так. Я подавал документы на себя в январе. Полторы недели мои документы ехали в Хельсинки (пришло сообщение, что рассмотрение начато), еще через полторы недели мне позвонили и сказали, что мое заявление одобрено. В апреле (только в апреле, потому что не у всех были паспорта) я подавал документы на семью в электронном виде на портале Enter Finland. Тоже через полторы-две недели пришло положительное решение. И еще 2 недели на изготовление наших карточек ВНЖ и доставку их в консульство в Питере. То есть — решение они принимают довольно быстро.
Юлия, удачи Вам!
Очень быстро, здорово. Я читала что у них рассмотрение длится до 6 месяцев даже. И самое главное вы успели проскочить, миновать события в мире.
Вы в какой город поедите уже решили?)
>самое главное вы успели проскочить
>
Я не думаю, что на данный момент по нашим основаниям что-то серьезно изменилось. Есть закон, и если мы попадаем под его действие и нам положен ВНЖ, значит решение принимается исходя из этого закона. Всё таки Финляндия это не страна произвола. Да, и на семью я подавал пакет документов в апреле. То есть каких-то негласных препонов ставить не будут, я так считаю.
>читала, что у них рассмотрение длится
> до 6 месяцев даже
Когда я сам подавал, на сайте migri было сказано, что до 11 месяцев. Но в итоге повезло! Или это перестраховка у них, про 11 месяцев. ИЛИ может есть случаи, когда нужна дополнительная проверка.
>вы в какой город поедете, уже решили?
>
Туда, где будет работа.. Теперь надо решать вопрос с работой. По моей специальности (электроника) больше всего потенциальных работодателей в Хельсинки/Эспоо и Тампере.
Еще раз желаю удачи!
Спасибо вам) хорошего настроения и переезда)
Игорь, здравствуйте!
Поздравляю вас с положительным решением.
У меня аналогичная вашей ситуация (ранее с вами обменивались сообщениями здесь).
Подскажите, вы/семья владеете финским?
(слышала, что это может влиять на решение)
Также было бы интересно узнать, какой порядок действий после получения ВНЖ, доступны ли какие-то соц.гарантии? Как происходит поиск работы?
Буду благодарна за ответ.
Елена, здравствуйте!
Спасибо большое!
Как Ваши дела? Я так понял, вы еще не подавали?
По поводу финского языка. Мы изучали финский на курсах (я — дольше всех, 2 года). Но владение языком конечно недостаточное.. Я указал конечно, что элементарные знания есть в своей сопроводительной записке, но не думаю что это как-то влияло на решение. По крайней мере в законе ничего про владение языком не сказано.
Теперь порядок действий, как я это понимаю на данный момент.
1) Снять квартиру. Без действующего адреса в Финляндии ничего дальше не сделать. Цена зависит от региона.
2) Нужен номер телефона (местная SIM карта).
3) Имея адрес и номер телефона нужно открыть счет в банке. С этого момента появляется возможность общаться с гос. органами.
продолжу в следующем сообщении
Елена, я продолжаю.
Итак, имея адрес, номер телефона и счет в банке можно обратиться в социальную службу и например встать на учет как безработный (пока что безработный..) и получить соответсвующее пособие, а также записаться на бесплатные курсы финского языка. Это делается в управлении социального обеспечения Kela (сайт kela точка fi). Отдельно от пособия по безработице решается вопрос с компенсацией за квартиру, если плата за квартиру превышает какую-то часть ваших доходов (но с этим я детально пока не разобрался, единственное, этот вопрос не решается до того, как вы сняли квартиру, — т.е. её нужно сначала снять и начать за неё платить, и только потом решается вопрос с компенсацией).
Но лично я решил сначала найти работу, причем находясь ещё в России. Работу можно искать в профессиональной социальной сети Linkedin (сайт linkedin точка com), хотя она заблокирована на территории России, поэтому придется пользоваться VPN, чтобы открыть этот сайт. Также существует государственный сайт вакансий paikat точка te-palvelut точка fi
Вот пока кратко, но то, что знаю. Если вспомню еще что-то, то напишу. Или спросите, если есть вопросы : )
Да, если кому-то есть что добавить, пишите!!
-Игорь
Игорь, добрый день!
Большое вам спасибо за ответ! Здорово, что делитесь инф-цией, думаю, всем читателям форума это очень полезно.
Я всё никак не могу решиться) все документы собраны, только сдать, но пока решения окончательного по этому вопросу нет.
Вам удачи во всех вопросах по релокации! Делитесь опытом, как будет время/возможность)
Всего хорошего!
Елена
Большое спасибо вам за инофрмацию!
Игорь, добрый день!
Удалось ли вам найти работу и переехать?
Елена, здравствуйте!
>Игорь, здравствуйте!
>Удалось ли вам найти работу и переехать?
>
Пишу ответ здесь, потому что ниже его почему-то не отправить.
И извините, что пишу только сейчас, но уже есть что написать : )
Да, удалось успешно переехать, находимся в регионе Хельсинки с начала 2023 года, уже месяц. Время переезда затянулось, так что работу решил уже искать на месте, потому что в последнее время из РФ с российским адресом такие поиски кажутся затруднительными. Сразу скажу, что очень много сложностей и корректирую последовательность действий, которую я указал ранее.
— Первое — нужно снять квартиру. Мне это сделать удалось чудом(!) еще из России. Потому что 99.9 процентов арендодателей сдают жилье тем, кто уже в Финляндии и у кого есть финский личный номер, финская банковская карта и хорошая кредитная история в Финляндии. У меня не было ни первого, ни второго, ни третьего. Но, повторюсь, чудом удалось снять жилье с полной предоплатой на несколько месяцев. Я сейчас даже не представляю, как можно сюда переехать, если переехать некуда. Реальный вариант — переезжать только к родственникам или знакомым (больше деталей, что нужно иметь в виду, будет ниже)
— второе — имея адрес, нужно подать в государственное агентство учета населения DVV свои данные, чтобы получить личный номер henkilotunnus. Без этого номера не будет ничего — ни пособий, ни биржи труда, ни даже банковской карты! А российские карты здесь не работают. Без карты не купить даже билеты на автобус (вернее можно купить, но только в одном месте — R-Kioski). А этот номер (henkilotunnus) сейчас выдается людям, которые не имеют рабочего контракта, в срок до 4 месяцев. То есть, если подходить реально, то нужен человек (родственник) который согласится у себя поселить, прописать, и помогать 4 месяца — например даст данные банковской карты, чтобы хотя бы билеты на транспорт можно было купить. Если будет работа (то есть контракт на бумаге), в DVV обещают ускорить выдачу номеров до 2 недель. Вот такая ситуация. Сейчас занимаюсь поисками работы по своей специальности.
Елена, как Ваши дела, вы подавали документы в Консульство?
-Игорь
Игорь, добрый день!
Рада вашему ответу)
Да, я подала еще в конце сентября, примерно чз пару недель мне позвонили, сказали что-то вроде «предварительно одобрено» и сказали, чтобы подавала на супруга.
На супруга подали доки в ноябре, но идентификацию и оплату сделали только на днях.
В посольстве сказали, что т.к. уже есть предв. рез-т, то ответ дадут быстро, поэтому мы сейчас в стадии ожидания итога.
В части банковской карты, да, действительно, нужно позаботиться о получении карты иностранного банка перед переездом.
Если внж одобрят, мы планируем в Турку, предполагаем, что не в столице должно быть немножко дешевле жить.
По съему квартиры, я представляю все сложности(
А вообще большое вам спасибо, я, можно сказать, решилась на это только благодаря вашему опыту:)
Пусть у вас все сложится на новом месте самым лучшим образом)
Игорь, доп.вопрос к вам, как к бывалому репатрианту)
Есть ли какой-то крайний срок на въезд в страну после начала действия ВНЖ?
Условно, получил ВНЖ и не заезжаешь в страну.
Есть ли на это счет какие-то правила (т.е. не заехал ни разу в течение полугода и внж обнуляется к примеру либо переходит в режим какой-то доп.активации).
Елена, здравствуйте!
О, отлично, что подали документы!! Всё, теперь как говорится, держим пальцы крестиком, всё должно быть нормально!!
Да, очень рекомендую обзавестись рабочей картой Visa или MasterCard, это очень сильно облегчит жизнь. Только не картой китайской системы UnionPay, они здесь, можно сказать, не работают.
Теперь по срокам въезда. У меня карточка ВНЖ на 4 года. Ну то есть теоретически я могу въехать в течение 4 лет (хотя я где-то встречал информацию, что если 2 года отсутствуешь в Финляндии, то ВНЖ аннулируется, но это непроверенная информация). А вот у жены и детей ВНЖ на 1 год. То есть учитывая требование «нужно пробыть большую часть года в Финляндии» им нужно было въехать более чем за полгода до окончания срока действия их карточки. Так в итоге и получилось. Мы въехали, когда ВНЖ действовал уже 5.5 месяцев. Цена вопроса (если нарушить требование) — как я понимаю — то, что им придется подавать на ВНЖ снова, уже находясь здесь. Так-то ничего страшного, но придется платить еще раз за троих (жена и 2 детей), а это 1000 евро.
У Вас я думаю наверняка будет также. У Вас — ВНЖ на 4 года, у мужа — на 1 год. Напишите потом пож-ста, интересно. Но думаю так и будет. И еще. Внимательно смотрите на карточку, когда её получите. Там может уже быть номер henkilotunnus. А может и не быть. Что интересно, у нас у детей он (номер) был, а у нас с женой — не было. Благодаря номеру дочка через 2 недели после приезда пошла в местную школу.
Ну и еще раз подтверждаю последовательность действий:
— снять квартиру (лучше предупредить хозяина, что вам нужна и вы будете делать прописку, «постоянная прописка» — vakinainen osoite). Да, не удивляйтесь, вам скорее всего понадобиться самим оформить страховку съемной квартиры.
-сняв квартиру, нужно идти в DVV, сообщить свой адрес. Также там понадобятся оригинал свидетельства о браке и заверенный перевод на финский. Потом — ждать номера henkilotunnus (если номера будут уже вписаны в карточку ВНЖ — то супер, ждать не придется).
-Когда будут номера — получить в полиции на взрослых удостоверения личности henkilokortti. Это 60 евро на человека
-Имея номера henkilotunnus и удостоверения личности — идти в банк открывать счёт. Прямо с улицы, без записи можно пойти в S-pankki. Там с меня взяли еще 100 евро «за членство».
Ну вот, всё что знал, всё сказал.
Если появятся еще новые сведения, то напишу!
Очень рад, что помог мой опыт! Ура! Удачи Вам!
Игорь здравствуйте. Как здорово что вы есть и делитесь опытом! Мы планируем переезд на этой недели. Внж я получила через 3 дня после подачи, на детей а их 3 у меня и мужа подали в декабре и в 3 недели назад выдали карты. Им на год, мне на 4 , им всем дали хенкелотонус, кроме меня. Едим к маме, далее в Лахти планируем снять жилье.Не совсем поняла без регистрации и банковского счета разве можно снять жилье? Вы с территории питера списались с арендодателем? Я просматриваю квартиры на сайте vuocraovi вы там же смотрели? И еще важный вопрос скажите мы выезжаем на своей машине что требуют пограничники из документов? Мы оформили зеленую карту и осаго у нас, техосмотр месяц назад делали. Мы планировали снять жилье и выехать на машине в питер и здесь ее продать.
Юлия, здравствуйте!
Спасибо : ) Вот здорово!! Поздравляю!
Самое главное — мама у Вас Финляндии? Она может вам помочь? (то есть у нее есть гражданство или ВНЖ, номер henkilotunnus, банковская карта). Или вы абсолютно всё делаете сами? Если вы все делаете сами, очень рекомендую завести рабочую банковскую карту Visa или MasterCard, это очень сильно облегчит жизнь (хотя, на этой неделе, времени уже мало — если только вы ее уже сделали ИЛИ с картой поможет мама).
>разве можно снять жилье без банковского
>счета
так это замкнутый круг.. без банковского счета не снять жилье, а без адреса не открыть банковский счет : )
Да, я смотрел квартиры на vuokraovi и писал владельцам. Мне просто никто не отвечал. Наконец! Я нашел квартиру, которая была одновременно на Airbnb и на vuokraovi. На Airbnb владельцы отвечают всегда. Я расписал хозяйке свою ситуацию и сказал, что оплачиваю первый месяц через Airbnb (заплатил мой друг из другой страны), и дальше наличными при встрече вперед еще за два месяца. Предупредил, что буду делать прописку себе и семье на этот адрес. Она на это согласилась. Но это как я считаю, фантастическое везение. Но этот вариант сработал! (продолжу в другом сообщении)
Юлия, я продолжаю.
Да, если будете возвращать машину, то ее (машину) на таможне не декларируйте. Просто ничего не говорите. Если будут вопросы — скажите, что машину вернете. Да, помните что на российских номерах можно ездить не более 6 месяцев. Нужны — «зеленая карта», свидетельство о регистрации (розовое), водительские права (проверьте срок действия!). Ну я еще взял на всякий случай тех. паспорт и заранее сделал тех. осмотр и на осмотре сделали диагностическую карту (где расписано, что всё проверено). «Осаго» да, тоже с российской стороны могут наверное проверить.
Мы на самом деле ничего не декларировали ни на российской ни на финской таможне. Хотя у нас был полный багажник, но на б/у вещи они даже смотреть не стали. Никаких прицепов у машины не было.
Юлия, удачи вам!! Если есть вопросы, пишите.
-Игорь
Юлия, забыл написать! Важно.
При регистрации в DVV понадобятся оригиналы свидетельства о браке и свидетельств о рождении детей, а также их заверенные переводы. Думаю всё это есть, так как это нужно было в Консульстве. Главное теперь всё это не забыть : )
И еще — есть дети, которые по возрасту пойдут в школу? Если есть такие : ) то напишите, где пойдут. В Лахти? Я поищу, куда вам обратиться, чтобы не «тыкаться» бесполезно, как я поначалу. Да, если они не владеют финским на хорошем уровне, то сначала это будет так называемый адаптационный класс
Ира, здравствуйте! Не совсем понятно, где родилась Ваша прабабушка и дедушка — на территории Финляндии (в том числе бывшей Финляндии — Выборг, Карельский перешеек..), или на территории России? И также в каких годах?
Игорь
Подскажите, не могу сома разобраться. Хотя подобные вопросы уже задавались. Мой прадед финн и по гражданству и по происхождению. Приехал в Россию 1914г. В 1919 г. у него гражданина Финляндии, родился мой дед. Сам прадед жил по финскому паспорту до 1931г., и только в 31 г. получил Советское гражданство. Может ли мой дед считаться финном ( слышала, что есть закон, кто рожден до 1929г. у граждан Финляндии для Финляндии считается гражданином этой страны), в детском возрасте какой-то период был в Финском детском интернате, но никаких документов я думаю не восстановить. Родственники брали церковные записи, там прослеживается все записи, до переезда в Россию. Мой папа мог претендовать на переез, но его уже нет в живых, имеем ли мы следующие поколение какие-то шансы на репатриацию.
Марина здравствуйте,я в похожей с вами ситуации.Мой прадед финн и по национальности и по гражданству,перебрался в Россию в 1909 году позднее родился мой дед, в начале 26г.прадед принял советское подданство.У вас есть на руках подтверждение, документ о смене подданства? Я везде ищу,отправляю запросы,но безрезультатно.В консульстве я консультировалась и внуки имеют право на репатриацию, но важно доказать что ваш дед родился у граждан Финляндии, либо предоставить сведения когда прадед принял советское подданство. Вот именно этот документ я не могу найти. Может быть вы подскажите куда обращались?
Юлия, добрый день. Мы тоже пока ищем эти документы о смене гражданства. И утеряно свидетельство о рождении моего деда, тоже пытаемся восстановить. Вы пишете, что внуки имеют право на репатриацию, но вы как и мы получается являемся правнуками. Вот меня этот вопрос волнует. Или человек рожденный в СССР но у гражданина Финляндии автоматически считается финном? Вы про правнуков уточняли в консульстве? Мне сказали, что можно прилагать любые документы (может это будет косвенным доказательством), где указано его гражданство.
Добрый день, да, именно на этом и построена система восстановления в гражданстве по гражданству предка — рожденный от гр Финлнядии имеет право на гражданство этой страны по рождению. Рожденный ребенок мог иметь и другое гражданство — решением родителей ему присваивали другое гражданство по другому родителю. Тогда, будучи взрослым человеком он может поменять свое гражданство на гражданство по другому родителю, Финляндия это право дает. С детьми все легко — они стопроцентно могут восстановится в гражданстве, если один из родителей имел гражанство Финляндии. С их детьми ( внуками предка) уже сложнее, если родители умерли к моменту обращения ребенка за гражданством — здесь на усмотрение миграционной полиции — принимается во внимание все : как и где люди жили, поддерживали ли связи с финской культурой, знают ли в какой-то степени язык, жили ли одной сеьмей с финским предком или этот дедушка, к примеру, числится только по паспорту, но никоглда не был фактически знаком со своим ребенком — в общем, много разных факторов. С правкнуками еще сложнее, практически шансы очень малы. Исклчение — если это был выдающийся предок — человек, сделавший что-то важное для страны.
Подскажите, слышала, что есть такой закон, что дети рожденные до 1928 или 1929 (точно не могу вспомнить) у гражданина Финляндии, считаются в Финляндии финнами. Это мне подсказали, что есть такой закон, но я не могу его нигде найти.
Марина,здравствуйте.Я в консульстве уточняла про внуков. Ответ был таков: » Чтобы вашего дедушку можно было считать гражданином Финляндии по рождению, Вам необходимо предъявить документы о гражданстве прабабушки и прадедушки на момент рождения дедушки ( в моём случае 22 год, к большому сожалению финляндская паспортная экспедиция уже не работала в Петербурге)! » Так же мне пояснили что это может быть любая запись ( любой документ) с территории России, с ссылкой на гражданство в 22 году, либо запись о том когда именно приняли гражданство СССР. И дополнительно обязательно документ подтверждающий, что прабабушка и прадедушка состояли в официальном браке. По мимо этого церковную запись о рождении дедушки предъявить. Всё церковные записи и записи паспортной Финляндской экспедиции, я поднимала через нац.архив Финляндии, к счастью с языком проблем нет, они принимают запросы на русском языке! Отвечают очень быстро.
Юля, вот с восстановлением документов, о смене подданства по мойму самая сложная задача. Я уже 3 недели не могу выйти на орган, кто отвечает за эти документы. Единственное у нас есть другие документы заверенные, где он говорит о смене подданства. Я еще слышала о законе ( не могу его найти) где говорится , что дети рожденные до 1929 автоматически считаются гражданами Финляндии. Вам не попадался этот закон? У меня родственник сослался в консульстве на этот закон (хотя сам точно его не знает) и у него приняли документы на рассмотрение, а до этого не хотели брать документы.
Марина к сожалению не знаю ничего про этот закон.Странно что не хотели принимать документы, я слышала что сейчас у всех принимают, можно любой пакет подать, рассматривают и отказывают.Может этот закон для родившихся на территории Финляндии, наши ведь дедушки в России родились,здесь всё сложнее. Подскажите пожалуйста в каких документах предка вы нашли записи о смене подданства? Может мне это как то поможет тоже) Я искала записи о подданстве в историческом департаменте МИДа РФ и в архиве Гарфа Москвы и ещё обращалась в ГУВД по СПБ и ФСБ. А так же обратилась в архив МВД Москвы, ответа пока что нет и мой прадед состоял в коммунистической партии, я обращалась в питерский архив ком.партии, ещё планирую сделать запрос в архив ком.партии Москвы, так как велась перепись членов партии и в некоторых случаях указывалось подданство.Так же в вашем случае точно надо поднять записи финляндской паспортной экспедиции, я бы на вашем месте с этого начала.
Юля, добрый день. У нас есть документы уголовного дела (1938г., когда на финнов шли политические репрессии). Там он говорит о своей семье и о своем подданстве. И эти документы приняли в консульстве у моей родственницы приняли как подтверждение его гражданства.
Марина здравствуйте.Я правильно поняла, что это документы репрессированного вашего прадеда? Можно у вас уточнить, вы простите что так много спрашиваю) У вашей родственницы была справка из архива выданная? Или же заказывали полностью уголовное дело с заверенной печатью? Для меня этот вопрос просто очень важен, моего прадеда расстреляли в 38 году и мне выдали справку в архиве ФСБ, там очень много несостыковок по годам, но указано в справке, что в материалах дела, есть информация из протокола где мой прадед говорит что сменил подданство в 26 году под давлением. В сяви с тем что много там не совпадает по датам, но основная информация про моих предков, я боюсь показывать эту справку. И не знаю как мне быть, заказать копию всего дела либо всё таки предъявить эту справку. И ещё мою прабабушку репрессировали, я к сожалению не уточняла где в каком архиве хранятся документы на репрессированных.
Юля, добрый день. Мы запросили дело в Архиве Свердловской области (где он был арестован). Из дела мне дают копию 29 страниц ( я понимаю, что это не все дело, некоторые данные остаются еще засекреченными). Но те страницы которые дают, заверены печатью и подписью директора архива. И еще я заказала к этому делу архивную справку. Как мне сама директор сказала, что они напечатаю текст тех именно страниц которые важны (где он говорит о семье и о смене подданства) и заверят гербовой печатью. Этот документ считается официальным за пределами России. И из практики архива, люди эти документы предоставляют в миграционные службы. Я думала мне нужна будет Архивная выписка, а в архиве сказали, что в этом случае надо заказывать именно Архивную справку. Получается у нас на руках будет и уголовное дело с печатями архива и архивная справка. Спасибо Вам за нашу переписку, Вы даете много нужной информации. От Вас узнала, что писать можно в архив Финляндии. Запросила у них документы: церковные выписки и документы из Финляндской паспортной экспедиции. Пока жду. Очень надеюсь, что ответят. Вам примерно в какой срок пришел от туда ответ?
Марина добрый день! Спасибо что тоже отвечаете мне, я попробую заказать дело уголовное, лишним не будет и на прабабушку попробую найти документы по репрессии. По поводу архива Финляндии, то я обращалась туда 4 раз,первые 2 раза я получила документы через месяц 30 дней, при этом на электронную почту они мне ни чего не присылали, то есть сразу по адресу приходило письмо. Отправка простая, без уведомления, поэтому проверяйте почтовый ящик чтобы не потерять, приходит счёт в маленьком конверте и большой конверт формат А4 со справками.Счет примерно на 37 евро у меня каждый. В последствие я ещё заказывала выписки, генеалогию и приходило максимально в короткие сроки, через два дня. Так же задавала вопросы по электронной почте, всегда мне отвечает один и тот же сотрудник ответ в среднем через 5-6 часов.Но если честно оформление моих справок отличается от тех документов что предоставили моей маме 13 лет назад, моей маме весь пакет документов заказывал человек специалист в этом деле, за отдельную плату. К сожалению я сама всё поднимаю. По поводу Финляндской паспортной экспедиции, вы забейте в поисковике в интернете архив пасп.финд.эксп.выскочит сайт финский и там вся база в открытом доступе, я записи о своих родственниках нашла за одну ночь, сама, ещё до того как мне выслали данные. Так же если знаете приход церкви где крестили дедушка, то можно самим посмотреть. Во к примеру у моего деда, братья родились в 12 году и 16 и я нашла приход Святой Марии в интернете архив ЦГИА и там записи о крещении его братьев,после 20 года все церковные записи вывозились в Финляндию, это в приходе Святой Марии.Просмотрите ЦГИА там очень много лютеранских приходов.Так же в ЦГИА есть дела оптантов посмотрите и карточки перерегистрации иностранных граждан, почти все карточки датируются за 20-21 год, поиск по фамилии в интернете, но они не оцифрованы.Надо по максимому везде искать))
Юля, а можете дать ссылку на сайт, где вы искали паспортную экспедицию. Не могу сама найти почемуто, именно финский сайт.
И я отправила в Финский архив 17 февраля, мне только пришел ответ, что письмо мое получен. Но пока и все. И я вот не написала почтовый адрес, а только эл. почту и номер телефона. Может поэтому тишина? Или еще времени мало прошло?
Добрый день.Марина сюда ссылку не получается вставить почему то, не даёт сайт. Вам надо пройти на сайт нац.финского архива Kansallisarkisto
и там пройти по ссылке где написано картотека паспортов выданных Финляндской паспортной экспедицией там ссылка digi.nars.fi
Вы продублируйте на почту архива, свой адрес проживания, ведь вам же нужны официальные документы, чтобы они могли выслать. А так времени мало ещё прошло,подождите они обязательно ответят.
Марина,а родственница недавно подавала документы, ещё решения нет,я правильно поняла? Разговоров на эту тему много, а вот реальных примеров здесь не приводиться) У меня мама живёт давно в Финляндии, но у неё проблем не было таких, она внучка двух граждан Финляндии,ей проще было уехать.
Юля, так если мама у Вас там, она же может как-то на Вас подать документы на воссоединение семьи? У меня родственница недавно падала документы, пока ждут ответ. Но они уже уезжали по этой программе 15 лет назад. Пришлось вернутся по семейным делам. Долго собирались, но вот подали. Я думаю им проще, у них же наверно старые их документы видят.
Марина здравствуйте.Я уточняла в консульстве, мне сказали что воссоединение невозможно.Но может меня не так поняли, так как в сообществе ингермаландском мне тоже говорили о воссоединении.Я прошу прощения, но не совсем поняла о вашей родственнице, она проживает в Финляндии и подала на воссоединение с такими же как мы потомками? Мне в консульстве ответили что на воссоединение могут подать, те кто материально зависят от родственника проживающего за границей.Боюсь что в консульстве мне не ответят на этот вопрос точно, но документы конечно мама свои подавала и в её деле уже на территории Финляндии есть документы на моих предков.Но опять же слышала что если подавать пакетом документы, то есть вместе с мамой, то шансов получить положительный результат гораздо больше чем подавать одной.
Юля, моя родственница жила в Финляндии, но примерно через год как приехали туда, пришлось вернуться в Россию. И сейчас они второй раз подали на программу репатриации. Ждут ответ.
Вот то, что вы написали, что документы лучше подавать всем вместе. У меня тоже вопрос с мамой. Дай Бог, чтобы дали мне ( муж и несовершеннолетний ребенок) я понимаю идет автоматом. А вот мама и дочь у меня старшая (22 года) еще не разбиралась как с ними быть. Думаю собрать по максимум документов и может быть придется обращаться к адвокату. Потому что столько информации разной и противоречивой читаю. Вы не обращались к адвокату. Где Ваша мама находила человека, кто ей собирал документы?
Марина здравствуйте. На сколько, я понимаю это очень сложно в плане совершенно летних детей и тем более мамы.Моей маме помогала знакомая оформить документы, она занималась оформлением всех пакетов на наших родственников, но к сожалению она давно не живёт в Росси и связи с ней нет. А ваша родственница, которая подала на репатриацию, она не как мы? Правнуки граждан и внуки еще доказать надо «граждан» ф.))
Юля, родственники мои собирали все документы которые смогли найти. Но у нас разные веточки от одного предка, у меня пока мало документов. Много запросов отправила в архивы. Но приходиться ждать и не знаешь результат. Найдут или нет.
Марина, здравствуйте!
Я недавно читал отрывки из воспоминаний Эдварда Хямяляйнена, — это публичный человек, автор книги, который переехал из России в Финляндию в начале 90-х. Так вот, в его воспоминаниях есть место, которое может послужить вам зацепкой.
Итак, цитата, — В 1994 году, когда продлевал в Хельсинки вид на жительство, мне вновь пришлось предоставить документы, доказывающие мое финское происхождение. Тогда у меня уже была полученная из Национального Архива Финляндии справка, что мой отец родился в семье граждан Финляндии, стоявших на учете в Финляндской паспортной экспедиции в Петербурге.
Конец цитаты.
Так вот, может быть имеет смысл поскать именно в документах Паспортной экспедиции? Они вроде отсканированы и выложены как на сайте Национального архива FI, так и на сайте Петербургского архива (хотя, там возможно есть только каталог с крайними датами).
Или может быть написать в Национальный архив, уже конкретно, — с просьбой выяснить, стоял ли Ваш прадед на учете в Паспортной экспедиции и нет ли соответственно сведений о рождении вашего деда.
Также сообщение о рождении дедушки могло проходить через Министерство иностранных дел Финляндии в 1919 году. Насколько я знаю, туда (в МИД) тоже есть возможность делать запросы.
Игорь
Спасибо большое за совет. Буду делать запрос в Питер. И попробую разобраться с финским архивом. Сложно перевод дается, пока разберешься
Tala, большое вам спасибо за то что вы читаете и отвечаете на вопросы. Ваша помощь очень ценна для таких как я. Именно на этом форуме я нашла электронный адрес архива
kansallisarkisto@narc.fi именно оттуда мне и выслали справку с церковного прихода с записью о гражданстве прадеда. Будьте добры, я правильно понимаю что это и есть Центральный архив Финляндии? Смысла отправлять запросы в другие архивы нет? Если не трудно пришлите адрес почты куда ещё можно отправить запрос на поиск информации о гражданстве прадеда.
Что касается территории России, то да здесь найти информацию о гражданстве расстрелянного очень и очень трудно, думаю такого документа просто нет. В справках о расстреле вообще указано, что прадед родился в Кингисеппе, а он родился в Финляндии, есть документ подтверждающий это.Tala, мы приняли решение подавать документы то что есть, церковную справку и сошлемся на расстрел. Но если вы можете что то ещё порекомендовать, куда обратиться мне напишите пожалуйста.
Добрый день. Я получила справку из Нац. Архива Финляндии, это некая выписка из церковного прихода, в ней есть информация ФИО моего дедушки, далее указан его отец как гражданин Финляндии и ФИО и ФИО матери. Я собралась уже подавать пакет документов, но решила проконсультироваться в консульстве, так как слов о том что мой дедушка гражданин Финляндии в справке нет.Консульство попросила выслать справку полученную из архива по электронной почте, сказал что направят её в МИД для рассмотрения. Неделю назад пришёл ответ, что министерство иностранных дел рассмотрев мою справку, рекомендует дополнить пакет документов любым документов где будет указано гражданство моего прадеда, на момент рождения деда либо после его рождения. Вчера я получила ещё одно письмо, в нём написано что достаточно любого документа с территории России с ссылкой на гражданство прадеда, так как справки из Финляндии может быть не достаточным, так как приход церкви лютеранской находился на территории Петрограда.
Будьте добры помогите, я не знаю куда мне обратиться, абсолютно не понимаю что делать. Прадед был расстрелян в 1938 году и как часто понимаю в связи с этим была произведена «зачистка» Всей информации о нём. Ни в одном из архивов о нём нет записей, я уже объездила всё что можно и обзвонила, мы знаем где он работал, где проживал и на удивление не в домовых книгах о нём нет информации и даже Финляндская РЖД где он работал, в открытом доступе более 5 тысяч личных дел работников, но его фамилии не значится. Буду благодарна за любой ответ. Есть ли смысл отправлять информацию в архивы Финляндии не понимаю.
И очень досадно, что справка с церковного прихода оказалась не достаточным, ведь там как мне казалось и указана информация о гражданстве прадеда на момент рождения моего деда.
ДОбрый день, с одной стороны, конечно МИД — серьезная организация. С другой стороны — основным докумментом является, все же, справка из финского архива о гражданстве прадеда. У вас справка из церковного прихода — тоже самое, но, желательно, чтобы такую же справку вам дал Центральный Архив. Вам действительно уже не откуда взять справку СССР, исходя из того, что вы написали. Очевидно, вам приется рискнуть, подать все же документы в миграцию Финдяндии, обяснив, что в связи с расстрелом деда найти инфорацию на россйской стороне невозможно.
А вы обращались в Национальный Архив Финляндии? Обычно они дают выписку из регистра страны, но это убедт то же самое. что у вас есть из церковного Архива, просто многие люди не знаю, в какой именно Церкви искать — в Национальном Архиве хранится все.
Юлия, здравствуйте! Извините, — не понял, Ваше ли сообщение в ветке чуть ниже, или нет..
А какое место рождения Вашего деда и прадеда?
В верху Вашей справки написано Syntymätodistus oleskelulupaa varten ?
Вы отправили этот запрос (справку по электронной почте..) в консульство в Петербурге?
C уважением,
Игорь
Игорь здравствуйте. Как ваши дела с документами? Я читала на форуме ваши сообщения о поиске документов. У меня в справке из нац.архива стоит просто Todistus, это справка основывается на записе о крещении моего дедушки.Мой дед родился в 1922 году в Ленинграде, крещён был в церкви Святой Марии на Желябова именно эту запись я и подняла. Его родители, то есть мои пра(дед и бабушка) оба родились глубоко в Финляндии, являлись гражданами ф.по рождению, перебролись в Россию и длительное время гражданство не меняли, потом расстрел прадеда и репрессия на прабабушку. За консультацией я обращалась в консульство в Питере, мне необходимо предоставить документ о том что мой прадед не менял финское гражданство, где найти эту бумагу я не знаю. Обратившись в архивы СПБ я столкнулась с проблемой что документов на моего предка нет, а в архивах на Литейном он указан как уроженец Кингесепа)))) Вот у меня такая вот проблема)
Юлия, здравствуйте! Спасибо за ответ! Во-первых, хотя это и дело уже далекого прошлого, я выражаю глубокое сочувствие в связи с трагической судьбой Ваших предков. Эти страшные события коснулись конечно и семьи моего дедушки, но слава Богу, он пережил тиранию.
Да, я получил по почте справку (буквально — Свидетельство о рождении) моего деда в Национальном архиве Финляндии. В принципе можно подавать документы, но я думаю тоже, может быть, отправить их на проверку, как сделали Вы.
Юлия, кстати, подскажите если не сложно — переделывали ли Вы старые свидетельства о рождении советского образца (в жесткой обложке..) на новые, — те что в виде листа формата А4? Или консульство принимает и старые свидельства о рождении? (мне таких свидетельства нужно два — моё и моего отца).
Юлия, выходит что я Вам в Вашем деле помочь не смогу.. Сложная ситуация, нужно действительно, похоже, доказать, что на момент рождения дедушки в 1922 году прадед был гражданином Финляндии. Только как это сделать.. У меня ситуация кажется немного проще, потому что дед родился в Финляндии.
Единственное, у меня возникла идея, где еще можно поискать данные прадеда. Есть такой сайт inkeri точка ru. На заглавной странице сайта вверху там есть ссылка — Репрессии. Эта ссылка открывает базу данных. Там в строке поиска нужно ввести фамилию. Может быть, Ваш прадедушка есть в этой базе. Я например там успешно могу найти своего деда и в ней правильно указано место его рождения. Может быть эта база поможет..
Удачи Вам!
Игорь
Игорь здравствуйте. Да,действительно печальные события тех лет коснулись практически всех финских семей проживавших в России.В вашем случае действительно всё намного проще, вы как моя мама можете спокойно подавать документы. У моей мамы на руках 12 лет тому назад были свидетельства о рождении бабушки и дедушки ( моих прабабушки и прадеда).Но достаточно иметь одного предка. Маме одобрили вид на жительство через 2 месяца после подачи. Свидетельства о рождении предоставляются обязательно оригинальные,менять крайне не желательно.На счёт сайта инкери, конечно я его знаю, там много информации,но информация о моих предках искажённая, по их данным прадед родился мой во Всеволожске и был шведом,но совпадает дата смерти,приговор, место работы и адрес проживания.
Юлия, здравствуйте еще раз! Я вот что еще подумал, — где можно поискать информацию. В последнее время были оцифрованы и выложены в свободный доступ многие старые финские газеты. В них печатались объявления — наиболее реально поискать объявления о помолвке или женитьбе прадедушки. Либо, там в объявлениях могут содержаться сведения о переезде из региона в регион. Это конечно не буквально то, что Вы ищите, но любые документальные сведения могут послужить зацепкой. Адрес сайта — digi точка kansalliskirjasto точка fi
Попробуйте вводить имя и фамилию прадедушки, если есть второе имя, попробуйте и со вторым именем и без него, и лучше всего в кавычках.
Здравствуйте.У меня отец 1948 года рождения он по национальности фин А его отец тоже был фин.Но была война и ни каких данных нет.А старший брат родился в Финляндии.В каких архивах искать Юннинен.
Здравствуйте, в вашем случае есть шанс поискать информацию отправив запрос в Центральный Архив Финляндии https://arkisto.fi/ru/glavnaja-stranitsa-2 Просто отправив им запрос по электронной почте.
Добрый день.Родители моего дедушки были эвакуированы из Токсово в финляндию (Ингерманландцы)-есть справка с центрального архива финляндии.Мой дедушка родился в финляндии в 1944 г- есть справка из церкви финляндии.
Потом их семью вернули СССР.Дедушка прожил в нашей стране всю жизнь.В русском свидетельстве о рождении дедушки указанно национальность финн.
Как понять было ли у моего дедушки гражданство финляндии? Он там родился значит был гражданином!?
Могу ли я как внучка подать документы в консульство в России для получения вида на жительство?
Здравствуйте, с одной стороны — если на справках не написано, что ребенок рожден у иностранных граждан, то то они автоматически считаются «финскими» родителями. Рождение на терртиории Финляндии не дает право на гражданство. Оно присваевается по родителям. Соотвественно у вас есть шансы на получение ВНЖ, но слабые, так как ВНЖ по национальности сейчас невозможно, программа закрыта. Остается только восстановление в гражданстве предка (вначале все равно ВНЖ) — но это могли бы сделать ваши мама (папа), и только потом — вы. Через поколение, все же, сложно. Хотя, если есть шанс, его стоит использовать
Добрый день! У меня в свидетельстве о рождении стоит что мама финка, дедушка и бабушка тоже фины. Жили тут в Парголовском районе и в Токсово. Я подавала заявление на переезд 1993 году. Очередь несколько раз переносили. В 2006 году пришло письмо из консульства, что нужно для переезда предоставить оригиналы документов, но тогда было не до этого. Могу ли я сейчас получить гражданство Финляндии? Может можно его получить без переезда в Финляндию, только Европейский паспорт?
Добрый день. Получение гражданства — это отдельная история. В вашем случае речь шла о реэмиграции, о переезже «по корням, по национальности финн». К сожалению. скорее всего Вы потеряли эту возможность — пргорамма закрыта в 2010 году. Но вы можете попробовать возобновить, обратившись в консульство с оригиналами документов.
Те, кто переезжал в Финляндию по этим документам, получали ВНЖ, и через 5 лет уже, псоле сдачи языкового теста — гражданство.
Проживание 5 лет в стране и сдача теста на язык — обязательное условие для всех.
Получить гражданство Финляндии можно также и по гражанству предка — тогда понадобится документ о том, что кто-то из родителей или бабушка — были гражданами Финляндии.
Добрый день!
Меня зовут Елена Кошкинен, мне 31 год. Прошу помочь прояснить мою ситуацию. Мой дедушка Lauri Koskinen родился в Финляндии в 1906 году, в 1931 году он бежал в СССР в поисках лучшей жизни и так и остался в России до конца своих дней. Со слов родственников он всю жизнь прожил со справкой, российское гражданство не получал, ну и соответственно российский паспорт тоже.
Узнав о возможности репатриации при наличии хотя бы кого-то одного из бабушек/дедушек, я всерьез задумалась о переезде. У меня на руках свидетельство о его смерти (свидетельство о рождении утеряно), сертификат о рождении из национального финского архива, св-во о рождении моего отца и моё св-во о рождении (т.е. связь в принципе прослеживается). Но хочу отметить, что в документах деда нигде прямо не говорится о его национальности, только то, что родился в Корпилахти. Также есть одна небольшая историческая неточность, дед плохо говорил по-русски и весь наш род записан не под фамилией Коскинен, а под фамилией Кошкинен.
Подскажите, каковы мои шансы на репатриацию с учетом всех обозначенных мною фактов. Заранее большое спасибо!
Здравствуйте, Елена. К сожалению, вы узнали или решили переехать слишком поздно. ДО 2010 года Вы могли сдалть это легко, достаточно было одного вашего заявления и оргиналов документов, которые вы озвучили. В Финяндии действовала специальная программа репатриантов. В 2010 году она закрыта, заявления больше не принимаются. В настоящий момент осатется только возможность восстановления в ГРАЖДАНСТВЕ по граждаснтву предка. Но для этого нужен оригинал любого документа (приписное свидетельство, церковное свидетелсьвто и т д тот сертификат, что вы упоминаете, вероятно тоже годится, если там есть указание на гражданство. Дело в том, что человек мог родится в Финляндии, но не быть гражданианом страны.), где написано гражданство вашего предка — гражданин Финляндии. Где он жил, на каком языке говорил и т д — не важно. Национальность сейчас не имеет никакого значения — программа возвращения по корням, по крови — по национальности закрыта.
Тала, большое Вам спасибо за ответ!
Елена, здравствуйте! Привожу ответ, полученный мной из Национального архива в абсолютно похожей ситуации. Волновало меня то же самое — в свидетельстве о рождении, предоставленным Национальным архивом, нет данных о гражданстве.
Итак, исходим из того что он родился в Корпилахти (и в 1906 году и сейчас — территория Финляндии). Запись о его рождении сделана в церковной книге его прихода. По умолчанию полагается что и он и его родители — граждане Финляндии. Специально это не указывается! Наоборот, если его родители были иностранные граждане — это отмечается особо. Если такой особой отметки нет («у иностранных граждан родился сын Лаури»), значит он гражданин Финляндии по рождению. Если у миграционной службы возникнут вопросы, значит они сами свяжутся с Национальным архивом. Такой ответ я получил из Национального архива.
С уважением,
Игорь
Игорь, большое Вам спасибо! Для меня такая информация очень важна, т.к. правила это правила, а реальная практика это все-таки бесценно!
А Вы в результате получили ВНЖ или Вы еще в процессе?
Елена, пожалуйста. ВНЖ пока в процессе..
В Консульстве еще не был. Недавно получил это разъяснение из Национального архива.
Здравствуйте, у меня мама (73 года) отец финн, а мать карелка. Познакомились они в далеком 1936году в Петрозаводске, он работал ветеринаром, прожили 3 года вместе, родилась моя мама, потом наступил 1939 год ухудшение отношений СССР и Финляндии, а потом война. В связи с этими событиями дед финн вынужден был уехать в 1939 году на родину и связь была потеряна. Соответственно возникает вопрос может ли моя мать получить гражданство Финляндии? и каким образом посоветуете это сделать?
Добрый день, ваша мама может обратится за востановлением в гражданстве (по гражданству отца), но только в том случае, если у нее есть оригинал документа, подтверждающий, что ее отец — был гражданин Финляндии на момент ее рождения. Например, в ее свидетельстве о рождении записано отец-гражданин Финляндии
Tala, здравствуйте! Огромное спасибо за предыдущие советы!
Получил я ответ из национального Архива.
Итак, заголовок: Syntymätodistus oleskelulupaa varten:
Затем идет текст: Kansallisarkistossa säilytettävän Viipurin maaseurakunnan vuoden 1913 syntyneiden ja kastettujen luettelon mukaan. То есть «согласно списку родившихся в 1913 году в сельском приходе Выборга, хранящемуся в Национальном Архиве».
Viipurin maalaiskunnan asuneille ja hänen vaimolleen syntyi poika, joka kasteessa sai nimen . Дальше идет список крестных. И всё. О гражданстве — ни слова (как я понял). Насколько я понимаю, такой документ не подойдет для подачи? Не указано гражданство..
Или, если судить по тому, что документ озаглавлен «Syntymätodistus oleskelulupaa varten» — это подразумевается?..
Заранее спасибо, если подскажете!
С уважением,
Игорь
Эх, пропала часть текста из сообщения. После фразы Syntymätodistus oleskelulupaa varten указано имя моего дедушки (род. 1913 г).
Далее по тексту указаны имена и фамилии его родителей.
Доброго времени суток!Прошу помощи у знатоков данной темы Неоднократно читала и все ровно решила написать о себе. Моя мама проживает в Финляндии уже более 10 лет, на основании рождения в Финляндии своей бабушки, то есть моей прабабушки. Я сама родилась в 87 году, то есть в СССР и всю свою осознанную жизнь мечтала переехать к маме, но спустя время как то устроила свою жизнь, дети, муж, семья, перестала думать об этом. Но полгода назад мама сообщила о том что мои троюродный брат и сестра переехали жить в Финляндию будучи совершенно летними, к слову их прадед и моя прабабушка родные брат и сестра, а наши деды двоюродные братья. Родословная у нас одна линия. На мои распространение как они переехали, мне сказали что на основании документов прадеда, который служил в армии за Финляндию и был месяц в плену. Подскажите может такое быть чтобы вид на жительство получали правнуки?
И если правнуки могут претендовать на Вид на жительство. Подскажите если ли смысл искать документы мне. Моя прабабушка финкапа родилась в Финляндии, мой прадед финн, но он ингермаландец родился в Хапо-Ое Ленинградской области. Дед мой родился в Ленинграде в 1922 году, конференцию прошел в церкви лютеранской приход Святой Марии. О прабабушке нам известно есть на руках ее свидетельство о рождении, так же есть данные в архиве паспортной экспедиции, там указано что она венчалась в 1912 году с моим прадедом. Большинство инфы нет, церковные документы о рождении и крещение моего дедушки , я не поднимала. Есть ли смысл мне что либо искать? Пожалуйста ответьте, буду очень благодарна. Так же могу сказать что семья наша очень пострадала как и многие финны в те страшные годы 36-38, прадед был приговорен к расстрелу, а прабабушка неделю просидела в тюрьме в Петропавловской крепости СПБ потом репрессиях в Кзыл-Орду с четырьмя детьми, среди них был мой дедушка.
Добрый день. Вероятно, миграционные органы пошли как говорят «на встречу» и ободрили ВНЖ потомкам. В законе об иностранцах есть отдельный пункт о служивших в армии Финляндии и бывших в плену. То есть такую категорию людей относят к «особой», имеющей привелегию
Спасибо большое за ответы! В ген.консульстве СПБ не любят отвечать на вопросы, благодаря вашим консультациям многое становится понятным) Спасибо вам огромное!
Что касается «особой категории», то не много обидно, что финны чтущие память, трепетно относящиеся к судьбам своих граждан,одних потомков рады видеть в своей стране а других нет, это я к тому что одни служили в армии, были плену, но а других коснулись репрессии и высшая мера наказания, самое страшное в 38 годы. Таким образом мой прадед был расстрелян ( а жена и дети, а их трое были уехали на особые поселения, а дальше тюрьмы, лагеря по ним прошелся мой дедушка и все как враг народа(
Здравствуйте, мой прапрадед фин, имею ли я возможность в востановлении гражданства?
Приветствую всех, могу ли я воспользоваться программой эмиграции по корням?
Мои предки бабушка, дедушка, папа и братья с сестрами являются гражданами Финляндии по рождению.
так же на сайте миграционой службы есть раздел https://migri.fi/en/descendant-of-a-finnish-citizen
с заявлением OLE_EN
У кого был опыт прохождения этой процедуры поделитесь пожалуйста
Иван, здравствуйте! Я не организатор сайта, но сейчас занимаюсь похожим делом. Скажите пож-ста, а у Вас есть документы, подтверждающие гражданство Ваших родственников? Я просто сейчас «добываю» бумаги, и в этом вопросе возможен обмен опытом..
Да, и несущественный момент, но очень интересно, — у Ваших братьев и сестер год рождения видимо до 1939?
C уважением,
Игорь
Добрый день!
Во-первых, большое спасибо организаторам сайта (и отвечающим!) за возможность ознакомиться с ценной информацией.
Теперь вопросы.
По-моему здесь путается вид на жительство и получение гражданства. Несмотря на то, что статья на странице вроде бы начинается с ВНЖ, основные вопросы дальше задаются про гражданство. Я так понимаю, без особого внимания к деталям эти понятия используются здесь как синонимы.
В связи с чем моя эта ремарка.. На сайте Migri точка fi есть раздел, посвященный виду на жительство для потомков граждан Финляндии (oleskelulupa или residence permit). И там не сказано не про двух бабушек и дедушек (там речь идет про одну бабушку или одного дедушку), ни про то, что «прямой-предок-гражданин-Финляндии» должен быть жив на момент подачи заявления его потомком или потомками. Неужели авторы государственного сайта упустили два таких важных момента из Закона?
2) На самом деле в Церковных книгах, которые оцифрованы и выложены в открытый доступ в интернете, никаких упоминаний о гражданстве нет. Коллеги, если сможете дать ссылку на архивный сайт, где вам встретились именно сведения о гражданстве живших людей, буду очень благодарен!
3) Риита Латимер: «Обращаться надо в Министерство иностранных дел Финляндии (у них есть услуга платная, они предоставляют информацию о гражданах страны..)»
Риита: All: Если не сложно и если знаете, не могли бы чуть-чуть подробнее написать про порядок такого обращения — например лично явиться в Министерство, или написать письмо на общий e-mail адрес МИД-а, или есть web-страница, где такую услугу можно оформить?
Заранее спасибо!
С уважением,
Игорь
P.S Уважаемые коллеги! Выборг не «перешел» к CCCР ни в 1917, ни в 1918 году. Он перешел к СССР в 1940, а затем в 1944 году
Добрый день Kinbote! Вы правы, в 2019 году были внесены изменения в закон от 26.4.2019/565 и с 29.11.2019/1161:Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2020 года. В итоге, закон получился весьма запутанным
Информация не с сайта мигри, смотрим сайт законов финляндии Finlex.fi .
Для читателей, все же хочется разобраться в путанице, насколько получится:
1. Есть восстановление в гражданстве, есть ВНЖ, есть ПМЖ. Если мы говорим о потомках граждан Финляндии, то и речь ведем о восстановлении в гражданстве. Иного для потомков сейчас нет.
Для потомков репрессированных, ингермаландцев, финнов по национальности (по корням, по крови) — сейчас нет никаких особых возможностей получить ВНЖ, тем более гражданство.
2. «там не сказано не про двух бабушек и дедушек (там речь идет про одну бабушку или одного дедушку), ни про то, что «прямой-предок-гражданин-Финляндии» должен быть жив на момент подачи заявления его потомком или потомками. Неужели авторы государственного сайта упустили два таких важных момента из Закона?
В законе есть 2 разных пункта о возможности получения ВНЖ
1. § 47
Выдача постоянного вида на жительство лицу за границей
1) если иностранец являлся гражданином Финляндии или хотя бы один из его или ее родителей или один из его / ее дедушек и бабушек является или был гражданином Финляндии по рождению;
2. § 48
Выдача вида на жительство лицу с территории бывшего Советского Союза
3) если сам заявитель, один из его или ее родителей или, по крайней мере, двое из его или ее четырех дедушек и бабушек, были или были внесены в документ как имеющие финское гражданство, и заявитель обладает достаточным знанием финского или шведского языка.
Таким образом, родившиеся в СССР попадают вот под это правило.
Про то, что прямой предок должен быть жив — это действительно важно на практике. После смерти очень сложно находить нужные документы!
Теперь » Финн по гражданству.»
ГРАЖДАНСТВО переходит по наследству. От одного из родителей! одного вполне достаточно. Дедушка Маркко родил дочь Кайю, она в свою очередь передает гражданство своему сыну Пертти. Соответственно, Пертти может принять гражданство от дедушки. Но, насколько это возможно при отсутствии мамы? Вначале нужно доказать, что у мамы было гражданство. А как если ее нет? Может быть она не принимала или казалась от финского гражданства при жизни? нашли ее паспорт, где написано гражданка Финляндии — тогда смело вперед, за восстановлением для себя. Но, сами понимаете, что это исключительный случай. Пока человек жив он легко может восстановить себя в гражданстве, после смерти как это возможно сделать за него? Потому, через голову мамы, восстановить себя в гражданстве по дедушке (бабушке) можно только при желании финской миграционной полиции, их право, их добрая (или недобрая воля).
1) jos hän on ollut Suomen kansalainen eikä hän ole menettänyt Suomen kansalaisuuttaan kansalaisuuslain (359/2003) 33 a §:n perusteella tai ainakin toinen hänen vanhemmistaan tai yksi hänen isovanhemmistaan on tai on ollut syntyperäinen Suomen kansalainen; (26.4.2019/565) Действительно не сказано, что родитель должен быть жив. Но из практики, это именно так и получается. Теоретически — можно без мамы (папы) практически карйне сложно собрать все документы.
3) Ответ Рииты Латимер очевидно относился к более позднему периоду времени, с 1 мая 2019 года Министерство выполняет эту услугу только по особому запросу. Стоит она все также 100 евро.
цитата с сайта Министертства: «вы можете отправить запрос в Секретариат Министерства иностранных дел: kirjaamo.um@formin.fi или по почте в Министерство иностранных дел, а / я 176 00023 Правительство.»
2. По поводу гражданства в Церковных архивах. Насколько знаю оцифровано далеко не все, с 1900 года пока мало. То что я видела, например, сертификат о рождении, имело подобное содержание. Мустонен Сирпа, 1889 г р, отец …Гражданство Финляндия, мать….. (гражданство указано не было, у женщин до какого-то года вообще не было паспортов). Также гражданство указывалось в приписных свидетельствах (у замужних женщинах вместо паспорта, при переезде в другую область)
Про Выборг не поняла, видимо где-то в комментариях? Выборг был кроткое время в 1917 году «красным», в 1918 — «белым», так записано и в википедии, я же смотрела фильм финнов про то, как много и часто город в эти годы переходил к красным и белым. Но, да, верно говорить о том времени ни СССР, а РСФСР.
Tala, здравствуйте!
Огромное спасибо за подробный ответ и за обновление статьи «Потомки граждан Финляндии по рождению»! Теперь многое встало на свои места! Да, конечно, если бы предок был жив всё было бы намного проще, но это к нашим российским людям уже можно сказать не относится.. Например дедушке 1917 года рождения сейчас было бы 103 года. Так что сбор документов в любом случае затруднен. У коллег-потомков которые живут в Европе или Америке конечно иная ситуация, их предки могли переехать туда и недавно (недавно по историческим меркам).
Да, Церковные книги с записями о крещении и «детские книги» (т.е. списки детей у родителей) 1900-1917 совершенно точно оцифрованы. В моем случае к сожалению в этих книгах информации о гражданстве нет, так что я сейчас жду из Национального архива этой информации, — запрос взяли в работу, но пока с 17 июня по 4 июля (т.e. сегодня) ответа еще нет (адрес кстати взял из Вашей статьи — спасибо!). Если не смогут ничего найти, буду обращаться в МИД, также по Вашему адресу e-mail, — по моим сведениям там _должны_ быть данные. Очень ценно, что гражданство может быть указано только у отцов, так что я не буду удивлен, спасибо! Ну и согласен конечно, что все в итоге будет зависеть от доброй воли миграционной полиции. С этим не поспоришь!
Спасибо большое еще раз!
Kiitos,
Игорь
P.S да, про Выборг было в комментариях, просто бросилось в глаза..
Tala,
P.P.S Подавать все же буду не на восстановление гражданства, а на «oleskelulupa» (разрешение на пребывание, вид на жительство) в соответствии с Законом 565/2019 (спасибо большое, скачал!)
Итак,
Jatkuva oleskelulupa myöntäminen ulkomailla olevalle henkilölle:
jos hän …. tai ainakin toinen hänen vanhemmistään tai yksi hanen isovanhemmistaan on tai on ollut Syntyperainen Suomen kansallainen.
Ой, кажется непонятно это место.. Почему «..on tai on ollut Syntyperainen» а не «..on tai oli Syntyperainen».
Tala, буду очень благодарен, если разъясните..
Добрый день! Подскажите пожалуйста. Мой прадед финн, рожден от граждан Финляндии в 1800-х годах на территории Финляндии, а значит должен был иметь финское гражданство по рождению. Когда ему было 13 лет семья переехала на территорию Росии. В последствии, в Росии, он родил сына (моего деда) от которого в России родилась моя мама. Передалось ли гражданство по рождению от моего прадеда моему деду и моей маме? Моя мама переехала до 2010 года в Финляндию как уроженка Финляндии (так получилось в войну), получила гражданство Финляндии. Спасибо!
Здравствуйте Александр! Язык на котором написан документ в данном случае не важен, важен сам текст. Есть ли там строки, в прямом смысле про гражданство родителей вашей бабушки? Дело в том, что место рождения не дает человеку гражданства. Можно родиться в России, но быть гражданином Финляндии, если один из родителей его имеет.
Кроме того, если нет в свидетельстве о рождении строк о гражданстве ваших предков, это очень важные документ, по нему можно попытаться установить гражданство ваших предков через Архив Финляндии или России.
Здравствуйте. Строк про гражданство нет. Но у моей бабушки мама-финка. В архиве Финляндии есть свидетельство о рождении бабушки, но про гражданство ни слова. Как искать не знаю. Может вы подскажете как мне двигаться дальше, а то я в этих дела совсем ничего не понимаю.
А свидетельство церковное венчания? Не спрашивали или его нет? В каком уезде могли венчаться, для этого надо знать — и далее делать запрос в тот архив церкив, или в Центральный Архив.
В свидетельстве о рождении бабушки нет строк про то, что отец и мать ее граждане Фи? Какого же года свидетельство? Видела свидетельства только с графой отец, где писали граждаство. Совсем без граждатсва не встречалось.
Tala, здравствуйте! Подскажите пожалуйста, вы свидетельства о рождении (и вообще любые документы с упоминанием о гражданстве) видели в «бумажном виде» или же на сайтах архивов?
Вообще, если знаете, — в какой архив нужно обращаться, чтобы получить свидетельство о рождении? (в моем случае речь про 1913 год, Выборг)
Спасибо!
Игорь
Здравствуйте, да, видела в бумажном виде. Сертификат о рождении (было написано в графе отец, год рождения, и Гражданство Финляндия) и приписное свидетельсвто (замужняя женщина, следовала за своим мужем, врачом, это бумага заменяла ей паспорт, как понимаю, в то время у женщин не было паспортов), были и иные документы, не вспомню именно какие, где было упоминание типа «отец ФИО, гражданство Финляндия». В военном архиве иногда отыскивается «гражданство». Все же — национальный архив Финляндии, больше не где черпать информацию о гражданстве предков ( и еще военные архивы). Сделать запрос -kirjaamo@arkisto.fi порядок запроса тут https://arkisto.fi/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F
Tala, огромное спасибо еще раз! Жду ответа из Архива..
Игорь
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Есть документ (свидетельство) о рождении моей бабушки. В верхнем левом углу (шапка) на финском языке, остальное заполнено прописью на русском языке и указанно место рождение Питкяранта Финляндия 1920 год. Является ли это свидетельство подтверждением Финляндского гражданства или это должен бы какой-то иной документ? И есть ли у меня шансы на переселение в Финляндию?
Александр, здравствуйте!
Это видимо свидетельство о рождении, выданное Карело-Финской ССР? (ДА, там использовался в «шапках» финский).
Если же в независимой Финляндии использовался в документах русский язык, то это само по себе очень интересно.
Здравствуйте, Анастасия. Восстановление в гражданстверазрешается непосредственно тому, кто был рожден от гражданина Финляндии. Т.е.заявление могла бы подать ваша бабушка ( дедушка), после того, как гражданство этого предка было бы восстановлено, мог бы подать заявление ваш папа ( мама), тот кто ведет линию от предка-финна. И, после этого, уже могли бы подать заявление вы. Однако, подозреваю, что ваш прародитель, кто мог подать, уже не жив?
Абсолютно верно, гражданство предка по рождению.
Илона, добрый вечер, вы можете претендовать на «восстановление в гражданстве», если ваш родитель имел финское гражданство » по рождению». Т.е ваш отец имел право на гражданство по папе или маме. Если один из его родителей , ваш дедушка( бабушка) , был гражданин Финляндии на момент рождения сына. Соответственно, тоже самое по вашему дедушке,у которого родители ( ваши пра…) имели гражданство. Однако,невозможно перепрыгнуть ступеньку. Ваш папа должен получить гражданство по рождению, именно по рождению. Тогда получиться, что при вашем рождении он был гражданин и мог передать жтотгражданство вам. Гражданство приобретенное отцом, например после 5 лет в Финяндии и сдачи языкового теста, к вам лично отношения не будет иметь. Передать гражданство ребенку можно только при его рождении( по рождению). .
Здравствуйте моя прабабушка финка по гражданству и этническому происхождению. Во время войны была отправлена в СССР. Больше ни у кого в семье нет финского гражданства. Смогу ли я получить гражданство Финляндии?
Я уже съездила в Консульство и получила ответ. К сожалению, нет. У моего дедушки гражданство не по рождению, а это главное.
Илона, здравствуйте! Подскажите пож-ста, я правильно понял, что Вы пошли в Консульство, обрисовали Вашу ситуацию, и получили компетентный ответ? Бумаги при этом не подавали и взнос 500 евро не вносили? Если не секрет — консульство в Петербурге?
P.S да, и вопрос наверное стоял о виде на жительство?
Спасибо!
Игорь
Добрый вечер. Мои прапрабабушка и прапрадедушка финны по гражданству. Мой дедушка, их сын, родился в СССР-позже переехал в Финляндию и получил гражданство. Мой папа пока гражданство не имеет-но это можно сделать, он уже более 10 лет живёт и работает в Финляндии.Вопрос-могу ли я опираться на дедушкино гражданство как основание для переезда в Финляндию?
Добрый день!
Напишите пожалуйста разъяснения по последнему пункту в этой статье «Возможность воссоединения семьи,если ваши предки «2-ое и (или) 3-е колено» переехали и получили гражданство Финляндии,являясь репатриантами(или их потомками)». Кто из родственников может получить ВНЖ в Финляндии?
Спасибо.
Елена, добрый день. Передаю ответ юрисконсульта Тала Ленкилайнен, который был дан по скайпу в аналогичной ситуации: «В настоящий момент, финские власти озабочены возможностью приехавших в страну обеспечивать себя. Потому, возможность воссоединения есть, если человек является зависимым материально от того, кто переехал по линии репатриантов и получил гражданство: ребенок до 21 года, инвалид, пенсионер, оставшийся в стране один, без поддержки и т д. При этом нужно, чтобы тот, кто находится в Фи, выступил «спонсором», то есть показал возможность обеспечивать проживание в стране не за счет государства (наличие зарплаты и не социальной квартиры). Иногда делается исключение, например для молодых, кто женится, они могут и не работать, но супруга(у) привезти в страну. Либо как вариант, супруг сам находит работу, но все же заежает не по рабочей визе, а по программе воссоединения.
Финское понимание семья: дети до 18 лет (или до 21 года, для разных программ) и супруг. ВСЕ. Родители и дети после 18 лет (для некоторых программ до 21 года) членами семьи не являются. Это особенное финское понимание семьи, я знаю, что во многих странах родители и дети всю жизнь считаются членами семьи. Но не для Финляндии.
Спасибо большое за подробный ответ! К сожалению мои дедушка и бабушка не имели финского гражданства,только мой прадед..Но я не попадаю под эту программу…Так что остается теперь работа или учеба.
Здравствуйте, Елена.
1. В настоящее время, как Вы, наверное, знаете программа эмиграции по корням закрыта. Вы ей воспользоваться, соответственно, не можете.
2. Наличие гражданства у вашего отца не дает вам, взрослым детям право на эмиграцию. Это гражданство ПРИОБРЕТЕННОЕ, оно касается только человека, его приобретшего и НИКАК не отражается на членах его семьи или детях.
3. Эмиграция в Финляндию возможна при наличии нескольких причин, о чем указано в законах (Finlex.fi) страны:
— семейная ( до 18 лет, вместе с родителем, после 18 лет — брак с жителем страны ( не обязательно гражданином);
— по работе (или как член семьи работающего в Финляндии);
— учеба (на время учебы только).
Так же возможно «восстановление в гражданстве предка» — в случае, если ваш предок имел ГРАЖДАНСТВО ПО РОЖДЕНИЮ.
И вот здесь, может быть, у вас найдутся какие то документы, в которых говорится о финском гражданстве предков? Именно гражданство Финляндия — нужна запись. Об ингерманландских финнах уже речь не идет, программа закрыта.
У вас могут взять документы, могут принять заполненные анкеты, их рассмотрят и откажут. Таков закон, заявления принимают от всех желающих их подать, но рассматривают по закону.
При этом, надо быть готовым, что более 500 евро нужно заплатить за обслуживание этого рассмотрения ( госпошлина и некоторые и иные гос-оплаты), которые платятся перед рассмотрением.
Добрый день! У меня ситуация такая: мой отец в 2010г уехал в Финляндию по программе «по корням». В 2018 году он сдал экзамен по финскому языку и ждет получения Гражданства Финляндии.
1. Я,как его дочь и мой муж,можем подать документы на переезд в Финляндию, после того как он получит Гражданство?
2. У меня есть дочь 25 лет.Она будет иметь право на переезд?
3.»По корням» мои бабушка и дедушка были ингерманл.финны, проживали в д.Скотное Ленинградской обл.В 1942 г их (и всех родственников финнов)выслали в Сибирь по нац.признаку. Есть копии многих архивных документов из Санкт-Петербурга и Финляндии о родстве и выселению. Будет ли это иметь какое то значение для подачи документов?
С уважением,Елена.
Здравствуйте.Мой дед Хеймо Олави Кемппайнен 15.05.1925 г.р. вместе со своими родителями и сестрой в 1932 году перешли границу СССР. В конце 1937 года его родители были репрессированы (об этом есть упоминания в «книге памяти финнов», «Жертвы политического террора в СССР»,»Ленинградский мартиролог-т.12″ ). Дед был отправлен в детский дом вместе с другими детьми финнов. В это время многим детям в детдоме меняли фамилии, имена и т.д. Так мой дед стал Владимир Германович Компаньен 5.01.1926 г.р., место рождения г. Кемь, Карело-Финская ССР и всю жизнь прожил по этим документам. Никаких других документов не было.В 1973 г. дед получил из финляндии, своё церковное свидетельство из прихода округа Кеми, города Оулу, где указано, что он, Хеймо Олави, родился в Суомуссалми. И родители его из Суомуссалми и Ревонлахти.
Хочу спросить у вас, какие ещё нужны будут документы, чтобы можно было пробовать получить ВНЖ. Спасибо.
Здравствуйте, Владимир Компаньен.
— Для обращения за ВНЖ в Финляндии нужен трудовой контракт и любой адрес проживания. Не гражданину Ес нужно пройти процедуру получения разрешения на работу, согласно его трудовому контракту. «Финские» корни могут быть бонусом, но власти страны не могут обойти закон, который требует наличия в стране работы ( учебы, семьи).
— Вместо ВНЖ, потомок финна может обратиться за восстановлением гражданства. НО! Для этого нужен документ неопровержимо доказывающий наличие у ПРЯМОГО предка финского гражданства. Дело в том, что свидетельство рождении, если там нет слов про гражданство — не является доказательством. Если есть указания на гражданство родителей, к примеру — совсем иное дело. Если вы можете доказать гражданство предка, остается доказать, что это ваш прямой предок — то есть предъявить оригиналы свидетельств о рождении (смене фамилий, если, например бабушка или мама ее меняла).
Спасибо, поправил. Корректоров статей на русском языке у нас нет. Так же как и профессиональных филологов. Пишем так, как знаем русский. Он не для всех, к слову сказать родной. Заграницей больше общаемся на других языках, что к сожалению не улучшает наш русский.
Извините,пожалуйста,ответьте на мойвопрос,куда нам обратиться насчет финского гражданства моих предков?
Спасибо за ответ.
Тамара, здравствуйте, если у вас имеются документы на руках, о том, что у ваших предков было финское гражд., то обратится надо либо в миграционную полицию Финляндии (если Вы в стране, например, как турист) либо — в финское консульство в вашей стране. Видимо это Россия — тогда Петрозаводск, Питер, Москва.
Вы можете связаться с консульством по электронной почте, выслав и фото документа, на основании которого хотите обратится за восстановлением.
Еще раз повторю, что вам написал юрист — на документе должно быть четко прописано, что ваш предок имел «гражданство Финляндия».
Если Вы хотите попытаться найти такие документы — тогда обращаться надо в Министерство иностранных дел Финляндии ( у них есть услуга платная, они предоставляют информацию о гражданах страны, если таковая имеется), или в Главный Архив Финляндии.
Жители Выборга не все и всегда имели гражданство Финляндии. Само место проживания, которое тоже еще надо доказать, но даже в этом случае, не дает возможность восстановления в гражданстве. Только оригинал паспорта, свидетельства о рождении или приписное свидетельство, военная карточка и проч.
Здравствуйте!Мне 72 года и моей жене 71 год,можем мы получить разрешение на гражданство в Финляндии?Мои предки бабушка,дедушка и моя мама по национальности финны.Жили в Выболрге.Мама родилась 18 мая 1914 года в Выборге.С 1917 году Выборг перешел в Россию.Мамино свидетельство о рождении меня есть,но оно ей выдано 1955г. после реабилитации,т.к. в 1940 году ее с детьми выслали из Белокаменки в спецлагерь в Архангельскую область.Там она была до 1948 года .Заранее благодарю.
Здравствуйте, Тамара. существует процедура, называемая «восстановление в гражданстве» — имеется ввиду, что у человека было гражданство ( или было БЫ гражданство ), но в силу обстоятельств он его утерял или не вступил в права гражданства. таким образом, если у вас есть оригиналы документов, подтверждающие ваше гражданство — например, паспорт, свидетельство о рождении ваше или ваших родителей ( хотя бы одного) — то да, восстановление в гражданстве возможно в любом возрасте. Речь идет не о национальности, а именно о «гражданстве Финляндия». До 2010 года можно было подать заявление и попасть в программу «возвращение по корням, по национальности» — но эта программа закончена, больше не работает. Остается только — восстановление гражданства, если ваша мама или папа или бабушка и дедушка имели гражданство, о чем имеются оригиналы ( должны быть слова — «гражданство Финляндия).
Здравствуйте,Тала! Бабушка и дедушка(родители моей мамы)Сниккер Хельма Ивановна
и Сниккер Франц Георгиевич я не знаю их даты рождения,но мама родилась 18 мая 1914 года.Наверняка они имели финское гражданство,так как жили в г.Выборг,который перешел в 1917 году в СССР.
д
Здравствуйте! Моя прабабушка родилась в Хельсинки. При этом имела вполне русскую фамилию-Максимова. Говорила она на Финском и шведском языках. Русский не знала. В 1918 году после революции она перебралась жить в Россию. При этом в Финляндии у неё остались жить сестры и братья. Есть фотографии ее родственников. При этом документы её финской жизни безвозвратно утеряны. Связи с её родственниками там нет. Мой вопрос следующий: в какие архивы ( В России и Финляндии) обращаться что бы восстановить бабушкину историю. Возможно ли найти церковные записи о её рождении или возможно её Финский паспорт. Меня это интересует именно в контекст истории а не в контексте оформления гражданства. Насколько я понимаю в данном случае процедура оформления гражданства практически не возможна. Заранее спасибо за ответ.
Елена, здравствуйте! Советую начать с сайта hiski точка genealogia точка fi
Фамилия может писаться Maksimov(a) или Maksimow(a). Начните с региона Uusimaa (это регион Хельсинки).
Конечно желательно еще знать год рождения и имя.
-Игорь
Добрый день , я жительница Казахстана мой дед Финн, во время войны иммигрировал в Россию, имею ли я право падать документы на получение гражданство Финляндии на основе этнических корней ?
Здравствуйте, программа возвращения «по корням» , согласно финской национальности предка закончена в 2010 году, до2019 года переезду последние потомки финнов, которые подавали заявки ДО 2010 года. С 2010 года заявки больше не принимаются. Остается только возможность эмиграции, согласно финского ГРАЖДАНСТВА — для этого, нужно доказать, что хотя бы один из родителей имел финское гражданство, или бабушка и дедушка имели финское гражданство. Речь в данном случае имеет именно о гражданстве. В качестве доказательства принимаются любые оригиналы документов (любых), где четко написано: ФИО предка и «гражданство Финляндии» (название государства Финляндия могло быть иное, согласно времени). Если только бабушка или только дедушка имели гражданство, значит сначала следует восстановить гражданство родителей и только потом — ваше. С уважением, консультант проекта Владимир Крюков.
Здравствуйте, Рита. В настоящее время ( после 2010 года) больше уже принимаются заявления на программу возвращения по корням ( по национальности).
Если у вас есть любой оригинал, паспорт или свидетельство о рождении вашего деда, или армейское удостоверение, где сказано — Гражданство Финляндия и у вас есть документы, доказывающие ваше родство, то Вы можете попробовать обратится. По закону нужно, чтобы из третьего поколения было 2 предка ( бабушка и дедушка вместе имели гражданство), но, как исключение иногда удается получить гражданство, имея только одного пред-предка.
Здравствуйте, Тала! Будьте добры, ответьте еще на ряд вопросов. У меня (покойный дед по национальности финн), в свою очередь, муж и четверо несовершеннолетних детей. Достаточно ли работу в Финляндии найти мне, а муж и дети просто поедут со мной, или надо заранее работу искать и мужу? Кроме того, в России я адвокат, а в Финляндии, надо полагать, юридический диплом, пусть и государственного университета, без надобности? Надо будет начинать все с нуля, или есть шанс на подтверждение диплома? Скажите, пожалуйста, с чего все-таки начать в плане эмиграции, и если финские корни будут плюсом в случае переезда для работы, обязателен ли оригинал паспорта деда с национальностью, если он уже умер, чем можно этот паспорт заменить, может, достаточно копии, и где нужно заверять? Спасибо.
Здравствуйте, Ирина!
1. Переселение по коням» (по национальности финн) закончена, теперь невозможно эмигрировать в Фи опираясь на национальность предка.
2. Остается возможность доказать гражданство предка — для этого нужен любой подлинник (свидетельство о рождении, паспорт,приписное свидетельство, свидетельство о венчании и тд), где написано ФИ предка и — «гражданин Финляндии» — название страны могло быть иным в то время), причем обращаться должен прямой родственник (дети, не внуки, к примеру). Или гражданином Фи был не один, а 2 предка, тогда обращаться можно и через поколение.
В миграционную полицию высылаются, конечно же копии, переводить и заверять не надо (они на финском языке, так должно быть, если они на русском — то гражданство под вопросом), после ответа из миграционной вы будете следовать указаниям, в итоге. позже — на месте нужно будет предъявить подлинник.
3. При переезде через работу национальность предка будет большим бонусом, но саму работу надо найти на общих основаниях. Скорее так, это будет большой бонус при выдачи ВНЖ и ПМЖ особенно.
4. В случае переезда через работу, переезд семьи затруднителен, Вам лично нужно будет показать зарплату, которая может содержать всех, это примерно 4 тысячи евро в вашем случае, что очень мало-вероятно. Или, ваш муж также находит работу, тогда 4 тысячи нетрудно показать.
5. Да, придется начинать с нуля, либо вы будете работать на русскую диаспору на русском языке. Но.. финские законы на финском.. их нужно знать.
Если предполагать финскую работу адвокатом — то нужно выучить язык и пройти переквалификацию на финском, со знанием финских законов — на практике чаще всего выполнить обучение по данной профессии наравне с натуральными финнами.
Но ваш диплом безусловно пригодиться, его можно будет «сопоставить» (подтвердить) — не могу подобрать по русски нужное слово — суть в том, что будут зачтены пройденные вами предметы из тех, которые не касаются сугубо российского (украинского) права. Это делается через соответствующий официальных орган Финляндии, в любом случае, Вы будете читаться человеком с высшим образованием, даже если мало что из ваших предметов можно сопоставить.Так что дипломы важны!
Здравствуйте, Тала! Мой дед по национальности финн (было указано в советском паспорте), фамилия у него была финская. Видимо, он являлся ингерманландцем. Гражданства Финляндии, судя по всему, у него не было, родился в 1923 г. В начале ВОВ был эвакуирован из Ленинградской области в Новосибирск. Дед всю оставшуюся жизнь прожил в Новосибирске, здесь и умер в 1990 г.
Будьте добры, подскажите, пожалуйста, имеют ли значение сейчас эти обстоятельства (после прекращения программы репатриации по национальности) и дают ли они какие-либо преимущества при получении ВНЖ для меня, т.е., внучки? А для его дочери, которая финка наполовину, а не на четверть? Если имеют, какие документы нужны для подтверждения и где их можно получить? Спасибо.
Здравствуйте, Татьяна. Действительно сейчас уже нельзя подать документы на переселение «по крови», «по корням». Осталась только возможность «восстановление в гражданстве» по предку. Для этого нужен ОРИГИНАЛ любого документа, где сказано, что предок является гражданином Финляндии. В вашем случае «кровь» сыграет роль, если вы будет обращаться в Финляндию за разрешение на работу или будете открывать в стране свое дело и переезжать как управляющий фирмой. «национальность» это бонус, плюс. Там, где обычному бы отказали, человеку с финскими корнями нет. Но не основной момент. Подать на ВНЖ, основываясь на том, что ваш предок был финн теперь уже нельзя. Далее, «кровь» отслеживается только до 2го колена: мать-финка на половину, дочь и все. Либо бабушка по обоим родителям финка — ее дочь — ее внучка. Тогда будет 3 поколения. Других детей можно взять только если им не исполнилось 18 лет, тогда «кровь» значения не имеет, они едут с родителями. Возвращаясь к вашему случаю — переезд возможен только в случае нахождения в стране работы.
Здравствуйте!
Такой вопрос возник, моя бабушка была рождена в финляндии,но во время финской войны осталась в СССР ,в свидетельстве о рождении она финка,но жила до 2010 года в Росси,сейчас по сей день живёт в Финляндии,так же туда уехали по её линии жить моя мама и её сёстры,моя мама уже получила гражданство,могу ли я получить внж на этих основаниях?
Алексей, здравствуйте, шансы есть большие, если ваша бабушка переехала не как «финка» а как гражданка Финляндии. Тогда следует простая процедура подтверждения вашего родства и «восстановление гражданства». Если же переселение состоялось «по корням», а ваша мама уже позже получила гражданство, то все равно, шансы есть. Учитывается единственный ли вы сын у мамы, проживали ли вы вместе до ее отъезда и проч «мелочи».
Будет значительно лучше, если подавать документы уже находясь в Финляндии (например по мульти-визе), но можно и через Посольство из России. Для увеличения шансов нужно иметь сертификат о знании финского начального уровня, хотя бы. Для увеличения шансов лучше представать так же и предварительное трудовое соглашение — «договор намерения» — между вами и работодателем о том, что работдатель готов предоставить рабочее место, в случае переезда работника — то есть вас.
Здравствуйте. Сложилась такая ситуация, я стоял в очереди на репатриацию как несовершеннолетний, встал в очередь в 1998 году, однако когда очередь в 2012 году подошла, мне в консульстве в Петербурге отказали, в связи с достижением совершеннолетия и тем, что у меня только дед (отец моей матери) финн по национальности. Мама без проблем переехала и проживает сейчас в Финляндии. Понятное дело, что я пролетел с репатриацией по ингерманландской очереди. Но… Вчера поехали подавать ее документы на гражданство, и я обратился в миграционную службу с вопросом о возможности получения первичного разрешения на пребывание (ВНЖ). Сотрудник службы, ознакомившись с документами, сказал что вы можете подать документы по родству. Собственно родство следующее(от прошлого к настоящему): пра-прадед и пра-пра бабушка финны по рождению (родились на территории Финляндии и имели финское гражданство), мой прадед финн по рождению (родился в Финляндии и имел финское гражданство), соответствующий документ (virkatodistus) есть, но на момент постановки в очередь документа не было, родственники по линии деда дали его недавно. Жена прадеда, финка по происхождению, но родилась в Петербурге (документов, подтверждающих ее гражданство пока нет, буду обращаться в архив). Мой дед, родился на территории СССР, в справке о рождении написано, что национальность родителей финны и он соответственно тоже финн. Моя мама по свидетельству о рождении — русская. Так что цепочка по происхождению в принципе есть, но хотелось бы узнать — есть ли шансы на получение ВНЖ. Спасибо.
Уважаемая Тала! Как я поняла, программа «по корням» закончена, сейчас действует программа «по гражданству». У меня только один дед родом из Финляндии. В молодости приехал в Питер и всю жизнь трудился в СССР. Имеется документ из церкви Котки о месте его рождения, указаны родители, братья и сестры. Есть свидетельство о рождении его сына — моего отца, где указаны родители. Отец родился в Вологодской области. Есть копии протоколов НКВД из Свердловского архива, где упоминается, что дед жил в СССР по финскому паспорту. Но сам паспорт не сохранился. Деда через несколько месяцев выпустили из НКВД, он дожил до старости.
Есть ли смысл выслать Вам копии документов?
В 2011 году мне с сыном давали вид на жительство в Финляндии на 4 года, но мы прожили в стране несколько месяцев и вернулись в Россию. Сейчас снова задумались о переезде. В миграционной службе Финляндии сказали, что можно подавать документы. Хотелось бы узнать, каковы шансы?
Жил раньше в Сибири (предки высланы из Ленинградской области по нац.признаку) В 1990 подал на репатриацию, но мне отказали из-за недостаточных сведения о финском происхождении, хотя в моих метриках и паспорте и метриках матери было написано «финка». Начал поиски и в архивах нашел очень много информации по своим предкам -финнам. Веками они жили в Ингрии. Теперь миграционная служба, посмотрев мои документы, уже требует сдать экзамен( в1990 годах не требовалось).Два раза сдавал (2012 и 2016) и оба не удачно. Не смог выучить из-за проблем со здоровьем и возрастом. Представленные медицинские справки не удовлетворили миграционную службу. Мне очень обидно за действия чиновников миграционной службы. Ошибку допущенную в 90-годах они не хотят признавать. Жилье в Финляндии имею, да вот желание жить там уменьшается. Подскажите, как мне поступить в данном случае.
Здравствуйте, действительно, очень жаль, что в 90х произошла такая странная ошибка. «финка» в метриках и паспорте было БОЛЕЕ чем достаточно для реэмиграции по корням. Гражданства это не приносило автоматом, но через 5 лет можно было его получить без экзамена. Экзамен был введен несколько лет назад, выучить язык на таком уровне действительно сложно. И с хорошим здоровьем и в молодом возрасте.
Экзамен сейчас не требуется, если человеку более 65 лет (см.закон о гражданстве).
Что делать:
— ждать 65 лет
— жить и радоваться жизни без финского гражданства, но с ПМЖ. Гражданство — это, конечно, приятно, этим можно гордиться, но больших перемен в жизни оно не приносит. Вернее никаких перемен. Оно важно только в случае, если вы собираетесь жить в оной из стран ЕС, но не Финляндии. В самой же стране все льготы и пособия и проч абсолютно одинаковы как для граждан, так и для постоянно-проживающих не граждан.
Очевидно на основании ваших документов можно подать на ВНЖ (позднее ПМЖ) , вы, наверное, уже так и сделали.
Спасибо большое за ответ. На ВНЖ не подавал. Отбили мне охоту переселятся, а вот сына хотел бы отправить учится в Финляндию. Хотел бы еще услышать комментарий от миграционной службы .Но это, по всей видимости, наверное невозможно.
Почему не возможно? Вы можете написать в миграционную полицию, на их сайте есть е-мел адрес, в полиции есть «специально-обученный» человек, который занимается ответами на вопросы по почте. Писать надо , конечно на финском или хотя бы английском.
Сын может учиться в Финляндии как любой иностранный гражданин — на английском — платно, на финском — бесплатно.
Здравствуйте, писать в миграционную полицию не буду, потому как сам не смогу. Еще немного о наболевшем- от сдачи экзамена в 2012 году меня отделила только одна ошибка — из четырех вопросов ответил на два, а для положительного результата нужно ответить на три вопроса. Почему нельзя простить одну ошибку, ведь миграционная служба в 90-годах тоже ошиблась. К тому же гости с Африки вообще переезжают без экзамена. А как же тогда финские корни? . Мои родные пострадали из-за финской национальности. Мать в детстве перенесла огромный стресс ,такой как блокада Ленинграда и к тому-же депортация по национальному признаку в Сибирь с конфискацией имущества, оскорбления и унижения , что в последствии отразилось на всех нас, ее детях. Это общепризнанный факт, что страдают дети и внуки от стресса родителей. Лично я в детстве лежал в больнице (лежащий режим — не вставая с пастели) около 3-х лет по болезни. Но моим мед.справкам не верят. Холодом потянуло с мест проживания моих предков. А ведь раньше я мечтал и болел Финляндией, участвовал различных в финно-угорских мероприятиях. Вот если бы специально-обученный человек занялся моим вопросом, то это другое дело. Что касается учебы в Финляндии, то сын пока смотрит на мои «хождения» и думает.
Добрый день ! Такой вот вопрос. Мой дед, ныне умерший, имел финское гражданство, паспорт финский. В годы финской войны гражданство сменил на СССР. Документов сейчас не сохранилось. Могу ли я рассчитывать на эммиграцию в Финляндию ? Какие документы необходимо искать и где, подскажите если знаете. Благодарю.
Здравствуйте, Виталий. Для того, чтобы претендовать на эмиграцию в Финляндию, нужно иметь оригинал документа, в котором определено гражданство вашего предка — финляндское, гражданин Финляндии. В таком случае, возможна процедура восстановления в гражданстве ( согласно вашему предку) логика такова- дед имел, значит ваш папа ( или мама) имели, значит и вы тоже. Но всю эту цепочку надо восстановить, главным является документ о гражданстве вашего деда. То, что он гражданство сменил — плохо. Но, вероятно, можно все же опираться на документ в котором будет сказано, что финское гражданство было. Искать этот документ нужно в Главном Архиве Финляндии или через Министерство Внутренних дел Финляндии ( у них на сайте озвучена услуга предоставления информации о людях, о которых есть запись в архивах, госпошлина 100 евро)
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста! Моя пра-пра бабушка Kerttu Siri была гражданкой Финляндии, родилась в городе Пари и у нее там был родной брат. Мой пра-пра дедушка из Украины, он женился на ней в Финляндии и они переехали жить в Донецк в 1949 году, я так понял они уехали оттуда из-за войны или послевоенных действий. Она приняла его фамилию, на данный момент фамилия у меня такая же как и в ее паспорте СССР, а также и у всей моей родни, ее паспорт СССР сохранился. По линии ее родного брата все родственники остались жить в Финляндии и Швеции, связь с ними имею. Подскажите пожалуйста, могу ли я подать документы на ВНЖ в посольство на основании того, что я потомок уроженца Финляндии или на каком либо другом основании?
Заранее спасибо, за ответ.
Здравствуйте, Дмитрий, в настоящий момент ВНЖ в Финляндии возможно только по гражданству. «по крови» программа реэмиграции закрыта с 2010 года.
Вы можете обратится по своему вопросу Посольство на Родине, или уже внутри Финляндии, но документы, которые нужно представить это любой оригинал, где указано финляндское гражданство вашего пра-предка. Суть в следующем — гражданство Финляндия дает по «праву земли», то есть, если папа или мама имеют гражданство Фи, то ребенок тоже его имеет. Соответственно, если пра-предок имел, его ребенок имел, и так до вас линия доходит. Но, ее надо представить на документах. Обычно запрашивают Церковный архив Финляндии или некоторые другие архивы. Учитывая, что человек не жил в стране, ему на первые 5 лет выдают ВНЖ, в это время, при ряде условий можно получить и гражданство.
При условии, что вы можете доказать (по оригиналам) что ваш предок имел национальность «финн», о чем четко написано в свидетельстве о рождении или паспорте, то вы можете, найдя работу в стране, подать на ВНЖ, не запрашивая (как это нужно другим не жителям Ес) разрешения на работу.
Здравствуйте! Моя бабушка и дедушка перед войной (1941-1945) оказались в России. дЕДА ДАВНО НЕТ, А ВОТ БАБУШКА ЖИЛА ДОЛГО. Перед смертью она нашла родственников в Финляндии свою родную сестру. Как доказать финское гражданство бабушки и дедушки? у МУЖА ЦЕЛАЯ РОДОСЛОВНАЯ В Финляндии. Он нашел на финских сайтах историческое древо. Куда можно обратиться о предоставлении документов, доказывающих финское гражданство предков?
Здравствуйте!
Я являюсь прямым родственником Кивекяса (Сиппола — фамилию заставили сменить на Кивекяс ещё в Финляндии) Аарне Францевича (он мой прадедушка и отец моей родной бабушки – Печериной (Кивекяс) Тайна Аарновны) — один из организаторов физкультурного движения в Карелии, родился 27 марта 1902 года в г. Хельсинки, в семье рабочего. В 1918 г. красногвардейцем участвовал в финской революции, работал в подполье, был заключенным концлагеря в Финляндии.
Также моими родственниками являются:
Отто Вильгельмович Куусинен — мой прапрадедушка. Родился 22 сентября 1881, Лаукаа, Великое княжество Финляндское. Финский и советский политический деятель, писатель, теоретик марксизма, член Академии наук СССР. Вошёл в список ста великих людей Финляндии
Мартти Эсаевич Куусинен (1930 – 31 июля 2001 г., г.Петрозаводск) – мой двоюродный дедушка. Двоюродный брат Печёриной Тайны Арновны, внук Отто Вильгельмовича Куусинен. Лингвист. Ему присвоено высокое звание «Заслуженный деятель науки Республики Карелия». Работа Мартти Куусинена, его научные достижения известны не только в Карелии. Его знают и в России и за рубежом — как редактора русско-финских словарей.
У меня имеются документы, подтверждающие родство с моей родной бабушкой, Печериной (Кивекяс) Тайной Аарновной, дочкой Кивекяса (Сиппола) Аарне Францевича. Моя бабушка Тайна Аарновна ещё в 90-е году переехала в Финляндию жить, но гражданство получить не успела в связи с кончиной.
Могу ли я попробовать переехать в Финляндию, при прохождении всех соответствующих процедур, и получить вид на жительство по программе репатриации или по какой-либо другой программе? Подскажите, с чего начать, где начать поиск соответствующих документов.
6 лет назад в Финляндию переехал мой дядя с семьёй по программе репатриации.
Расскажите, пожалуйста, что мне нужно будет сделать для переезда? И реально ли это?
Заранее благодарю Вас за содействие.
Здравствуйте, потомок, столь именитых предков!
НО! Это предки. Чтоб они принесли вам возможность попасть в страну и жить здесь, нужно
—доказать свое родство с ними, то есть требуются свидетельства о рождении (доказать родство) и
— доказать гражданство Финляндии у ваших предков , т е нужна паспорта (в случае с известными людьми, достаточно копий), где указывается финляндское гражданство. Поскольку история делала разные пируэты, какое в итоге у них гражданство — мне не известно. Ааарно Кивикяс считается карельским спортсменом. Был ли он гражданин Финляндии? Явной информации об этом нет.
Программа репатриации по национальности, по корням закрыта. Остается только вариант восстановления в гражданстве. 6 лет назад, ваш дядя очевидно переезжал «по корням», программа еще работала, и достаточно было предоставить доказательства записи «финн» или найти запись в Архиве Церкви Финляндии.
не знаю как обстояло дело, но, либо доказать «корни» было проще, либо гражданства Финляндия у ваших предков не было — иначе было бы значительно выгоднее переезжать сразу по восстановлению в гражданстве, а не по корням. Оно явно имелось у Отто Куусинена при рождении, но вот дальше могло потеряться. Как я понимаю из его жизни, он писал про гражданство «Российская империя».
Теперь стало еще сложнее. Вы можете восстановить себя в гражданстве, если есть возможность доказать, что хотя бы один из родителей имел гражданство Финляндии. Как он его имел? а он тоже был рожден от мамы (папы) имевшего Финляндское гражданство. Цепочка выстраивается довольно длинная, я не владею информацией по этим людям как библиограф дотошно, то, что я вижу на поверхности — строится цепочка от Отто Куусинена, если у него было Финляндское гражданство — имеется паспорт (копия), то оно было (могло быть) у вашего прадеда (прабабушки) и деда (бабушки) и отца( матери). Вот только получиться ли провести всю эту цепочку на документах? Если кто-то из предков эту цепочку прервал, например, отказавшись от финляндского , то все… финляндское гражданство утеряно и для всех потомков.
Здравствуйте! Мой муж в свидетельстве о рождении — финн, как впрочем и его отец. Дед был выслан по нац признаку, в Красноярский край, где женился на латышке, на что имеются документы, но из Архивной записи церкви следует что он православного вероисповедания и не более. По сути всё это значения не имеет, на сегодняшний день, нужна работа в Финляндии -так?
Здравствуйте Zhanna, нужна запись у деда «финляндское гражданство «. Не финн — это национальность, а гражданство. Национальная программа реэмиграции закрыта в 2010 году. Потомок по гражданству имеет право всегда. В случае деда потребуют оригинал свидетельства о рождении или паспорт. Церковная запись значения не имеет, верно.
В случае, если находится свидетельство, то далее следует процесс восстановления в гражданстве. Если дед имеет финляндское, значит и отец, а значит и сын — ваш муж.
В случае восстановления в гражданстве работа в стране не обязательна. Но язык на уровне А2-1 ( начальный) будут требовать.
Здравствуйте! Недавно обнаружил в журнале «Karjalan Heimo» (изд. Хельсинки) информацию о своем прадеде. В 1928 году он проживал в деревне Оланга (Oulanka), близ деревни Паанаярви ( Paanajärvi), которая до ВОВ находились на территории Финляндии. Была ли Оланга финской территорией я не знаю. Мой прадед сменил фамилию, бывшая фамилия Seppänen. Документов, кроме журнала, нет. Есть ли смысл делать запросы в архивы по установлению национальности и гражданства прадеда, для дальнейшего решения вопроса по переезду в Финляндию по какой-либо программе (например, если архив предоставит документы что он был финн по национальности или имел гражданство Финляндии).
Здравствуйте, Алексей, наверное, все же есть смысл. Искать надо документ, подтверждающий финляндское гражданство деда. Если, оно могло быть, конечно. Судя по всему оно было. Национальность уже роли не играет, программа репатриации по корням закрыта. Кроме того, по этой программе нужно иметь 2х предков-финнов по национальности.
А вот как потомок финляндского гражданина можно пытаться. Правда будет сложная цепочка. Если дед — фин. гражданин значит его дочь (сын) — ваши родитель тоже. Если они живы — все проще. Сын (дочь) деда получает гражданство по рождению, соответственно и вы тоже, как рожденный от фин. гражданина. Если нет — сложнее. В этом случае, даже если удастся найти гражданство деда, то вам может быть одобрено только ВНЖ в стране при условии, что вы найдёте в стране работу и докажите связь со страной — например, будете знать немного финский. По сути, льгота только в этом — не надо запрашивать отдельное разрешение на работу, как другим ее просто нужно найти и принести контракт. Вначале выдается ВНЖ (временное место жит), затем продление, и только через 5 лет будет постоянное место жительства.
Если вы рассчитываете на автоматическое финское гражданство, то только в случае, если жива дочь (сын) — деда-гражданина Фи.
Добрый день. У меня такая ситуация. Моя покойная прабабушка Амалия Мартинен жила в финской деревне Холоповицы под Гатчиной, которая принадлежала княгине Трубецкой. Когда ей исполнилось 17 лет княгиня ее крестила и взяла к себе горничной в дворец. Прабабушка стала Варварой Мартовой. Её дочь, то есть моя бабушка, в 1943 году была депортирована из оккупированной тогда территории деревни в Литву, а в 1944 в Германию. В 1945 году вернулась в СССР. Бабушка уже умерла,есть документы о депортации и финансовой компенсации Германией.
Вопрос о репатриации ингерманландцев для меня закрыт, или нет?
Здравствуйте Леонид,
1. да, репатриация «по финским корням» — по национальности «финн» у одного из ваших предков или двоих пра-предков закончена. Но у вас их и не было. Прабабушка, я так понимаю, судя по имени-фамилии могла имела финские (шведские) корни? Но нужно иметь 2х финских пра-предков. Кроме того, как мне кажется у вас не сохранилось документов, доказывающих национальность вашей прабабушки? В любом случае, вот «эта» программа по репатриации закончена.
2. Однако, осталась репатриация по гражданству. Гражданин Финляндии по рождению или потомок гражданина Финляндии. Но, наверное, у вашей прабабушки не было финляндского гражданства?
3. Наконец, есть еще третья возможность: ингермаландец (его потомок) насильно перемещенный во время войны 1939-45 год.
Вот ссылка на закон: http://www.finlex.fi/fi/esitykset/he/2010/20100252
Вот цитата:
Paluumuutto sulkeutuu vain inkerinsuomalaisilta. Paluumuuton päättyminen ei koske:
-entisiä Suomen kansalaisia
-syntyperäisen Suomen kansalaisen jälkeläisiä
-Inkerin siirtoväkeen kuuluneita
-Suomen armeijassa vuosina 1939–1945 palvelleita.
He voivat hakea oleskelulupaa edelleen paluumuuton perusteella.
Таки образом, если у вас имеются оригиналы документов, подтверждающих гражданство прабабушки или ее ингермаланские корни, вопрос для вас с репатриацией в настоящий момент крайне сложен, но он не закрыт окончательно .
Если у вас есть оригиналы, можете выслать мне электронные копии, чтобы я могла дать ответ в вашей конкретной ситуации.
Тала Ленкилайнен, миграционный консультант, Хельсинки.
Тала, спасибо вам. Я так и понял, что в моем случае единственный вариант — это третий. Если он вообще возможен. Прабабушка родилась и жила в деревне Холповицы. В Википедии написано, что это деревня, где исторически проживают ингермланцы. Да я и сам всегда знал, что у меня по прабабке финские корни. И все родственники у меня там Мартинены. Но гражданство у нее было Российское, а потом СССР. Буду искать документы, подтверждающие её ингерманландские корни. А все документы по моей бабушке, которая была перемещена в 1943 году в Германию, а затем воввращена в СССР есть. Их собирала моя мать и потом получала компенсацию от правительства Германии.
Добрый день! Моя бабушка уехала в Финляндию в 2007 году, как ингерманландская финка. Так случилось, что в 2012 она умерла и, соответственно, гражданство получить не успела. Т.к. не прошло 5 лет. Я правильнл поняла, что ее дети не смогут переехать в Финляндию по корням?
Здравствуйте, Яна, Правильно, не могут,опираясь на программу репатриации. Но по всем иным основаниям — работа. замуж, бизнес — могут как и все.
«корни» в данном случае будут большим плюсом.
Уважаемая Tala,
Моя бабушка (по маминой линии) родилась в Выборге (Карелия) в 1913.
Насколько я осведомлена мой дедушка был убит большевиками (он родился также в Выборге).
Моя мама жива.
Я была бы очень признательна за информацию о возможности получении финского гражданства.
С наилучшими пожеланиями,
Здравствуйте, Maryna.
Чтобы говорить о какой-то возможности получения гражданства Финляндии, прежде всего нужно заполучить официальные документы о том, что ваши предки ( хотя бы один) являлись подданными Финляндии, то есть имели ФИНЛЯНДСКОЕ ( в тот момент, это называлось так) ГРАЖДАНСТВО. Такой документ можно найти в Церковном Архиве Финляндии ( в те времена, все регистрировалось именно в Церкви) или в Архиве Центрального загса ( уже как дублированный документ, созданный позже от первичного, церковного). .
Если удастся получить такие документы из Церкви или может быть ни у вас сохранились, то можно говорить о возможности применения к себе положения о репатриации, а именно следующей его части:
— «бывшие граждане Финляндии, а также лица, которые являются потомками коренных финских граждан, и имеющие тесные связи в Финляндией, могут ходатайствовать о выдачи ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО»
ОБРАЩАЮ ВАШЕ ВНИМАНИЕ — об «автоматическом» присвоении гражданства речь не идет! Гражданство Финляндии невозможно получить, если мама или папа имеют гражданство Финляндии.
В случае бабушек и дедушек в лучшем случае можно говорить о ВИДЕ на Жительство.
Кроме документов, подтверждающих, гражданство бабушки ( дедушки), нужно будет предоставить документы, подтверждающее ваше родство с ними. Кроме того, если речь идет о «третьем» поклонении, подтвердить связи с Финляндией приходится знанием основ финского и наличием в стране любой работы.
Получившие Вид на Жительство, могут
-по истечении 5 лет проживания в стране,
-усвоении финского языка на уровне, установленном в стране (сдача теста), а так же
-имеющие доход к проживанию, ходотайствовать о присвоении гражданства Финляндии.
Тала Ленкилайнен, миграционный консультант.
Здравствуйте, Maryna! Начать надо с того, а есть ли у вас документы доказывающие гражданство ваших предков? Свидетельство рождении бабушки и (или) дедушки? любые церковные (других наверное, не было) документы, где будет написано гражданство? вообще какие-то документы от бабушки, дедушки имеются?
Добрый вечер! Скажите пожалуйста, в какую организацию можно обратиться в Фи,чтобы найти родственников,а точнее потомков тех родственников,о которых я знаю. Заранее спасибо!
Здравствуйте, особых специально-занимающихся поиском родственников организаций в стране нет, как государственных , так и общественных. Однако, можно попробовать написать в Инкери-Кескус, если ваши родственники имеют такое происхождение. Или обратится в Центральный архив Финляндии.
Вопрос касаемо ингеманландцев казался закрытым, но я тут вычитал: «Приём заявлений был закрыт 1 июля 2011 года, разрешение на проживание в Финляндии можно запрашивать до 1 июля 2016 года. На лиц, проживавших на территории Финляндии в 1943—1945 (переселенцы) либо служивших в финской армии в 1939—1945, это ограничение не распространяется». Мои дедушка и бабушка, как раз таки и были такими переселенцами, и жили в Финляндии во время войны. Я так понимаю вопрос не закрыт окончательно?
Здравствуйте, Михаил. Закрыт вопрос о «родство по крови». Открыт, если речь идет о предке — гражданине Фи, проживавшем в Фи в указанные года, либо служившем в армии. Но на самом деле, там тоже много «тонкостей». Прежде всего речь идет о том самом предке!!! Жив ли он? И уже во вторую и очень сильно — третью очередь идет речь о внуках.
Чтоб говорить предметно, вы должны выслать нашему юристу копии имеющихся у Вас документов о ваших предков. Как правило, именно на стадии документов у большинства происходит «стоп». Слишком много времени прошло, документы приходилось прятать, выбрасывать и проч. Если их нет — можно запросить из финского архива. Если, конечно, они там найдутся.
И, наконец, вопрос еще не менее важный. Даже в случае удачного отыскания всех документов, от внука для выдачи ВНЖ потребуется показать доход на первое время проживания (либо найти работу в Финляндии). Гражданство «автоматом» не дают. Дают, при очень хорошем раскладе ВНЖ на 5 лет.
Это я к тому, что те льготы, которые получали переселенцы «по корням» уже закончились. Получить можно все положенные жителю Фи льготы, это да. Но прежде — им надо стать.
Здравствуйте, Tala. Спасибо, за разъяснение. Я под переселенцами понимаю тех людей, которых с оккупированной немцами территории ингерманландии, вывозили на территорию Финляндии. Где они впоследствии трудились. Гражданство им вряд ли давали. Поправьте меня, если я не прав. В живых их, к сожалению, уже нет. Хотелось бы задать вопрос, какие именно документы нужны?(если это еще актуально). Спасибо.
Михаил, добрый день, если не брать в расчет гражданство, остаются да, перемещенные инкери, приведу дословную цитату из закона,опуская про фин гражданство службу в армии во время W: Вы имеете право имеете на репатриацию если Вы — Ingrian Finn и были перемещены в Финляндию во время 1943-44 год (Именно и только в этот срок!), а позже вернулись в СССР.
Соответственно, нужно найти документы, подтверждающие всю эту информацию — инкери-финн, перемещен в этот срок. Документы можно запросить в финском Центральном Архиве. Если, конечно, они на вашего предка там найдутся.
Однако, это только первое условие. И касается оно тех самых перемещенных. Им не потребуется иных условий, как работа или учеба (смешно, но так написано в законе). Мы же с вами говорим про третье поколение.
Как правило, в случае с третьим поколением, если предыдущие 2 в Фи не проживают, для получения ВНЖ, кроме предоставленных документов о предке, придется найти работу в Фи. Это из практики других людей. Закона как такового-нет, но на сайте полиции написана тонкая фраза — «подтвердить свою связь с Финляндией», она хорошо подтверждается наличием предков в стране живущих.. но, если они в свое время не переехали, то, что еще? Работа.
Однако, сначала, конечно, поищите документы, если у вас их нет. Такие документы — уже многое, работа как нибудь приложится.
Здравствуйте, Tala. Спасибо большое, вы очень помогли, будем искать документы.
🙂 Всего доброго!
Здравствуйте, Tala. Прощло немало времени, но записи в архиве Финляндии, о нахождении моих бабушки и дедушки на территории Фи во время войны нашлись. Соответствующие справки уже прислали. Хотелось бы попросить вас взглянуть на них, и сказать, есть ли смысл дальнейшего сбора документов?
Здравствуйте, Михаил, если у вас осталась моя почта, можете выслать на нее фото или сканы документов, что у вас нашлись.
Здравствуйте, Tala, к сожалению вашей почты у меня нет. Буду признателен, если дадите, и я вам вышлю фото.
Добрый день, Михаил, получила адрес вашей почты, который вы указали при публикации комментария, написала вам.
Михаил, здравствуйте! Если не сложно, подскажите пож-ста, в каком «формате» Вы обращались в Национальный архив Финляндии? Написали письмо на общий e-mail адрес архива, указали имена бабушки и дедушки, сказали какой тип документов ищите?.. То, что смотреть нужно в таком-то фонде, в таком то разделе, не упоминали? То есть поиск сделал сам Архив? Платная ли эта услуга?
Спасибо!
Игорь
Подскажите пожалуйста! Девушка гражданка России, но Папа Финн! К сожалению она стала инвалидом((( возможно ли получить помощь от консульства Финляндии??? И что для этого нужно???
Здравствуйте, чтобы ответить, нужно понимать, девушка проживает в Финляндии или нет (гражданство может быть любое).
С уважением, Консультант проекта FInland и Я
Скажите, пожалуйста, когда начинается отсчёт времени возможности пребывания на территории России и Финляндии?
gamp,проблемка в том что,многие,почти все, из уехавших в Финляндию т.н. репатриантов,это ингерманландцы, и родина предков у них в совсем другом месте (Ленинградская обл. и Санкт-Петербург),еще какая то часть и вовсе не имеет к Суоми никакого отношения имея лишь супруга или супругу ингерман. И что получается в большинстве случаев? Родину предков оставил на съедение и новую не обрел — потомки будут благодарны. Если узнают. Репатрианты будут молчать в тряпочку.
Что сказать. В своё время народ настрадался. И даже в Сибири есть люди с финскими корнями. Хорошее дело для тех кто хочет вернуться на родину предков. И если кто не успел, но точно имеет веские документы на руках (но теперь уже только очень веские и неопровержимые)-пусть добивается своего. Только есть ещё маленькая проблема, уже только личная: если твои предки были финнами, но спустя больше полувека появился ты и ты совок неисправимый, надо подумать прежде, а не будет ли тебе там ещё более некомфортней.